Nyt voit lukea Kuluttaja-lehteä verkossa ePress-palvelusta: www.emagz.fi.
Verkkolehden lukumahdollisuus on voimassa kaksi kuukautta 13.11.2023 asti. Kokeilu sisältää numerot 6/23 ja 7/23 sekä näitä edeltävän lehtiarkiston.
Muistathan, että ePress-palvelun käyttö on sopimussyistä mahdollista ainoastaan Lastu-kirjastojen asiakaskoneilla tai omalla laitteella kirjaston langattomassa verkossa.
Uudet palautusautomaatit toimivat eri tavalla ja nopeammin kuin edeltäjänsä. Se muuttaa totuttuja rutiineja. Vanhaan automaattiin aineisto työnnettiin palautusaukosta sisään, hihna lähti käyntiin ja vei aineiston mennessään.
Nykyiset automaatit toimivat niin, että ensin valitaan toiminto: palautus, lainaus tai uusinta. Palautuksessa kirja asetetaan alustalle, jonka jälkeen automaatti ohjaa seuraavan vaiheen. Kirja joko häviää sisälle automaattiin tai se nostetaan vieressä olevaan kärryyn. Epäselvissä tapauksissa näytölle tulee virheilmoitus, jolloin apua voi kysyä työntekijältä.
Palautusalueella työskentelee aina vähintään yksi työntekijä, jolta saa halutessaan opastusta automaattien käyttöön. Työntekijät eivät ole alueella hengittämässä asiakkaan niskaan, vaan huolehtimassa siitä, ettei asiakkaat joudun pulaan automaatin kanssa.
Lahden kaupunginkirjaston syksyn 2023 tapahtumaesite on julkaistu. Tapahtumaesitteeseen on koottu kaikki pääkirjaston ja lähikirjastojen tapahtumat elo-joulukuun ajalle.
Kirjastoissa järjestetään monipuolisesti erilaisia tapahtumia, joiden tavoitteena on toteuttaa kirjaston lakisääteistä tehtävää ja edistää sen tavoitteita. Kirjaston tapahtumilla edistetään kaikkien yhdenvertaisia mahdollisuuksia tietoon, sivistykseen ja kulttuuriin. Tapahtumien avulla edistetään myös monipuolista lukutaitoa ja aktiivista kansalaisuutta.
Kaikkiin kirjastojen tapahtumiin on vapaa pääsy.
Syksyn ajan kirjastoissa järjestetään säännöllisesti luku-, käsityö- ja kirjoituspiirejä sekä satutuokioita. Luvassa on lisäksi monia mielenkiintoisia kirjailijavierailuja, musiikkitapahtumia ja esityksiä. Jokaiselle löytyy jotakin. Tervetuloa viihtymään!
Lahden kaupunginkirjaston tapahtumaesite, linkki pdf-tiedostoon (ei saavutettava).
Kaikki tapahtumat lisätään syksyn kuluessa myös Lastu-verkkokirjaston tapahtumakalenteriin.
The Main Library Auditorium will be out of service as of August, 2023 because there are damages in the space that may cause harm to people’s health. Therefore, the space needs to be renovated. The rest of the library building can be used as before. However, basic renovations in the whole Main Library will begin no later than 2028. Before that, there will be measures to make the use of the library safe.
- When planning library events for the autumn, we have already taken into consideration that the Auditorium cannot be used. Events will be organized on a smaller scale in other library spaces. We will also try to provide normal service to groups from schools, says Salla Palmi-Felin, Director of Library Services.
Jussi Hietala, an indoor air expert at Lahti Tilakeskus (City’s property management, construction and maintenance services), says that a comprehensive dampness and indoor air survey has been conducted to form the foundation for the Main Library renovation project.
- Based on the statement by the health control authorities, there are damages that cause various kinds of health risks in different parts of the building.
According to Hietala, damages that cause health risks can be found especially in the Auditorium, where damage caused by microbes has been detected on the floor. Therefore, the use of the Auditorium was already scaled down during the spring of 2023. According to the estimate of the Occupational Health Services, exposure to the materials in the Auditorium causes a moderate risk to the health.
- In other parts of the building, possible health problems may be caused by sources of mineral wool fibres left unprotected in the structures and in the ventilation system. Microbes in the lower parts of the exterior walls may also cause problems. However, according to the estimate of the Occupational Health Services, the significance of these factors to people’s health is slight, Hietala points out.
The City’s Indoor Air Group has decided to set up a special Main Library indoor air working group.
Lahti Tilakeskus is taking action to reduce, limit and eliminate the factors causing harm to people’s health. In 2023 and by the summer of 2024 measures will be taken to make using the Main Library facilties safer, for example by controlling the building pressure, by making ventilation more efficient and by carrying out structural repairs in necessary places. The basic renovation will begin no later than 2028.
Lahti Tilakeskus, Jussi Hietala, indoor air expert, jussi.hietala@lahti.fi, 044 482 6222
Salla Palmi-Felin, Director of Library Services, salla.palmi-felin@lahti.fi, 050 559 4098
Lahti City Indoor Air Policy (in Finnish): https://www.lahti.fi/tiedostot/sisailmatoimintamalli/
Because of a worksite in the Ahtiala Library yard, passage to the library is different from what it used to be, and the library’s parking lot has been moved.
The Kunnas School, which has been operating in a temporary location, will move to a new temporary location in the former Eastern Health Clinic building. During the summer, preparations will be carried out in the former health clinic, and the parking lot in front of the library will be turned into a schoolyard. The library entrance can be found where it was before but because of the worksite, passage to the library has been marked off by a fence.
The new parking lot of the Ahtiala Library is located on the right side of the building when you turn from the Alasenkatu street. There are signs to guide you.
Ahtialan kirjaston pihalla olevan työmaan vuoksi kulkureitti kirjastoon on muuttunut ja paikoitusalue siirtynyt.
Alasenjärven koulun Kunnaksen toimipisteen nykyiset väistötilat korvataan väistötiloilla Itäisellä lähiklinikalla. Kesän aikana tehdään väistötilavalmisteluja entisen lähiklinikan tiloissa ja kirjaston edessä sijaitseva parkkialue muutetaan koulun piha-alueeksi. Kirjaston sisäänkäynti on tutussa paikassa, mutta työmaa-alueen vuoksi kulku kirjastoon on rajattu aidoilla.
Ahtialan kirjaston uusi parkkialue sijaitsee Alasenkadulta käännyttäessä rakennuksen oikealla puolella. Paikalla on opasteita.
On Midsummer Lahti Main Library is open as follows:
On Thursday, June 22, the Library is open until 16:00.
On Friday, Saturday and Sunday, from June 23 to June 25, the Library is closed.
Have a nice Midsummer!
Lahden pääkirjaston auditorio jää pois käytöstä elokuusta 2023 alkaen tilassa esiintyvän terveyshaittaa aiheuttavan korjaustarpeen vuoksi. Muu rakennus on normaalisti käytössä. Pääkirjaston perusparannus käynnistyy viimeistään vuonna 2028. Ensi vaiheessa tehdään käyttöä turvaavia toimenpiteitä.
– Kirjaston syksyn tapahtumatoiminnan suunnittelussa on jo huomioitu se, että auditorio ei ole käytettävissä. Tapahtumia toteutetaan aiempaa pienimuotoisempina kirjaston muissa tiloissa. Myös kouluryhmiä pyrimme palvelemaan normaalisti, kertoo kirjastopalvelujohtaja Salla Palmi-Felin.
Lahden Tilakeskuksen sisäilma-asiantuntija Jussi Hietala kertoo, että kirjastorakennuksen kokonaisvaltainen kosteus- ja sisäilmatekninen kuntotutkimus on tehty pääkirjaston peruskorjaushankkeen pohjaksi.
– Terveysvalvonnan lausunnon perusteella kirjastossa esiintyy terveyshaittaa eritasoisena eri osissa rakennusta.
Hietalan mukaan terveyshaittaa esiintyy erityisesti kirjaston auditoriossa, jonka lattiassa on havaittu mikrobivaurio. Tämän vuoksi auditorion käyttöä on jo kevään kuluessa vähennetty. Työterveyden arvion mukaan auditoriossa altistumisen terveydellinen merkittävyys on kohtalainen.
– Muualla rakennuksessa mahdollista terveyshaittaa aiheuttavat rakenteissa ja ilmanvaihtojärjestelmässä esiintyvät avoimet mineraalivillakuitulähteet ja ulkoseinien alaosien mikrobivauriot. Näiden tekijöiden terveydellinen merkittävyys on työterveyden arvion mukaan vähäinen, Hietala toteaa.
Pääkirjastolle on perustettu kohdekohtainen sisäilmatyöryhmä kaupungin sisäilmaryhmän päätöksellä.
Lahden Tilakeskus on ryhtynyt toimiin terveyshaittaa aiheuttavien tekijöiden vaikutusten vähentämiseksi, rajaamiseksi ja poistamiseksi. 2023 ja kesään 2024 mennessä tehdään käyttöä turvaavia toimenpiteitä, muun muassa rakennuksen painesuhteiden hallintaa, tehostetaan ilmanvaihtoa sekä tehdään alueellisia rakenneteknisiä korjauksia. Perusparannus käynnistyy viimeistään vuonna 2028.
Lahden Tilakeskus, Jussi Hietala, sisäilma-asiantuntija, jussi.hietala@lahti.fi, 044 482 6222
Kirjastopalvelujohtaja Salla Palmi-Felin, salla.palmi-felin@lahti.fi, 050 559 4098
Kaupungin sisäilmatoimintamalli: https://www.lahti.fi/tiedostot/sisailmatoimintamalli/
Linkki alkuperäiseen uutiseen lahti.fi: Pääkirjaston auditorio jää pois käytöstä elokuusta 2023 alkaen - Lahti
FC Lahti, which plays in the highest Finnish football league, has donated six season tickets to the Lahti City Library. The season tickets can be borrowed from the Main Library and the Nastola Library. The season tickets give free access to all FC Lahti home games. The season tickets have a loan period of one week and they cannot be renewed of reserved. The tickets must be returned to the library location where they were borrowed. One person may not borrow a season ticket more than three times during the season.
FC Lahti’s game schedule can be found at fclahti.fi (the page is only in Finnish).
Salla Palmi-Felin, Director of Library Services, received the 2022 season tickets from FC Lahti players.
The Pegasos mobile library is not running its routes on Wednesday, May 10. It is possible that other routes will be cancelled on ongoing week aswell. Please follow information on these pages.
We apologize for this situation.
Many of our customers have been asking whether it would be possible to borrow a garbage picker from the library. Now it is possible because of the cooperation between the library and the Lahti City Environmental Services.
Garbage pickers can be borrowed from all libraries in Lahti. The loan period is 14 days.
Lahden kaupunginkirjastolle on tullut paljon toiveita roskapihtien lainausmahdollisuudesta. Nyt se on mahdollista kirjaston ja kaupungin ympäristöpalvelujen yhteistyön myötä.
Roskapihtejä voi lainata kaikista Lahden kaupunginkirjaston toimipisteistä. Laina-aika on kaksi viikkoa.
The renovated Lahti Main Library return area was opened to customers on April 11. The return area has four new self-service stations. The stations can be used both to check in (return) and to check out material. Soon, customers will also be able to use the stations to renew their loans.
The self-service stations have clear visual instructions. When you return material, place the items on the ”belt”, and the station provides information on what you may have to do next. The return stations cannot be used to return all materials, such as board games, musical instruments or sports equipment. These materials had to be returned to a customer service desk before this, and that is what must be done now.
Several bookshelves have been installed in the new return area. After items have been returned at the self-service stations, library staff will place the returned items on these shelves. So, the returned material is easily available and can be borrowed right away. It is also easier for customers to come across material they might otherwise not have been able to find.
At least one library staff member always works in the return area. The staff member helps customers who need assistance in using the self-service stations or who would like to get reading tips or other information.
Accessibility was also taken into consideration in the renovation process. The new self-service stations have been installed at different heights, and there is more space than before where you can place your belongings or the material that has not been returned yet. The self-service stations have instructions in Finnish, English and Swedish.
Lahden pääkirjaston remontoitu palautusalue avataan asiakkaiden käyttöön tiistaina 11.4. Palautusalueella on neljä uutta automaattia. Automaatit toimivat sekä palautus- että lainaustarkoituksessa.
Samalla asiointikerralla asiakas voi siis palauttaa lainassa olleen aineiston, lainata uutta aineistoa sekä uusia lainoja.
Automaateissa on selkeät kuvalliset toimintaohjeet. Palautettava aineisto asetetaan hihnalle, ja automaatti ilmoittaa mahdollisista jatkotoimenpiteistä. Automaatti ei esimerkiksi huoli lautapelejä, soittimia tai liikuntavälineitä, jotka on aikaisemminkin pitänyt palauttaa asiakaspalvelutiskille. Näin tulee toimia edelleen.
Uudelle palautusalueelle on sijoitettu useita kirjahyllyjä, joihin kirjaston henkilökunta siirtää palautetun aineiston heti palautuksen jälkeen. Nämä aineistot ovat näkyvästi esillä ja heti uudelleen lainattavissa. Asiakkaan on helpompi löytää jatkossa sellaistakin aineistoa, jota eivät ehkä olisi itse osanneet etsiä.
Palautusalueella työskentelee aina vähintään yksi työntekijä, jolta asiakas saa halutessaan opastusta tai luku- ja muita vinkkejä.
Remontissa on huomioitu myös palvelun saavutettavuus. Uudet automaatit on sijoitettu eri korkeuksille, ja laskutilaa on aikaisempaa enemmän. Automaateissa voi valita asiointikieleksi suomen, englannin tai ruotsin.
The Pegasos Mobile library will not be running its evening routes on Monday, April 3 and its morning routes on Tuesday, April 4.
There will also be changes to the Mobile library timetable at Easter. On Thursday, April 6, the Mobile library will not run its evening routes. The Mobile library will not operate at all from April 7 to April 10. On Tuesday, April 11, the Mobile library will not visit schools but it will run the evening routes as usual.
The Lahti City Wellbeing and Leisure Committee has decided on Wednesday, March 22 that self-service hours in the Mukkula Library are only available in the mornings. The self-service hours are not available in the afternoons or evenings after the library has closed. The restriction is in effect until further notice. There have already been limited self-service hours in the Mukkula Library after December 16, 2022.
The self-service hours at Mukkula are available in the mornings before the normal service begins and on weekends until 15:00. On weekdays the library closes after normal service hours: on Mondays and Tuesdays at 19:00, on Wednesdays at 16:00, on Thursdays and Fridays at 15:00. The self-service hours begin every day at 6:00.
The decision to restrict the self-service hours is due to some customers behaving in an inappropriate manner, breaking library rules. There has been continual vandalism in the library, facilities have been damaged and big bunches of people have crowded the library spaces. This kind of behaviour is a threat to other customers and to the library building.
We are trying to find solutions to this situation through multidisciplinary collaboration.
Hyvinvoinnin ja vapaa-ajan lautakunta päätti ke 22.3., että Mukkulan kirjaston omatoimiaika on käytössä vain aamuisin eikä palveluajan päättymisen jälkeen iltaisin. Rajoitus on voimassa toistaiseksi. Omatoimiaikaa on rajoitettu jo 16.12.2022 alkaen.
Omatoimiaika on käytössä aamulla ennen palveluajan alkamista ja viikonloppuisin kello 15.00 asti. Kirjasto suljetaan arkisin palveluajan päättymisen jälkeen: maanantaisin ja tiistaisin kello 19.00, keskiviikkoisin kello 16.00, torstaisin ja perjantaisin kello 15.00. Omatoimiaika alkaa joka päivä kello 6.00.
Rajoituspäätös johtuu käyttösääntöjen vastaisesta, asiattomasta toiminnasta. Kirjastossa on tehty toistuvasti ilkivaltaa, tiloja on rikottu ja käytetty isolla porukalla. Toiminta on vaaraksi sekä muille asiakkaille että kirjastorakennukselle.
Mukkulan kirjaston tilanteeseen pyritään löytämään ratkaisuja moniammatillisen yhteistyön avulla.
Lahden kaupunginkirjaston vuosi 2022 oli monella mittarilla mitattuna positiivinen. Asiakkaat löysivät kirjastopalvelujen pariin koronavuosien hiljaisempien aikojen jälkeen: Asiakaskäyntien määrä kirjastoissa lisääntyi, tapahtumiin, ryhmäopastuksiin, kouluvierailuihin ja mediakasvatukseen osallistui enemmän kävijöitä ja lainojakin tehtiin enemmän. Toiminta virkistyi siis selvästi.
Lahden kirjastoissa kirjattiin vuoden aikana yhteensä lähes 833 800 asiakaskäyntiä, joka oli noin 34 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Näin siitäkin huolimatta, että alkuvuodesta oli vielä voimassa koronasta johtuneita rajoituksia.
Vuonna 2021 monitoimitalo Loistossa avatussa Nastolan kirjastossa kävijämäärä jatkoi huikeata kasvuaan. Kävijämäärä lähes kaksinkertaistui vuoteen 2021 verrattuna (vuonna 2021 käyntejä 39 017, vuonna 2022 käyntejä 71 957).
Kirjastojen järjestämät maksuttomat tapahtumat kiinnostivat myös asiakkaita. Tapahtumissa kirjattiin lähes 7 600 käyntiä, mikä on edellisvuoden n. 2 300 osallistujakirjaukseen verrattuna merkittävästi enemmän.
Kirjasto tarjosi kaupunkilaisille useita mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen keskusteluun rakentavassa ja kannustavassa hengessä. Digitaitopiirit käynnistyivät sekä pääkirjastossa että Renkomäen ja Launeen kirjastoissa. Digitaitopiireissä käytiin keskustelua ajankohtaisista digitalisaatioon liittyvistä aiheista. Kirjastoissa järjestettiin myös uutispiirejä ja erätaukokeskusteluja, joissa keskusteltiin uutisista ja ajankohtaisista asioista. Digitaitopiireistä ja erätaukokeskusteluista saatiin runsaasti myönteistä palautetta. Niiden järjestämistä on jatkettu myös kuluvana vuonna.
Lainauksia toteutui yhteensä 1 910 872, joka oli 1,2 prosenttia edellisvuotta enemmän. Lainaukset lisääntyivät 5,5 prosenttia myös e-äänikirjojen kohdalla. Lasten ja nuorten kirjalainaus oli n. 43 prosenttia kaikista kirjalainoista. Aikuisten kaunokirjojen lainaus lisääntyi hieman, tietokirjalainaus puolestaan väheni. Lautapelejä lainattiin viime vuonna hieman ahkerammin kuin vuonna 2021.
Self-service hours in the Renkomäki Library will begin on Thursday, February 2. After that, it is possible to get in the library every day from 6:00 to 22:00.
During the self-service hours you can access the library with a library card and a PIN code. Tap your card at the card reader at the library entrance and then enter your four-digit PIN code. The libray staff will give you advice on how to use the card reader at the entrace and also on how to use the library’s self-check-out and return stations.
During the self-service hours there is no staff present to serve the customers. However, you can borrow and return material at the self-service stations, do your homework, study or work. The self-service hours also offer library customers an excellent opportunity to get together and organize different activities, for example handicraft, discussion or game-playing groups.
The library’s multifunction device for printing, copying and scanning is not available during the self-service hours.
You should not let other people access the library as you log in without their logging in themselves. The customer whose card was used to enter the library is responsible for those who get in. The same library rules apply during the self-service hours as at other times: bullying, damaging library material and equipment and all kinds of vandalism are forbidden.
The Renkomäki Library has been opened in the new multi-purpose building, Aura, at Orimattilankatu 103.
The library is easy to find because its entrance is right next to the Orimattilankatu road. Library customers may use the parking lot that can entered from the Lakkilantie road.
The new library is light and spacious. In the library you will find spaces such as a periodicals reading room, a multi-purpose space, a reading room for children and a sound-proof working space. In addition, there are several groups of chairs for reading and spending your time. Patrons may book the multi-purpose space for meeting or getting together. The spaces may also be used during self-service hours.
Library hours:
Mondays and Tuesdays 13:00-19:00
Wednesdays and Thursdays 10:00-17:00
Fridays 10:00-15:00
The library will have self-service hours. However, all technical solutions for this were not ready before the library was opened. The matters are being solved and the self-service hours will be available as soon as possible.
Since the summer of 2020, the Renkomäki Library had been operating in a temporary location connected to the Renkomäki School. In 2020 the old library was pulled down and the construction of the Renkomäki multi-purpose building began on the same site.
Renkomäen kirjasto on avattu uudessa monitoimitalo Aurassa, osoitteessa Orimattilankatu 103.
Kirjasto on helppo löytää, sillä sen sisäänkäynti sijaitsee Orimattilankadun puolella, aivan tien vieressä. Kirjaston asiakkaat voivat käyttää P-aluetta, jonne ajetaan Lakkitehtaantieltä.
Kirjasto on valoisa ja tilava. Sieltä löytyy lehtien lukuhuone, monitoimitila, lasten lukutila sekä äänieristetty työtila. Lisäksi kirjastossa on useita tuoliryhmiä lukemista ja ajan viettämistä varten. Asiakkaat voivat varata monitoimitilaa käyttöönsä erilaisia kokoontumisia varten. Tilojen käyttö on mahdollista myös omatoimiaikana.
Kirjaston aukioloajat:
Maanantaisin ja tiistaisin kello 13–19,
keskiviikkoisin ja torstaisin kello 10–17,
perjantaisin kello 10–15.
Kirjastoon on tulossa omatoimiaika. Kaikki tekniset ratkaisut eivät kuitenkaan ehtineet valmiiksi avajaispäivään mennessä. Asioita selvitellään ja omatoimiaika pyritään saamaan käyttöön niin pian kuin mahdollista.
Renkomäen kirjasto on sijainnut väistötilassa Renkomäen koulun yhteydessä kesästä 2020 lähtien. Tällöin vanha kirjasto purettiin ja samalle tontille alettiin rakentaa Renkomäen monitoimitaloa.
Lahden kirjastoissa on kevään aikana tarjolla useita luentoja, kirjailijavierailuja, lasten esityksiä ja musiikkia. Ohjelmaa on kaikenikäisille koko kevään ajan.
Yhteiskunnallista vuoropuhelua lisääviä keskustelutilaisuuksia on luvassa useita. Nastolan ja Kärpäsen kirjastoissa kokoontuu uutispiirit säännöllisesti ja Minun kuntani -demokratiahanke jatkaa pääkirjastossa alkaneita keskustelutilaisuuksia. Uutispiireissä keskustellaan ajankohtaisista asioista ja uutisista rakentevasti ja rennolla otteella.
Ryhmätoimintaan voi osallistua kirjastossa myös kirjoittamisen, lukemisen, käsitöiden ja digiasioiden merkeissä. Piirit ovat pääsääntöisesti sellaisia, joihin voi osallistua silloin kun itselle sopii, siis kerran tai vaikka jokaisella kerralla.
Kirjastoa harvemmin käyttäneille tarjoamme tutustumisiltoja. Niissä kerrotaan mitä kaikkea kirjasto tänä päivänä tarjoaa - aina lainattavista kausikorteista liikuntavälineisiin ja harrastetiloista 3D-tulostimeen. Näitä tilaisuuksia järjestämme myös englannin ja venäjän kielillä.
Tapahtumiin voi tutustua verkossa tai hakea esitteen lähimmästä kirjastosta.
Lue Kirjastossa tapahtuu kevät 2023 -esitettä tästä (pdf-tiedosto ei ole saavutettava).
Moi! Olen Aaro ja olen ollu nyt tetissä pari päivää Lahden pääkirjastossa.
Tämä on ollut mukava paikka olla tetissä. Työ on monipuolista ja tehtävää löytyy paljon. Jos kirjojen hyllyttäminen tuntuu tylsältä, täällä on myös muutakin tärkeää tehtävää, kuten kyselylomakkeiden läpikäyminen ja kirjojen tarroittaminen.
Tauot ovat mukavia ja henkilökunta ottaa mielellään vastaan uusia tettiläisiä. En olisi ikinä uskonut, että kirjastossa on näin paljon hommaa. Kyllä minä jo entuudestaan tiesin, että täällä on muutakin hommaa kuin kirjojen hyllyttäminen, mutta se tuli ihan yllätyksenä, että täällä on todella paljon eri tehtäviä.
Kirjastossa on hyvä, kun siellä on erilaisia alueita: löytyy musiikille, nuorille, aikuisille… Tetissä pääsee tutustumaan kaikkiin alueisiin ja niissä tehtäviin töihin. Kirjastossa on myös alueita, joissa voi pelata lautapelejä.
Ajattelin tähän vielä pienen kirjavinkkauksen tehdä.
Jos pidät kirjoista, jotka ovat surullisia, mutta myös opettavaisia, suosittelen sinulle R. J. Palacion ja Inka Parpolan kirjaa Ihme. Kirja kertoo pojasta, joka syntyy vakavasti sairaana. Hänelle tehdään monta leikkausta, jotka johtavat siihen, että hänen naamansa näyttää kauhealta. Kirjassa sanotaan, että jopa pikkulapset juoksevat puistossa häntä karkuun, koska hänen naamansa näyttää niin erikoiselta.
Mielestäni kirja rakentuu hyvin sitä mukaa kun sitä lukee. Tarina kehittyy koko ajan vain paremmaksi. Minä pidin tästä kirjasta todella paljon, ja suosittelen sitä juuri sinulle, joka tätä tekstiä lukee.
(Teksti kirjoitettu 2.11.2022)
– Heti alusta alkaen keskustelu oli vilkasta ja oli selvää, että tämänkaltaiselle kohtaamiselle on tilausta. Piiriläiset jakoivat kokemuksiaan ja vertaistuki oli vahvasti läsnä. Ajatusten ja kokemusten jakaminen oli selvästi tärkeämpää kuin laitteisiin liittyvä käytön opastaminen. Olemme tyytyväisiä, kun osallistujat nostivat niin rohkeasti asioita käsittelyyn. Emme olisi itse keksineet parempia aiheita, ja odotamme jo innolla seuraavaa kokoontumista, kertoo mediaohjaaja Pauli Pasanen, joka ohjaa keskusteluja yhdessä mediaohjaaja Lauri Hännisen kanssa.
Ensimmäistä keskustelua pääsi seuraamaan myös hanketyöntekijä Kaisa Halme.
– Digimaailma on vahvasti läsnä ihmisten arkipäivässä ja kytkeytyy lähes jokaiseen elämän osa-alueeseen. Siitä kertoo myös se, että keskustelun aikana ehdittiin puhumaan niin pankkiasioinnista, salasanoista, evästeistä, häirikkösoitoista kuin sähköautojen moottoreistakin, Halme kertoo.
Kaisa työskentelee kirjastossa hanketyöntekijänä Minun kuntani -demokratiahankkeessa. Hankkeen tehtävänä on kehittää kirjastossa tehtävää demokratiatyötä ja lisätä yhteiskunnallista vuoropuhelua. – Joskus ihminen tarvitsee digiopastusta ja konkreettista apua tiettyyn pulmaan, mutta toisinaan on mukava päästä pohtimaan nykymaailman kiemuroita yhdessä muiden kanssa. Kirjasto on paikka, joka tarjoaa näitä molempia, Kaisa tuumaa.
Hän kannustaa empiviä osallistumaan rohkeasti seuraaviin digitaitopiireihin, joita järjestetään sekä pääkirjastossa että lähikirjastoissa: Launeen kirjastossa 11.10. kello 10.00, pääkirjastossa keskiviikkona 12.10. kello 14.00 ja Renkomäen kirjastossa tiistaina 1.11. kello 12.00.
Lahden omatoimikirjastoissa kerättiin tammi-heinäkuun aikana asiakaspalautetta Happy Or Not -laitteella. Asiakkaan valittua antaako hän positiivista vai negatiivista palautetta, avautui hänelle jatkokysymys ”Missä onnistuimme?” tai ”Missä voisimme parantaa?”
Omatoimikirjastot ovat kyselyn perusteella pidetty palvelu, sillä lähes 90 % kaikesta annetusta palautteesta oli positiivista. Erityisesti kirjastojen ydintoimintaa eli lainaus- ja palautusmahdollisuutta pidettiin omatoimikirjastojen yhtenä parhaimmista ominaisuuksista (58 % positiivisista maininnoista). Myös mahdollisuutta tilojen käyttöön asiakaspalvelun päätyttyä kiiteltiin (20 % kaikesta positiivisesta palautteesta). Kehittämiskohteista eniten palautetta annettiin tilojen rauhallisuuteen ja turvallisuuteen liittyen, johon 3 % vastaajista kiinnitti huomiota. Avoimissa palautteissa kirjastoja kehuttiin viihtyisiksi ja mukaviksi mestoiksi, jotka tarjoavat rauhallista tilaa esimerkiksi opiskeluun. Henkilökunnan ammattitaito sai myös kiitosta useampaa omatoimikirjastoa koskevissa palautteissa.
–On ilahduttavaa huomata, että omatoimikirjastot palvelevat tarkoitustaan ja että käyttäjät ovat palveluun näinkin tyytyväisiä, toteaa lähikirjastoista vastaava palvelupäällikkö Pirita Rautavuo. –Tilojen rauhallisuus ja turvallisuus on meille tärkeä seikka, johon olemmekin pyrkineet kiinnittämään huomiota yhteistyössä käyttäjien kanssa. Kaikissa omatoimikirjastoissa on panostettu tilojen tekniseen valvontaan ja luotu mm. koulujen kanssa yhteistyössä pelisääntöjä kirjastossa käyttäytymiseen omatoimiajalla, jatkaa Rautavuo.
Vaikka Happy Or Not -laitteen vierailuaika omatoimikirjastoissa on päättynyt, asiakkaat voivat antaa edelleen palautetta kirjaston palveluista. Palautetta voi antaa esimerkiksi kirjaston verkkosivuilta (lastu.finna.fi) tai Lahden kaupungin verkkosivuilta (lahti.fi) löytyvän palautelomakkeen kautta. Happy Or Not -laitteen sijoituspaikka on tällä hetkellä pääkirjasto, ja palautteen kerääminen sen avulla jatkuu myös. –Käymme läpi kaikki asiakaspalautteet ja pyrimme huomioimaan niissä esiin nousseet ajatukset palvelujen kehittämisessä, lupaa Pirita Rautavuo.
Teksti ja lisätietoja palautteen keräämisestä
Sanna Vääriskoski-Kaukanen
informaatikko, kirjallisuus- ja tietopalvelut
p. 044 416 4798
Kirjastoissa edistetään lukemista eri tavoin. Yksi muodoista on äänikirjapalvelun tarjoaminen heille, joille lukeminen on vaikeaa.
Celian asiakkaaksi voi päästä silloin, kun painetun kirjan lukeminen on vaikeaa. Syynä voi olla esimerkiksi lukemisvaikeudet, oppimis- tai keskittymisvaikeudet, näön ongelmat, jokin vamma tai vaikka sairaus, kuten migreeni.
Celian Kerro, kerro kirjani -kampanja alkaa kirjastoissa lukutaidon päivänä 8. syyskuuta ja jatkuu 23. syyskuuta saakka.
Kysy lisätietoja Celia-asiakkaaksi pääsystä kirjastosi Celia-oppaalta.
Lahden kaupunginkirjastossa Pirjo Boman, p. 050 398 5950, pirjo.boman@lahti.fi.
The Mukkula library is closed from 17th to 28th of August due to its move. The library opens in a new location at Tuhtokatu 2 A on Monday 29th of August. Self-service hours are available at the new location. The library will stay at this location until the new community centre of Mukkula will be opened at 2027.
Some of the library materials loaned from Mukkula library have extended loan periods starting from 20th of July.
Library’s service hours
Monday and Tuesday 13:00–19:00
Wednesday 10:00–16:00
Thursday and Friday 10:00-15:00
Self-service hours every day from 6 am to 22 pm.
Lastu-kirjastojen käyttösääntöihin on tehty muutoksia, jotka tulivat voimaan 1.4. Suurin muutos koskee palauttamatta jääneen aineiston laskutuskäytäntöjä ja erityisesti tilannetta, jos palautuspyynnöistä huolimatta lainat jätetään palauttamatta.
Sääntö on: Jos jätät kahdesta palautuspyynnöstä (ensimmäinen lähetetään, kun lainat on myöhässä viikon, toinen lähetetään, kun lainat on myöhässä kolme viikkoa) huolimatta lainat palauttamatta, joudut korvaamaan aineiston. Korvattavasta aineistosta lähetetään lasku ja laskun jälkeen aineistoa ei voi enää palauttaa.
Palautuspyyntö lähetetään joko sähköpostitse tai kirjeenä riippuen siitä kumman vaihtoehdon asiakas on valinnut lähetystavaksi. Kannustamme tarkistamaan että osoite- ja yhteystiedot ovat kirjaston tiedoissa oikein.
Lue tiedote ja uudet käyttösäännöt kokonaisuudessaan (linkki avautuu uuteen välilehteen)
Myöhästymismaksut aikuisten aineistosta 0,40 €/laina/vrk (enintään 10 €/laina)
Noutamattomat varaukset 2,00 €/varaus
Uusi kirjastokortti hävinneen kortin tilalle 3,00 €
Kaukopalvelu
Hävinnyt tai vahingoittunut aineisto
Laskutuslisä 10,00 €
Toinen palautuspyyntö 3,00 €
Tulostus ja kopiointi
Muut maksut
Opettaja Tiina Nieminen kertoo, että kirjasto tukee opettajien työtä innostamalla oppilaita lukemaan. –Kirjavinkkaukset ovat hyvä tapa tuoda uutta ja mielenkiintoista aineistoa lasten ulottuville. Koronarajoitukset ovat tietysti rajoittaneet vinkkaamista jonkin verran, Nieminen harmittelee.
Niemisen mielestä kirjavinkkaamista voisi olla enemmänkin, sillä vierailut ovat lapsille aina mieluinen ja erityinen tilanne, kun kirjoista on kertomassa joku muu kuin opettaja. Nieminen kokee myös, että juuri tällaiset kirjastoon tehdyt retket lisäävät lasten lukuintoa. –Mukana oli tällä kertaa myös lapsia, jotka eivät olleet koskaan käyneet kirjastossa, Tuija Nieminen kertoo ja lisää, että retki kirjastoon oli todella kiva ja lapset työskentelivät kirjastossa hyvin.
2 A luokan oppilaat ovat sitä mieltä, että kirjastosta löytyy kyllä helposti aineistoa, mutta kaipaavat myös ohjausta kirjaston henkilökunnalta. Lasten mielestä kirjastossa on parasta se, että täällä löytyy niin paljon tietoa kirjoista ja kaikki löytyy niin helposti. Lapsia ilahduttivat sekä kirjojen määrä että monipuolisuus – kirjastossa on kaikenlaisia kirjoja. Lapset kertoivat fanittavansa tällä hetkellä Supermarsua, Ellaa ja kavereita ja ihmistietokirjoja. He olivat ilahtuneita myös siitä, että kirjastossa oli parhaillaan esillä Henkka ja Kivimutka elokuvan näyttely ja sen koettiin innostavan lukemaan kirjasarjan kirjoja. Kysyttäessä, onko lapsista kivaa tulla koululta kirjastoon retkille, lapset sanoivat yhteen ääneen: –On todella kivaa! Erittäin kivaa!
There have been changes in the Lastu library rules. The new rules came into effect on 1 April. The essential change applies to our invoicing practices for material that has not been returned. From now on, the customers will be charged €3 if they have to be sent a second overdue notice.
The first overdue notice will be sent when the material is 7 days overdue (for reserved material and for material in the express collection 1 day after the due date). As before, there is no charge for the first overdue notice. The second overdue notice will be sent 21 days after the due date (for reserved material and for material in the express collection 14 days after the due date). A €3 reminder fee is charged for the second overdue notice. The fee will be automatically added to the customer’s library account.
The second overdue notice mentions that if the overdue items are not returned, an invoice will be sent next. After the two overdue notices, the invoice is sent when the material is 49 days overdue.
Overdue fines, the reminder fee (€3) and a billing fee (€10) will be added to the customer’s library account when the invoicing takes place. Customers can pay the fees either in the library or online through the library’s website by logging in to their library account. The invoice specifies the replacement fees for the material not returned. Material can no longer be returned after the invoice has been sent even if it were found. Before the invoice has been sent, returning the material is possible.
The intention of this change has been 1) to get overdue material returned sooner and 2) to reduce the work required and the expenses caused by material returned only after an invoice has been sent. With this change, customers have more time than before to return their items before an invoice is sent.
When updating the library rules, we have paid attention to making the text comprehensible.
Read the library rules in full (the link opens to a new tab).
Lastu-kirjastojen käyttösääntöihin on tehty muutoksia, jotka tulevat voimaan 1.4. alkaen. Muutos koskee palauttamatta jääneen aineiston laskutuskäytäntöjä. Jatkossa asiakkaalta peritään 3 € maksu, jos hänelle joudutaan lähettämään toinen palautuspyyntö.
Ensimmäinen palautuspyyntö lähetetään asiakkaalle, kun aineiston eräpäivästä on kulunut 7 vuorokautta (varatun aineiston ja pikalainojen kohdalla 1 vuorokausi eräpäivästä). Ensimmäisestä palautuspyynnöstä ei peritä maksua, eli käytäntö jatkuu entisellään. Toinen palautuspyyntö lähetetään 21 vuorokauden kuluttua eräpäivästä (varatun aineiston ja pikalainojen kohdalla 14 vuorokautta). Tästä toisesta palautuspyynnöstä peritään muistutusmaksu 3 €. Maksu lisätään automaattisesti asiakkaan velkasaldoon.
Toisessa palautuspyynnössä kerrotaan myös, että jos asiakas ei palauta myöhässä olevaa aineistoa, seuraavaksi lähetään lasku. Lasku lähetetään kahden palautuspyynnön jälkeen, kun eräpäivästä on kulunut 49 vuorokautta.
Myöhästymismaksut, muistutusmaksu (3 €) ja laskutuslisä (10 €) lisätään asiakkaan velkasaldoon, kun aineisto käsitellään laskutetuksi. Nämä maksut maksetaan aina kirjastossa tai verkkokirjastossa. Palauttamattomasta aineistosta lähetetään lasku, joka sisältää ainoastaan aineistojen korvaushinnat. Aineistoa ei voi enää palauttaa laskun lähtemisen jälkeen, vaikka se löytyisikin. Aikaisemin aineiston palauttaminen oli mahdollista.
Muutoksella pyritään siihen, että: 1) myöhässä oleva aineisto palautuisi nopeammin kirjastoon 2) laskutuksen jälkeen palautuvasta aineistosta aiheutuva työ ja kulut vähenisivät. Muutoksen myötä asiakkaalle tulee aiempaa pidempi aika palauttaa aineisto ennen sen siirtymistä laskutukseen.
Päivitetyissä säännöissä on kiinnitetty erityistä huomiota myös selkokielisyyteen.
Lue käyttösäännöt kokonaisuudessaan (linkki avautuu uuteen välilehteen).
The Lastu library system is made up of the public libraries in the Päijät-Häme region (except for the Iitti Library). These rules and fees apply in the public libraries of Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Orimattila, Padasjoki and Sysmä. Public library rules in Finland, including the loss of borrowing privileges and a ban from using a library, are based on the Finnish Library Act (1492/2016).
Lastu libraries, also from libraries situated outside the municipality where you live.
The material will be delivered to the library of your choice.
The Lastu libraries have a joint website at lastu.finna.fi. On the Lastu website you will find a lot of additional information, for example the opening hours. The staff in the Lastu libraries is ready to provide more information about the website and how to use it.
Some of the libraries can be visited outside normal service hours. During those hours there is no staff present to assist and serve you. When you visit these libraries during the self-service hours, you agree to follow their rules. Some Lastu libraries have restrictions or instructions on how customers under 18 may use the self-service libraries. Additional information and guidance on how to use the self-service libraries is available in the Lastu libraries.
Books, magazines, music, films, games and other materials can be used, borrowed and
reserved free of charge. Guidance, instruction and other services in the library are also free.
The library charges fees if
There is a charge for some library services. More information about these charges can be found on the list of fees below.
The Lastu libraries have spaces that can be reserved and rented. In these spaces it is
possible to study, work, meet other people or engage in recreational activities. The library spaces may also be used by different groups, societies, clubs and other organizations. The spaces have their rules of use. The rules and information about payments can be found on the library’s website at lastu.finna.fi.
If you want to use all library services, you need a library card. You can get a library card at any Lastu library. The library card is personal.
When you need a library card, go to any Lastu library. Take a photo ID with you. You can prove your identity with a passport, driving licence, Finnish Health Insurance Card with a photo or a Finnish Identity Card issued by the police. You also need to have a current address in Finland. If you do not have a Finnish social security number, the library card is valid until your residence permit expires.
Notify the library immediately of any changes in your name or contact information. You may also update your contact information yourself in your library account. You can log in to your account at lastu.finna.fi.
The first library card is free of charge. You are responsible for the material borrowed on your card. Report the loss of the card to the library immediately. A card that has been reported lost will be blocked. After that, the card cannot be used to borrow any library material.
Library cards are available to children. Children under the age of 15 can get a library card with the consent of a parent or guarantor who must be at least 18 years old. The guarantor’s identity will be checked when applying for the card. To get a card for the child, the guarantor must have a library account. The guarantor is responsible for material borrowed on the child’s card.
A day care centre, school and other institution or organization can get a library card with the consent of a guarantor who must be at least 18 years of age. The guarantor’s identity will be checked when applying for the card. The guarantor is responsible for material borrowed on the card of the institution or organization. Changes in the guarantor’s name or contact information must be reported to the library immediately.
In addition to the library card you need a PIN code in order to:
You will get a PIN code with a new library card. If you forget the PIN code, you can ask for a new one at any Lastu library. Do not let anyone else know your PIN code.
If you want to borrow library material, you need a valid library card.
You are responsible for the material borrowed on your card.
In general, the loan period is 28 days, but it may vary.
eAudiobooks are returned automatically at the end of the loan period.
Children and teenagers borrowing films or games should take into consideration that the library must follow the age categories determined by the National Audiovisual Institute.
You may renew your items 5 consecutive times in any Lastu library or by logging in to your library account on the Lastu website. Books borrowed from the express collection may not be renewed.
You may not renew your items if
You may have on loan up to 100 items at any one time.
The number of console games on loan may not be more than 4 at a time.
You can reserve material on the Lastu website or in the libraries.
When you are reserving material, you have to log in to your account. Select the library where you would like to pick up the item. You will be notified when you can collect the item from the library. The notice will be sent by email, text message or letter. You should pick up the material within 7 days after you have been notified.
You can cancel a reserved item on the Lastu website unless the item is already on the pick-up shelf. In that case, you can still cancel it by contacting the library before the last pick-up day. There is a charge for a reserved item that has not been collected in 7 days.
If you did not receive notification about an item ready to be picked up, and the reason for the notification not reaching you was beyond the library’s control, you still have to pay the fee. Library staff will provide additional information and guidance on how to reserve material.
The loan period ends when the library closes on the due date. On the web the loan period ends at 12 p.m. You may ask for a due date reminder to be sent to your email address. You should remember that this is an additional service and the library cannot guarantee that you will always receive the reminders. To avoid paying overdue fines, return your items on time.
You may return borrowed material to any Lastu library.
Notice that board games, sports equipment and musical instruments must be returned to the library where they were checked out.
You can also return material in the library’s book drop. You are responsible for the material returned in the book drop. The book drop will be emptied on the following opening day. Therefore, items you have returned in the book drop will not be removed from your library account until the following opening day.
Material that is not owned by any Lastu library can be requested from another library through the interlibrary loan system, either from Finland or from other countries. There is a fee for interlibrary loans.
Your borrowing privileges will be suspended if
suspended
Your borrowing privileges will be restored when you have paid the accumulated charges.
If you return or renew an item only after the due date, you will have to pay overdue fines for each calendar day the item is late. The fines will be added to your library account.
You can pay the fees and charges online through the library’s website or at any Lastu library. More information about the fees and charges can be found on the list of fees below.
The library charges overdue fines even if you have not been able to renew your items
because of a technical problem on the Lastu website or because of other reasons beyond the library’s control.
There are no overdue fines for children’s and youth material. However, children’s and youth items that have not been returned will be billed in accordance with the library rules. (See the next section: Overdue notices and fees for unreturned material and also see the section: List of fees: Lost or damaged material.)
Institutions and organizations that have a library card do not have to pay overdue fines.
However, material that is not returned will be billed in accordance with the library rules. A billing charge will be added to the invoice.
If you do not return borrowed material on time, the library will send you overdue notices. The first overdue notice will be sent when the material is 7 days (1 week) overdue.
When the material is 21 days (3 weeks) overdue, the library will send you another overdue notice.
If another customer has reserved the item or if an overdue book is in the express collection, the library will send you an overdue notice on the first weekday after the due date.
If you do not return an item in spite of the overdue notices, you will have to replace it. An invoice will be sent to you, with a 10 € billing charge added to the invoice. This will take place 49 days after the due date. After the invoice has been sent, the material can no longer be returned and you will not be refunded for the material even if you return it.
You can pay the fees for lost or damaged items at any Lastu library. The replacement fee is the same as the purchase price that has been paid by the library. If you lose something attached to the material you have borrowed, there is a fee for this attached item. The library will not refund the replacement fees you have paid even if you should later return the material.
You may also replace a lost or damaged item by purchasing the same title for the library. However, because of copyright issues, films cannot be replaced in this way, in either DVD or Blu-ray format.
A copyright fee is included in the price of the DVDs and Blu-ray discs purchased by the library. The prices of console games acquired before 1 September 2015 also include a copyright fee. The replacement fee for these materials is 50 percent of the purchase price.
If you do not return or replace the material you have borrowed, the matter will be referred to a collection agency. In that case, you will also have to pay collection fees.
Customers may be banned from the library if they
The staff may order a customer causing a disturbance to leave the library. Customers may be banned from a Lastu library for a maximum of 30 days.
If you damage or lose library property, you will have to pay for the damage or for the lost item.
The library is not liable for any damage to your equipment that may have been caused by a borrowed recording.
The library is not responsible for any clothes or other belongings left on library premises.
According to the Personal Data Act (523/1999, 13), libraries have the right to record a customer’s social security number. The borrower information is used for monitoring borrowing, reserving the library’s public computers, logging in to the computers and monitoring access to the self-service libraries.
Personal data is confidential and will not be given to any outsiders.
The privacy statement of the borrower record is available on the library’s website at lastu.finna.fi.
When dealing with personal data, we follow the EU’s General Data Protection Regulation.
(1.4.2022 alkaen)
Lastu-kirjastoihin kuuluvat Päijät-Hämeen kuntien yleiset kirjastot, Iittiä lukuun ottamatta. Näitä käyttösääntöjä ja maksuja noudatetaan ja sovelletaan Heinolan, Lahden ja Orimattilan kaupunginkirjastoissa sekä Asikkalan, Hartolan, Hollolan, Kärkölän, Padasjoen ja Sysmän kunnankirjastoissa. Yleisten kirjastojen käyttösäännöt, lainauskielto ja kirjaston käyttökielto perustuvat kirjastolakiin 1492/2016.
Lastu-kirjastoilla on yhteinen verkkokirjasto osoitteessa lastu.finna.fi.
Löydät näiltä sivuilta lisätietoja ja muun muassa kirjastojen aukioloajat.
Lisätietoja ja ohjausta verkkokirjaston käyttöön saat kirjastosta.
Joissakin kirjastoissa voit käydä omatoimisesti palveluaikojen ulkopuolella. Silloin kirjastossa ei ole henkilökuntaa ohjaamassa ja palvelemassa sinua. Kun asioit omatoimikirjastoissa, sitoudut noudattamaan niiden käyttösääntöjä.
Joidenkin kuntien kirjastoissa voi olla alaikäisiä koskevia omatoimikirjaston käyttöoikeuteen liittyviä rajoituksia tai ohjeita.
Lisätietoja ja ohjausta omatoimiseen kirjaston käyttöön saat kirjastosta.
Lisätietoja omatoimikirjastoista myös näiltä verkkosivuilta (avautuu uuteen välilehteen).
Kirjojen, lehtien, musiikin, elokuvien, pelien ja muiden aineistojen käyttö, lainaus ja varaaminen on maksutonta.
Myös ohjaus, neuvonta ja asiakaspalvelu kirjastossa on maksutonta. Kirjasto perii maksun ja joudut maksamaan, jos
Myös muutamat kirjaston tarjoamat palvelut maksavat.
Kirjastoissa on varattavia ja vuokrattavia tiloja. Kirjaston tiloissa voit kokoontua, opiskella, työskennellä ja harrastaa.
Myös ryhmät, yhdistykset ja yhteisöt voivat kokoontua kirjaston tiloissa. Tiloilla on omat käyttösääntönsä.
Löydät käyttösäännöt ja maksutiedot näiltä sivuilta Tilat-osiosta (avautuu uuteen välilehteen)
Jos haluat käyttää kirjaston palveluja, tarvitset kirjastokortin. Saat kirjastokortin mistä tahansa Lastu-kirjastosta. Kirjastokortti on henkilökohtainen.
Kun haluat kirjastokortin, ota kirjastoon mukaasi henkilötodistus, jossa on valokuva. Voit todistaa henkilöllisyytesi passilla, ajokortilla, kuvallisella Kela-kortilla tai poliisin myöntämällä henkilökortilla. Sinulla on oltava myös voimassa oleva osoite Suomessa. Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, kirjastokortti on voimassa, kunnes oleskelulupasi päättyy.
Ilmoita heti kirjastoon, jos nimesi tai yhteystietosi muuttuvat. Voit muuttaa omia tietojasi myös itse Lastu-verkkokirjastossa.
Myös lapsi voi saada kirjastokortin. Alle 15-vuotias saa kirjastokortin täysi-ikäisen vastuuhenkilön suostumuksella. Vastuuhenkilön henkilöllisyys tarkistetaan, kun korttia tehdään. Hänen tietojensa tulee olla kirjaston rekisterissä. Vastuuhenkilö on vastuussa siitä aineistosta, joka on lainattu alle 15-vuotiaan kirjastokortilla.
Päiväkoti, koulu, muu laitos tai yhteisö saa kirjastokortin täysi-ikäisen vastuuhenkilön suostumuksella. Vastuuhenkilön henkilöllisyys tarkistetaan, kun korttia tehdään. Vastuuhenkilö on vastuussa siitä aineistosta, joka on lainattu laitoksen tai yhteisön kirjastokortilla. Ilmoita heti kirjastoon, jos vastuuhenkilön nimi tai yhteystiedot muuttuvat.
Ensimmäinen kirjastokortti on ilmainen. Olet vastuussa kortillasi lainatusta aineistosta. Ilmoita heti kirjastoon, jos hävität kirjastokortin. Hävinneeksi ilmoitettu kortti poistetaan käytöstä, eikä sillä sen jälkeen voi lainata aineistoja.
Tarvitset kirjastokortin lisäksi henkilökohtaisen PIN-koodin, jolla voit muun muassa:
Saat PIN-koodin kirjastokortin mukana. Jos unohdat sen, voit pyytää uuden mistä tahansa Lastu-kirjastosta.
Älä kerro PIN-koodiasi muille.
Jos haluat lainata kirjaston aineistoja, tarvitset voimassa olevan kirjastokortin.
Olet vastuussa kirjastokortillasi lainatusta aineistosta.
Kuvatallenteiden, eli elokuvien ja pelien lainaamisessa kirjasto noudattaa Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskuksen ikärajoja.
Voit uusia lainasi enintään 5 kertaa Lastu-verkkokirjastossa tai kirjastoissa. Pikalainoja ei voi uusia.
Et voi uusia lainoja, jos
Sinulla voi olla yhtä aikaa lainassa enintään 100 lainaa.
Konsolipelejä voi olla yhtä aikaa lainassa enintään 4 kappaletta.
Voit varata aineistoa Lastu-verkkokirjastossa sisäänkirjautuneena omiin tietoihisi tai kirjastoissa.
Kun teet varausta, valitse kirjasto, josta haluat noutaa varauksen. Saat ilmoituksen, kun voit noutaa varauksen kirjastosta.
Ilmoitus lähetetään sinulle sähköpostilla, tekstiviestillä tai kirjeellä. Sinun täytyy noutaa varaamasi aineisto kirjastosta 7 vuorokauden kuluessa ilmoituksen lähettämisestä.
Voit perua varauksen Lastu-verkkokirjastossa, jos kirjasto ei ole vielä käsitellyt sitä. Jos haluat perua varauksen, joka on jo käsitelty, ota yhteyttä kirjastoon ennen kuin varauksen noutoaika päättyy.
Jos et nouda varausta, kirjasto perii maksun. Kirjasto perii maksun noutamatta jääneestä varauksesta myös siinä tapauksessa, että kirjastosta riippumattomasta syystä et ole saanut varauksen saapumisilmoitusta. Saat lisätietoja ja ohjausta varauksen tekemiseen kirjastoista.
Laina-aika päättyy eräpäivänä kirjaston aukioloaikana ja verkkokirjastossa vuorokauden päätyttyä. Voit tilata kirjastosta sähköpostiisi ennakkoilmoituksen lähestyvästä eräpäivästä. Huomaathan, että kyseessä on lisäpalvelu, eikä kirjasto takaa ilmoituksen perille tuloa.
Noudata laina-aikoja, jotta et joudu maksamaan myöhästymismaksuja.
Voit palauttaa lainatun aineiston mihin tahansa Lastu-kirjastoon.
Huom! Lautapelit, liikuntavälineet ja soittimet on palautettava siihen kirjastoon, josta olet ne lainannut.
Voit palauttaa aineistoja myös kirjaston palautusluukkuun. Olet vastuussa palautusluukkuun palauttamastasi aineistosta. Kirjaston henkilökunta tyhjentää palautusluukut ja palauttaa aukioloajan jälkeen tehdyt palautukset seuraavana kirjaston aukiolopäivänä.
Voit tilata aineistoa kaukolainaksi Suomesta tai ulkomailta. Kaukolainaksi tilataan vain aineistoa, jota ei ole Lastu-kirjastojen kokoelmissa. Kaukolainan tekemisestä peritään maksu.
Menetät lainausoikeuden, jos
Saat lainausoikeuden takaisin, kun olet maksanut kertyneet maksut.
Jos palautat tai uusit lainasi vasta eräpäivän jälkeen, sinulle kertyy myöhästymismaksuja. Myöhästymismaksu kerääntyy jokaiselta kalenteripäivältä, jonka lainat ovat myöhässä. Nämä maksut merkitään tietoihisi kirjaston asiakasrekisteriin ja joudut maksamaan ne.
Voit maksaa maksuja Lastu-verkkokirjastossa ja kaikissa Lastu-kirjastoissa. Lisätietoja maksujen suuruudesta löydät Käyttösäännöt ja maksut -esitteen lopussa olevasta maksuluettelosta.
Kirjasto perii myöhästymismaksun myös siinä tapauksessa, että lainojen uusiminen ei ole onnistunut Lastu-verkkokirjaston teknisen häiriön takia tai muusta kirjastosta johtumattomasta syystä.
Lasten ja nuorten aineistosta ei kerry myöhästymismaksuja. Jos et palauta lasten ja nuorten aineistoa, se siirtyy laskutettavaksi näiden käyttösääntöjen mukaisesti.
Yhteisölainaajilta kirjasto ei peri myöhästymismaksua, mutta palauttamaton aineisto siirtyy laskutettavaksi käyttösääntöjen mukaisesti. Maksuihin lisätään laskutuslisä.
Jos jätät aineiston palauttamatta eräpäivän jälkeen, kirjasto lähettää sinulle palautuspyynnön.
Ensimmäinen palautuspyyntö lähetetään, kun aineisto on myöhässä 7 vuorokautta (1 viikon).
Kun aineisto on myöhässä 21 vuorokautta (3 viikkoa), kirjasto lähettää sinulle toisen palautuspyynnön.
Jos aineisto on varattu toiselle asiakkaalle tai laina on pikalaina, kirjasto lähettää sinulle palautuspyynnön heti seuraavana arkipäivänä eräpäivän jälkeen.
Jos jätät palautuspyynnöistä huolimatta aineiston palauttamatta, joudut korvaamaan aineiston. Sinulle lähetetään lasku, josta peritään 10 euron laskutuslisä. Palauttamatta jäänyt aineisto siirtyy laskutettavaksi 49 vuorokautta eräpäivän jälkeen.
Laskutukseen siirrettyä aineistoa ei voi enää palauttaa eikä sitä hyvitetä.
Voit maksaa hävinneen tai vahingoittuneen aineiston korvauksia kaikissa Lastu-kirjastoissa. Korvaushinta on sama kuin aineiston hankintahinta. Jos hävität lainaamasi aineiston mukana olevan liitteen, kirjasto perii siitä maksun. Vaikka palauttaisit korvaamasi aineiston myöhemmin kirjastolle, kirjasto ei palauta maksamiasi korvauksia sinulle takaisin.
Voit korvata hävinneen tai vahingoittuneen aineiston myös ostamalla vastaavan aineiston kirjastolle. Tämä ei koske elokuvia, tieto-DVD- tai Blu-ray-levyjä.
DVD- ja Blu ray-levyt, jotka sisältävät elokuvia tai tietoaineistoa sisältävät tekijänoikeusmaksun. Myös konsolipelit, jotka kirjasto on hankkinut ennen 1.9.2015 sisältävät tekijänoikeusmaksun. Näistä aineistoista kirjasto perii korvauksena puolet eli 50 % hankintahinnasta. Et voi korvata DVD- ja Blu-ray-levyjä, jotka sisältävät elokuvia tai tietoaineistoa vastaavalla aineistolla kappalekohtaisen tekijänoikeusmaksun vuoksi. Jos et palauta tai korvaa lainaamaasi aineistoa, perintätoimisto jatkaa kirjaston saatavien perintää. Joudut maksamaan myös perintäkulut.
Voit menettää kirjaston käyttöoikeuden, jos
Henkilökunta voi käskeä sinua poistumaan kirjastosta, jos aiheutat häiriötä. Kirjaston käyttöoikeuden voi menettää kirjastokohtaisesti enintään 30 päivän ajaksi.
Jos vahingoitat tai hävität kirjaston omaisuutta, sinun on korvattava se.
Kirjasto ei korvaa vahinkoja, joita lainattu tallenne on mahdollisesti aiheuttanut laitteillesi.
Kirjasto ei vastaa kirjastotiloihin jätetyistä tavaroista tai vaatteista.
Kirjastolla on oikeus rekisteröidä asiakkaan henkilötunnus asiakasrekisteriin (henkilötietolaki 523/1999, 13). Asiakastietoja käytetään lainaustenvalvontaan ja kirjaston tietokoneiden ajanvaraukseen ja niille kirjautumiseen sekä omatoimikirjaston kulunvalvontaan.
Henkilötiedot ovat luottamuksellisia eikä niitä luovuteta ulkopuolisten käyttöön.
Asiakasrekisterin tietosuojaseloste on nähtävillä verkkosivuilla lastu.finna.fi. Henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan EU:n tietosuoja-asetusta.
Maksut Lahden kaupunginkirjastossa (linkki avautuu uuteen välilehteen Lastu-verkkokirjastossa)
Uutiskirje 1_2021, lähetetty 10.1.2021
Uutiskirje 2_2021, lähetetty 14.2.2021
Uutiskirje 3_2021, lähetetty 14.3.2021
Uutiskirje 4_2021, lähetetty 11.4.2021
Uutiskirje 5_2021, lähetetty 10.5.2021
Uutiskirje 6_2021, lähetetty 13.6.2021
Uutiskirje 7_2021, lähetetty 11.7.2021
Uutiskirje 8_2021, lähetetty 8.8.2021
Uutiskirje 9_2021, lähetetty 12.9.2021
Uutiskirje 10_2021, lähetetty 3.10.2021
Uutiskirje 11_2021, lähetetty 14.11.2021
Uutiskirje 12_2021, lähetetty 12.12.2021
Uutiskirje 1_2022, lähetetty 9.1.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 2_2022, lähetetty 13.2.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 3_2022, lähetetty 13.3.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 4_2022, lähetetty 10.4.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 5_2022, lähetetty 8.5.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 6_2022, lähetetty 12.6.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 8_2022, lähetetty 14.8.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 9_2022, lähetetty 11.9.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 10_2022, lähetetty 9.10.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 11_2022, lähetetty 13.11.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan)
Uutiskirje 12_2022, lähetetty 11.12.2022 (linkki avautuu uuteen ikkunaan).
Elokuussa 2021 aloitin opintoihini kuuluvan 20 viikon työharjoittelujakson Lahden kaupunginkirjastossa. En ole kotoisin täältäpäin eikä Lahti muutenkaan ollut minulle ennestään kovin tuttu, halusinkin nimenomaan päästä näkemään itselleni mahdollisimman tuntemattoman kirjaston.
Ja hyvä että uskalsin lähteä, se todellakin kannatti. Täällä Lahdessa olen saanut olla monessa mukana ja päässyt tutustumaan monipuolisesti kirjastotyön eri puoliin. Tässä vaiheessa harjoittelua moni kirjaston työntekijä onkin tokaissut, että tiedän varmaan jo enemmän eri osastoista kuin he. Itsestäni tuntuu kyllä, että vielä olisi vaikka kuinka paljon opittavaa monestakin asiasta.
Harjoittelun aikana olen saanut vahvistusta ajatukselle, että kirjastoista löytyy paljon tarjottavaa monenlaisille asiakkaille, apua moneen asiaan ja ongelmaan. Valitettavan monen ihmisen mielikuva kirjastosta taitaa kuitenkin edelleen olla se ’hiljainen paikka kirjojen lainaamiseen’, eikä tätä mielikuvaa ole aina helppo muuttaa. Voi kun pääsisin pitämään kaikkien mahdollisten ihmisten kanssa juttutuokion, jossa voisin kertoa juurta jaksain mitä kaikkea kirjastolla olisi kenellekin tarjota: Apua tiedonhakuun mistä tahansa aiheesta, digiopastusta eri laitteiden kanssa, aineistoja e-äänikirjoista ja elokuvista, peleistä ja liikuntavälineistä, pelidiplomia, lasten, nuorten ja aikuisten lukudiplomia, tapahtumia ja vinkkauksia...
Haaveeni ei ehkä ole kaikista realistisin, mutta on se ainakin vähän toteutunut. Harjoitteluni ansiosta olen osannut vinkata omille perheenjäsenilleni ja kavereilleni heidän elämäänsä helpottavia kirjastonpalveluja. On ollut ihana sitten nähdä, että antamani vinkki on ollut tarpeellinen ja siitä on otettu kaikki ilo irti.
Tällä hetkellä toivon, että tulevaisuudessa kirjasto onnistuisi tavoittamaan vielä enemmän ihmisiä, ja että mielikuva ’hiirenhiljaisesta kirjojen lainaamosta’ väistyisi jo viimein syrjään ihmisten mielistä. Kirjasto on mielestäni kuitenkin niin monipuolinen paikka, ettei sitä voi yhteen lauseeseen tai mielikuvaan tiivistää.
Kirjaudu sisään omiin tietoihisi osoitteessa lastu.finna.fi
Sisäänkirjautumiseen tarvitset kirjastokorttisi numeron sekä PIN-koodin.
Klikkaa kohtaa ”varaukset”
Näet listassa kaikki tekemäsi varaukset
Valitse ”muokkaa” sen varauksen kohdalta, jonka haluat jäädyttää TAI valitse kaikki varaamasi teokset, jos haluat että jäädyttäminen koskee niitä kaikkia.
Muokkaa varaustietoja
Valitse: "Jäädytä (keskeytä väliaikaisesti)"
Kirjoita viimeinen jäädytyspäivä.
Voit jättää viimeinen voimassaolopäivä -kohdan tyhjäksi tai kirjoittaa päivän, jonka jälkeen et enää tarvitse teosta.
Valitse noutopaikka tai jätä valinnaksi ”Ei muutosta”. Silloin varaus saapuu siihen kirjastoon,
jonka olet valinnut varausta tehdessäsi.
Muista tallentaa muokkaus ”Tallenna” -painikkeesta.
Suzanne Collins: Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä
Kyseinen kirja on tullut vuonna 2020 uutena lisäyksenä Nälkäpeli-trilogiaan. Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä hyppää ajassa taaksepäin 60 vuotta seuraamaan Coriolanus Snown lapsuutta ja nuoruutta. Varsinaisessa Nälkäpeli-trilogiassa Snow on diktaattorimainen kylmä ja raaka Panemin hallitsija, joka suosii Nälkäpelin perinnettä. Nälkäpelissä jokaiselta osastolta (joita on 12) osallistuu kaksi tribuuttia taistelemaan hengestään. Yhteensä siis 24 henkilöä taistelee toisiaan vastaan selvitäkseen hengissä ja voittaakseen Nälkäpelin.
Tässä kirjassa Snow on 18-vuotias vasta valmistunut Nälkäpelin ohjaaja. Ohjaajan roolissa hänelle määrättiin yksi tribuutti, joka hänen pitäisi ohjata selviämään mahdollisimman hyvin hengissä.
Jos on lukenut tai katsonut Nälkäpeli-trilogian, tämä kirja selittää hyvin sen, miksi Nälkäpeli ja Panem on juuri sellainen kuin on. Suosittelen hyvinkin vahvasti kaikkia ja kaikenikäisiä lukemaan tämän dystooppisen kirjan. Vaikka et olisi tuttu Nälkäpeli-trilogian kanssa, pääset hyvin nopeasti kirjaan sisälle, koska viittauksia varsinaiseen trilogiaan ei tule.
Reetta Ruusuvuori
Kärpäsen koulu
Lahden lähikirjastoihin on viime vuosina saatu omatoimitekniikka, ja omatoimiaika on nyt käytössä kuudessa Lahden lähikirjastossa: Kärpäsessä, Jalkarannassa, Nastolassa, Liipolassa, Ahtialassa ja Mukkulassa. Asiakkaat ovat löytäneet omatoimikirjastot, ja niissä on asioitu ahkerasti.
Elokuussa alkaneessa Meidän lähikirjasto -hankkeessa kehitetään lähikirjastojen ja erityisesti omatoimiajan käyttöä. Perinteisesti kirjastossa käydään muun muassa lainaamassa aineistoja, lukemassa lehtiä, käyttämässä tietokoneita ja osallistumassa tapahtumiin. Omatoimikirjastossa voi kuitenkin tehdä kaikenlaista muutakin. Kirjastot ovat ihan meidän kaikkien yhteistä, vapaata tilaa, jossa saa viettää aikaa ilman maksua. Nyt omatoimitekniikan myötä tätä tilaa voi käyttää aamuvarhaisesta iltamyöhään.
Meidän lähikirjasto -hankkeessa etsitään asukkaita ja järjestöjä, jotka haluavat käyttää hyödykseen kirjaston tiloja, ja järjestää omatoimiaikana toimintaa. Ajatuksena on, että kuka tahansa voi järjestää lähikirjastossa itsensä näköistä, yhteisöllistä, kaikille avointa tekemistä. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen, ja se on maksutonta. Kirjasto tarjoaa toiminnalle tilan ja henkilökunta auttaa toiminnan käynnistämisessä ja markkinoinnissa sopimuksen mukaan. Sinä saat mukavaa ja mieluista ajanvietettä yhdessä muiden kanssa.
Asukkaiden ja järjestöjen kirjastossa järjestämää toimintaa voisi olla esimerkiksi aamuinen lehtienlukukerho, jossa luetaan päivän lehdet ja keskustellaan ajankohtaisista asioista. Ehkä osaat tehdä origameja, ja haluaisit tehdä niitä yhdessä muiden kanssa? Tai ehkä haluaisit olla mukana kirjastossa kokoontuvassa pelikerhossa, tai ihan vaan kohdata ja rupatella muiden kanssa? Kärpäsessä, Ahtialassa ja Mukkulassa voit järjestää tapahtumia erillisissä monitoimitiloissa ja Nastolassa tapahtumatorilla. Tiloista löytyy pöytiä, tuoleja ja esitystekniikkaa. Myös varsinaiset kirjastosalit ja niistä löytyvät pöytäryhmät ja sopet ovat käytettävissä.
Nyt on mahtava mahdollisuus kokeilla, mitä kaikkea lähikirjastossa voikaan tehdä. Ota rohkeasti yhteyttä ja kerro, mitä sinä haluaisit kirjastossa toteuttaa tai millaiseen toimintaan haluaisit osallistua. Tehdään yhdessä lähikirjastosta #meidänlähikirjasto.
Pauliina Tuomela
Meidän lähikirjasto -hanke
p. 044 416 4139
pauliina.tuomela@lahti.fi
Tähän astisen uransa aikana asiakas- ja sisältöpalvelujen uusi palvelupäällikkö Suvi Haikola on päässyt olemaan osallisena useammankin kirjaston muutostöissä. Hän on ollut niin sanotusti ”käden savessa” Jalkarannan ja Liipolan monitoimitalojen rakennusprojekteissa sekä pääkirjaston remontissa. Suvi kertoo nauttivansa muutoksista ja siitä, että kirjastossa työ on niin vaihtelevaa ja monipuolista. Uusi remontti on jälleen näköpiirissä, kun pääkirjaston palautusalueen uusiminen on jo työn alla.
–Kirjasto on ihana työpaikka. Olen valtavan onnellinen, kun olen saanut tehdä sijaisuuksia lastenosastolla, toimia virkailijana ja johtajana lähikirjastossa ja nyt viimeisimmäksi informaatikkona täällä pääkirjastossa. Kokoelmanhoito ja aineiston valinta ovat olleet sisällöllisesti todella kivoja tehtäviä.
Kehittämismyönteisenä työntekijänä Suvi ei voinut jättää tilaisuutta käyttämättä, kun tämä palvelupäällikön tehtävä tuli hakuun. –Asiakaspalvelun kehittäminen ja koko kirjastopalvelun kehittäminen ylipäätään kiinnostavat minua kovasti, ja tässä tehtävässä pääsen tekemään juuri sitä, Suvi iloitsee.
Suvi mieltää kirjaston todella tärkeäksi kunnalliseksi palveluksi, koska se on kaikille sama mutta jokainen voi hyödyntää sitä tarvitsemallaan tavalla. Haasteena hän näkee kuitenkin sen, että on vielä paljon kuntalaisia, jotka eivät ole löytäneet kirjastojen asiakkaaksi. Yksi keino tämän haasteen selättämiseen löytyy Suvin mukaan vuoropuhelun lisäämisestä. Hän kutsuukin kuntalaisia mukaan asiakasraateihin ja keskusteluihin kertomaan ideoistaan ja keskustelemaan tulevaisuuden kirjastosta. –Haluan lisätä keskustelua siitä, mitä asiakkaat oikeasti toivovat. Lisäksi haluaisin lisätä aitoa vuoropuhelua heidän kanssaan, jotka eivät vielä käy kirjastossa ja kuulla, minkälaisia tarpeita on ja miten kirjasto voisi niihin reagoida, Suvi pohdiskelee.
Uusi palvelupäällikkö näkee kirjaston merkityksellisyyden myös osattomuuden ja syrjäytymisen ehkäisyssä. Hän korostaa, että kirjaston tulee myös jatkossa pitää kiinni omista vahvuuksistaan mutta samalla sen tulee tarjota ihmisille mahdollisuuksia pysyä ajassa mukana. –Koen tärkeänä, että ihmiset eivät jäisi osattomaksi esimerkiksi sen vuoksi, ettei ole mahdollisuutta hankkia laitteita. Kirjaston tulee elää ja muuttua ajan vaatimusten mukaisesti ja olla luonnollinen osa ja paikka ihmisten arjessa. Kirjasto on jo nyt paikka, jossa kuka tahansa voi tulla järjestämään oman näköistään toimintaa ja sitä elävyyttä kaipaan meille lisää, Suvi kertoo.
Suvi kiittelee työyhteisöään ja ympärillään työskentelevää henkilökuntaa rohkeudesta ja innovatiivisuudesta. Idearikkaus nousi esille erityisesti korona-aikana, kirjastojen ollessa kiinni. Hän vinkkaa esimerkkinä kirjaston YouTube-kanavan, jonne tuotettiin silloin ja tuotetaan edelleen runsaasti materiaalia. –YouTubessa on paljon todella hyödyllisiä opastusvideoita ja aineistovinkkejä sekä muuta viihdyttävää katseltavaa. Suosittelen tutustumista tarkemmin, Suvi kannustaa.
–Esihenkilönä toimiminen on mukava uusi haaste itselleni ja pääsen tässä tehtävässä päättämään asioista eri tasolla kuin ennen. Haluan olla esihenkilö, joka on läsnä työntekijöiden arjessa ja haluan pitää heidät mukana asioissa, joita tässä isossa talossa tapahtuu.
Asiakkaille Suvi huikkaa terveiset: ”Tervetuloa, nähdään kirjastossa! Saa tulla avoimesti kertomaa, jos on kehittämisideoita. Tehdään kirjastosta yhteinen paikka.”
Ehdin kesätyöjaksoni aikana kiertää neljällä eri osastolla: media- ja musiikkipalveluissa, logistiikassa, kirjasto- ja tietopalveluissa sekä viimeisellä viikollani lasten ja nuorten osastolla. Olen siis saanut aika kattavan kuvan kirjaston eri työtehtävistä. Mielestäni jokaisella osastolla oli mukava olla ja ihmiset olivat kaikkialla mukavia, mutta eniten pidin ehkä logistiikasta. Logistiikassa ollessani yllätyin siitä, kuinka monen mutkan ja toimenpiteen kautta kirjat kulkevat ensin palautukseen ja sitten takaisin asiakkaille.
Eri osastoihin tutustumisen ansiosta sain myös tehdä paljon erilaisia juttuja: käydä kirjastoautossa ajelulla, purkaa kuormaa, käsitellä asiakkaiden varauksia ja hakea niitä, kokeilla konsolipelejä, tutustua 3D-tulostimeen sekä tietenkin hyllyttelyä ja muuta peruspuuhaa. Omia lempparipuuhiani olivat kaikki pienet askartelujutut, joita aina välillä sai tehdä ja varauksien käsitteleminen. Kirjastojen klassikkopuuha, hyllyttäminen, ei kuulunut ehkä ihan lemppareihini, mutta tulipahan kertailtua aakkosiakin.
Yllätyin myös siitä, kuinka paljon kirjoja ja muuta aineistoa ihmiset oikeasti täältä lainaavat. Juhannusviikonlopun jälkeen palautusluukusta löytyi kuulemma monia satoja kirjoja ja varauksia oli sitäkin enemmän.
-Aino
Kaikkein yllättävintä kirjastossa olon aikanani oli työtehtävien monipuolisuus ja kirjaston suuruus: varastotilat, kokoushuoneet, kirjastoautojen tilat ja työhuoneet, kolmeen kerrokseen mahtuu vaikka ja mitä. Tiesittekö muuten, että kirjastossa on noin 90 työntekijää ja kaikki avuliaita sekä ystävällisiä? Minä en ainakaan tiennyt. Vaikka teknologia kehittyy, niin silti tarvitaan monen ihmisen työpanos, että kirjat saadaan asiakkaiden lainattaviksi ympäri Lahtea.
Työskentelin itse pääosin lasten ja nuorten osastolla, toki olin myös parisen päivää media- ja musiikkiosastolla. Työtehtäviini kuului diplomikirjojen ja muidenkin kirjojen tarroittaminen. Tarkastin AV-aineistoa, tein kirjavinkkauksia, autoin tiskissä, olin mukana ideoimassa videoita, hain varauksia ja tietenkin hyllyttelin. Hyllyttäminen, varmasti vastoin monien odotuksia, osoittautui leppoisaksi puuhaksi, oli myös palkitsevaa nähdä hyllyttämisen jälkeen tyhjä palautus hylly. Samalla sai tietää ihmisten lukutottumuksia ja huomasi mielenkiintoisen näköisiä kirjoja, joita voisi itsekin lukea. Nuorten tilan hyllyttäminen olikin yksi kivoimmista hommista.
Parasta kirjasto työssä on se, että pääsee tekemään töitä käsin, viihtyisässä ympäristössä mukavien ihmisten seurassa ja näkee myös tehdyn työn jäljen, kun asiakkaat saavat uusia kirjoja ja muuta aineistoa lainattaviksi hymysuin.
-Mindeea
Tämän lisäksi olemme päässeet tekemään myös yhdessä erilaisia luovia töitä, kuten suunnittelemaan marraskuun peliviikkoa sekä sosiaaliseen mediaan sisältöä. Olemme esimerkiksi kuvanneet erilaisia kirjoja ja tehneet aineistosuosituksia Instagramiin, se on ollut yksi parhaista työtehtävistä. Lisäksi pääsimme tekstittämään YouTube -videoita ja muita äänitteitä.
Kokemuksemme kirjastossa oli kaiken kaikkiaan mieluisa, ja antoi monipuolista työkokemusta, josta varmasti hyötyä tulevaisuudessa. Aikamme kirjastossa opetti arvostamaan työtä, jota ei asiakkaan näkökulmasta välttämättä näe. Suosittelemme lämpimästi hakemaan kirjastoon kesätöihin tai TET- harjoitteluun, jos siihen on mahdollisuus.
-Aino ja Mindeea
Lähikirjastojen tuore palvelupäällikkö Pirita Rautavuo nostaa yhdeksi tärkeimmistä kehittämistehtävistä lähikirjastojen verkostoitumisen kaupunginosissa toimivien eri tahojen kanssa. Lähikirjastot ovat useissa kaupunginosissa alueen ainoa julkinen tila.
—Pyrin siihen, että eri toimijat voisivat tehdä lähikirjastojen kanssa paljon yhteistyötä niin tilojen puitteissa kuin monessa muussakin toiminnassa.
—Lisäksi haluan lisätä lähikirjastojen näkyvyyttä ja sitä, että alueen asukkaat löytäisivät kirjastoista paikan, jossa omanlainen tekeminen on mahdollista. Kirjastot ovat kuntalaisten tiloja, joissa ammattitaitoinen ja osaava henkilökunta työskentelee heidän hyväkseen.
Lähikirjastoissa järjestetään jo nykyisellään monipuolista toimintaa satutuokioista digiopastuksiin. Vaikka omatoimiaikaa ei ole voitu marraskuun lopusta lähtien hyödyntää, Pirita uskoo, että tulevaisuudessa omatoimiaika on lähikirjastoissa aktiivisen toiminnan aikaa.
—Meillä käynnistyy syksyllä hanke, jossa tavoitteena on edistää asukaslähtöistä toimintaa Lahden lähikirjastoissa. Tällä hetkellä kirjastoissa järjestetään tapahtumia pääosin kirjaston omana toimintana, mutta tämän hankkeen tavoitteena on, että kirjastot tiloineen olisivat paremmin asiakkaiden hyödynnettävissä. Toiveenamme on, että esimerkiksi yksityiset toimijat ja yhdistykset voisivat tuoda toimintaansa ja osaamistaan kirjastoihin. Sen avulla voisi syntyä uudenlaista toimintaa ja alueen ihmiset voisivat löytää toisensa. Kirjastojen omatoimiaika tarjoaisi tähän sopivan mahdollisuuden.
—Toivoisin myös, että kirjastot nähtäisiin kaupunkitasolla entistä vahvemmin osallisuuden mahdollistajana ja toiminnan alustana, joissa voitaisiin käydä esimerkiksi kuntalaiskeskusteluja.
Piritan mukaan olisi hyödyllistä, että kaupunkiorganisaation sisällä kaupunkilaisten osallisuutta edistävät toimijat verkostoituisivat keskenään. Näin ollessa yhteistyön tekemiselle olisi paremmat edellytykset.
—Kirjasto on hyvä yhteistyökumppani kaikessa osallisuustyössä. Olemme innokkaasti mukana rakentamassa kaupunkia, jossa edistetään yhteiskunnallista vuoropuhelua ja ihmisten kokemusta siitä, että heidän mielipiteellään ja ajatuksillaan on merkitystä.
Kirjastot saavat kuntalais- ja asiakaspalvelututkimuksissa usein paljon positiivista palautetta ja hyviä arvosanoja. Vaikka kirjasto elää murroksessa ja toiminta uudistuu koko ajan, palvelun laadusta ei Piritan mukaan olla valmiita tinkimään.
—Asiakkaan henkilökohtainen kohtaaminen on minulle ja meille kirjastossa tosi tärkeää. Kohtelemme kaikkia asiakkaita tasavertaisesti, ja kolmevuotias lapsiasiakas on meille yhtä tärkeä kuin aikuinen, opiskelija tai ikäihminen. Olemme kirjastossa asiakkaita varten ja kaiken muutoksen keskellä kirjastoissa täytyy säilyä aikaa ja rauha asiakkaan kohtaamiselle. Kirjastossa työntekijältä voi aina tulla kysymään apua ja opastusta.
Uusi pesti tuo mukanaan paljon uutta, eikä vähäpätöisimpiä ole esihenkilön tehtävään kuuluvat henkilöstöasiat. Niihin, kuten muihinkin uuden tehtävän mukanaan tuomiin haasteisiin Pirita suhtautuu luottavaisin ja avoimin mielin.
—Lähikirjastoissa on pienet henkilöstöresurssit ja haluan panostaa etenkin siihen, että työssä jaksetaan ja viihdytään. Esihenkilönä haluan kannustaa henkilöstöä parhaaseen suoritukseen ja pyrin luomaan edellytyksiä sille, että jokaisen työntekijän oma osaaminen pääsee vahvemmin esille. Odotan innokkaasti myös sitä, että pääsemme yhdessä kehittämään lähikirjastojen palveluja.
—Asiakkaille haluan lähettää sellaisia terveisiä, että lähikirjastoissa on teitä ihan kamala ikävä. Kaipaamme todella kovasti sitä arkea, jossa asiakkaita viipyilee kirjastoissa ja heitä voi palvella ajan kanssa. Toivottavasti syksy tuo tullessaan paremmat ajat.
Kun ajattelee kirjastoa, saattaa monelle tulla ensimmäisenä mieleen kirjat sekä ehkä jopa elokuva DVD:t. Kun taas kirjastotyötä ajatellessa moni varmasti kuvittelee mielessään kirjastonhoitajan kirjakärryn kanssa hyllyttämässä pölyyntyviä, ohuita, paksuja, vanhoja, uusia, kiiltäviä, kuluneita, repsottavia, kalliita, unohdettuja, klassikoihin lueteltavia ja kaiken muunlaisia kirjoja.
TET:läinen pääse tutustumaan tähän kuuluisaan hyllyttämiseenkin, päässäni pyörivät yhä aakkoset, joiden sekamelskasta en meinannut ilman apua löytää ruotsalaista oota, mutta työn monipuolisuus yllättää varmasti jokaisen. Kirjojen lisäksi hyllytin TET-jaksoni aikana elokuvia ja CD:tä. Hyllytyksessä ehdottomasti mielenkiintoisinta oli se, että samalla oppi paljon ihmisten lukutottumuksista: en olisi voinut uskoa, että romantiikka ja sotaromaanit ovat ehdottomasti lainatuinta kirjallisuutta.
Omiin suosikkitehtäviini kuului kirjaston tapahtumien suunnittelu. Oli mahtavaa päästä suunnittelemaan ja ideoimaan aivan oikeita tapahtumia. Oli mahtavaa, että sain heti niinkin suurta vastuuta ja sai käyttää omia mielenkiintoni kohteitani sekä luovia taipumuksiani työtehtävissäni.
Sosiaaliseen mediaan oli myös mukavaa tehdä sisältöä. Suhteellisen vapaat kädet tehtävänannossa ja oman persoonallisen ilmaisun vapaus näkyivät tekemissäni ideoissa ja somepostauksissa.
Sain myös tehdä tilaa täyteen ahdatuille hyllyille ja tutustua aineiston kiertokulkuun ja kaikkien Suomen kirjastojen yhteiseen verkostoon, kun poistin kirjallisuutta, jota kukaan ei ole enää moneen vuoteen kaivannut.
Elokuvaharrastelijana, käytän itsestäni myös ilmaisua elokuvanörtti, suosittelisin ihmisiä tutustumaan elokuvien kautta tarinoihin ja elämäntilanteisiin, jotka eivät itselleen ole tuttuja. Elokuvien kautta voi elää ja kokea toisen ihmisen tuntemuksia ja parhaassa tapauksessa avata aivan uuden näkökulman omaan elämäänsä.
Julian elokuvavinkki: Green Book. Elokuva kertoo rasismista 1960-luvun Amerikassa. Elokuvan keskeisiin teemoihin kuuluvat ennakkoluulot, homofobia ja kapeakatseisuus.
Pianisti Don Shirley tarvitsee kuskin sekä henkilökohtaisen jokapaikanhöylän kiertueelleen ja kukapa olisikaan parempi tähän työhön kuin rasistinen ja jääräpäinen Tony Lip. Kaksikkoa hiertää matkalla heidän erilaiset elämänkatsomuksensa kuin persoonallisuutensakin.
Elokuva sopii jokaiselle ihmisoikeuksien puolustajalle ja maailman pelastajalle, joka haluaa jälleen sukeltaa syvään päähän ja katsoa maailman epäoikeudenmukaisuutta silmästä silmään. Kannustan erityisesti myös kaikkia, joita elokuvan teemat eivät juurikaan ole aikaisemmin kiinnostaneet, katsomaan kyseisen teoksen. Elokuvan taitava kerronta vie varmasti jokaisen mukanaan ja avaa uusia näkökulmia ja herättää ajatuksia sekä keskustelua.
-Julia
Mieleenpainunein työtehtävä harjoittelujaksoni aikana on varmaankin ollut viestintä. Se oli aika erilaista kuin mitä aiemmin tekemäni työtehtävät ovat olleet ja se oli mielestäni mielenkiintoista. Pidin siitä, että pääsimme itse suunnittelemaan tapahtumia kirjastolle. Olen myös pitänyt kirjojen hyllyttämisestä. Se saattaa kuulostaa vähän tylsältä puuhalta, mutta tosiasiassa oli kivaa kierrellä hyllyjen välissä ja etsiä oikeaa paikkaa tietylle kirjalle. Samalla, kun hyllyttää, olen löytänyt monia uusia kirjoja, joita haluan lukea.
Kirjastoon tullessani minut yllätti se, kuinka hyvin koko tet-jakso oli järjestetty. Ensimmäisenä päivänä meille esiteltiin koko kirjasto ja saimme tavata työntekijöitä. Jokaisen työtehtävän alussa ja sen aikana sain hyvät ja tarkat ohjeet. Kaikki muut työntekijät olivat myös tosi mukavia! Kirjastotyössä yllätyin siitä, kuinka erilaista ja monipuolista se oikeastaan onkaan. Siihen ei kuuluu vaan kirjojen hyllyttäminen ja lukeminen, esimerkiksi musiikki- ja elokuvapuolella oli erilaisia työtehtäviä liittyen editointiin, 3D-tulostamiseen ja podcastien tekoon.
Kirjastotyö oli aika rauhallista ja usein helppoa puuhaa, se oli mielenkiintoista ja aika kului nopeasti. Kirjastossa työskennellessäni sain tehdä monenlaisia eri tehtäviä, kuten kirjojen hyllyttämistä ja palauttamista, varausten hakua, postista tulleiden kuormien purkamista ja useita muita juttuja. Siellä oleminen oli kivaa ja hyvää vaihtelua tavalliseen koulunkäyntiin ja olisin mieluusti ollut siellä pitempäänkin kuin kahdeksan päivää.
Annikan kirjavinkki: Karen M. McManus: Yksi meistä valehtelee. Se on suosittu nuorten murhamysteerikirja, joka sopii jännityksestä, yllättävistä juonenkäänteistä ja murhan selvittämisestä pitäville.
-Annika
Vuosi sitten tein muuttoa Imatralta Lahteen, työ lähipalveluista vastaavana palvelupäällikkönä alkoi kesäkuun alussa. Tuoreenvihreä kaupunki esitteli parastaan, taivastelin kauneutta Lanu-puistossa, vesitornin juurella ja Mukkulan rannoilla. Pääkirjaston ilmapiiri innosti, lähikirjastot lumosivat viihtyisyydellään, palo tutustua työkavereihin oli suuri. Kuvittelin asettuvani kaupunkiin pysyvästi. Rakkaus ja koti-ikävä päättivät kuitenkin toisin, kotiseudulla avautunut virka pakotti hakemaan ja ensi syksynä jatkan kirjastokehittämistä Lappeenrannassa kirjastotoimenjohtajana.
Kulunut vuosi on vahvistanut näkemyksiäni sekä opettanut uutta. Osallisuuden ja kansalaisdemokratian teemat innostavat edelleen; haluan löytää kirjastolle yhä uusia merkityksiä, tiloille käyttöä ja henkilöstön osaamiselle kysyntää sittenkin, kun kuntalaiset etsivät lukemisensa pääosin sähköisenä verkosta. Kirjastossa käy kaikenikäisiä ihmisiä monenlaisten tarpeiden ja tavoitteiden vuoksi. Kirjaston täytyy pystyä tukemaan ja rikastamaan arkea kaikissa elämänvaiheissa. Näen kirjastoissa myös mahdollisuuksia toimia muidenkin julkisten palvelujen yhteyspisteenä ja välittäjänä. Lähikirjastojen omatoimisuus antaa kuntalaisille uusia mahdollisuuksia ottaa tilaa ja palveluja haltuun. Ehkäpä lautapelien ja liikuntavälineiden lainaus on vain lähtölaukaus esinelainaukselle ja kirjastoja tarvitaan yhteyspisteinä jakamistalouden vahvistuessa.
Tulevaisuudessakin tärkeintä on, että asiakkaat saavat yhdenvertaisen kohtelun ja kirjastoon on aina helppo tulla. Luottamus on keskeinen voimavara asiakaspalvelussa sekä työyhteisön sisällä. Poikkeusajasta huolimatta Lahden vuoteen on mahtunut hienoja kohtaamisia ja paljon hyvää. Kaupunginkirjastossa on osaavaa, innostunutta henkilökuntaa ja kirjasto monessa edellä muita. Viime kesänä omatoimikirjastojen määrä kasvoi, kun vaadittava tekniikka saatiin Ahtialan, Jalkarannan ja Liipolan lisäksi käyttöön myös Kärpäsen ja Mukkulan kirjastoissa. Ensi elokuussa Nastolan kirjasto avataan omatoimisena uudessa monitoimitalo Loistossa. Myös Launeen kirjaston käyttöaikaa on tarkoitus kasvattaa itsepalveluajalla ja Renkomäelle suunnitellaan uusia tiloja osana 2023 valmistuvaa monitoimitaloa. Lähikirjastojen asukaslähtöisen toiminnan edistämiseen tähtäävä hanke käynnistyy elokuussa. Toivon asiakkailta edelleen aktiivista palautetta, ideoita ja käyttöä kaikissa Lahden kirjastoissa. Kirjaston palvelut kehittyvät yhdessä tehden.
Teksti:
Marja Huuhtanen
palvelupäällikkö
lähikirjastopalvelut
"Tasaiselta Uudeltamaalta tänne muuttaminen tuntui hyvältä. Olen onnellinen järvien, metsien ja mäkien keskellä. Tyynen järven pinta ja metsässä mäen taakse katoava polku ovat elämän kuva: tässä hetkessä kirkas, kuulas ja selkeä kuin kesäinen vesi, mutta tulevaa emme näe. Kukapa voisi tietää, mitä polkumme varrella mäkien ja mutkien takana on meitä odottamassa.
Muistan, kun mietit, miten sama mäki voi olla yhtä aikaa ylämäki ja alamäki. Toinen pää kohoaa kohti taivaan pilviä ja toinen puoli valuu toiseen suuntaan, alaspäin. Taivasta päin tallustaessa tulee helposti hiki ja hengästyy. Alaspäin menee mukavammin, mutta mielessä on tieto siitä, että edessä on uusi ylämäki. Ellei kulkija sitten käänny takaisin, mutta silloin on taas ylämäki edessä. Jotenkin papilliseen tapaan (vaikka insinööri oletkin) onnistuit vielä rinnastamaan myötä- ja vastamäissä kulkemisen parisuhteeseemme."
Raadin perustelut: Tiivis, kaunis novelli, joka on kirjoitettu kirjemuotoon. Muoto tuo tekstiin miellyttävän intiimiyden tunteen; lukija pääsee kurkistamaan ihmissuhteeseen, joka on selvästi ollut täynnä lämpöä, mutta ehkä myös jotain muuta, kenties surua, irti päästämisen tuskaa. Pienin vihjauksin kirjoittaja valottaa mennyttä sekä hänen ja kirjeen vastaanottajan yhteistä historiaa. Samaan aikaan nykyhetki on vahvasti läsnä: kirjeen kirjoittaja nauttii siitä, että asuu jälleen Lahdessa, metsien ja järvien keskellä. Lahden luonto herää novellissa eloon, ja juuri luonnon kautta kirjoittaja kuvaa taidokkaasti omaa mielenmaisemaansa. Kaisa Saksan novelli Rakas Aatos on herkkä, lohdullinen, viimeistellyn oloinen teksti.
"Joihinkin taisteluihin ei vain kannata lähteä. Se on asia, jonka olen tässä työssä oppinut. Tai ainekin taistelun voi jättää muille. Tai taistelusta voi hissun kissun jättäytyä pois, mikäli on burnoutin partaalla ja puhuu juuri oikeissa kohdissa, jotain tarpeeksi monitulkintaista ja hämärää, ettei media huomaa, että energiat väittelyyn ovat loppuneet jo viimekuukauden budjettineuvottelujen alkupuolella.
----Ja niin aika kuluu ja maapallo mädäntyy silmiemme edessä ja sitten sitä ollaan, että miten tässä näin kävi. Enkä minä syyllistä ketään, paitsi itseäni. Minun olisi pitänyt lähteä siihen taisteluun. Pitänyt jaksaa taistella ja vääntää ja kääntää. Pitänyt opetella luovaa kirjoittamista ja kirjoittaa maailmaapelastavia twiittejä. Mutta aika kului. Se kului niin nopeasti, ettei sitä muka millään ehtinyt."
Raadin perustelut: Kirjoittajalla on sanottavaa ja teksti ottaa vahvasti kantaa yhteiskunnallisiin kysymyksiin, erityisesti ilmastokriisiin. Kirjoittaja ei kuitenkaan saarnaa, vaan onnistuu tuomaan sanomansa esiin fiktion keinoja käyttäen. Päähenkilö ei jää paperiseksi toimijaksi, vaan on ajatuksineen uskottava ja elävä. Raatia viehätti tekstin persoonallinen huumori ja räväkkä asenne.
"Lahden keskusta on yleensä todella harmaa ja aika roskainen. Joskus tien sivuilla näkee pelottavia pimeitä paikkoja. Kerran minäkin olen mahdollisesti nähnyt huumekauppaa ostoskeskuksen vieressä. Mutta muuten se on ihan hieno paikka. Ihmiset eivät kyllä tiedä, että mekin asumme täällä. Mutta sillä on syynsä. Heidän esi-isänsä metsästivät ja kauppasivat meitä. Ihmiset ovat kyllä todella röyhkeitä. Nyt meitä on vain noin tusina ympäri maailmaa. Me muodostumme eri maan materiaaleista, kuten kivistä ja siten valitsemme muotomme. Se on kyllä nyt vaikeaa, kun kaikkialle rakennetaan ja luonnonpaikkoja on harvassa. Me yleensä hankkiudumme metsiin, jossa näytämme enemmän kivikasoilta kuin otuksilta. Me voimme myös hypätä kehosta toiseen. Mutta yleensä metsissäkin on paljon roskaa. Mutta nyt minä aion näyttäytyä ihmisille ja pyytää heitä siivoamaan ympäristönsä.
Minä valitsin liskon muodon. Ison sellaisen. Isompi kuin komodonvaraani. Aloin matkustaa kaupungintalolle Pirunpesältä, jotta voisin puhua kaupungin johtajalle."
Raadin perustelut: Kirjoittaja eläytyy hienosti arvoituksellisen kertojan ääneen. Kerronta on elokuvamaista, tiivistä ja jäntevää, johon lukijan on helppo hypätä mukaan. Lahti on kertomuksessa hyvin läsnä aina Pirunpesästä lähtien.
"8.9 2030. Aatos sai robottien piirrustukset mutta kun hän oli muuntanut ne materiaaleiksi hän tajusi, että voisi kerätä itse kaiken kunnian ja voisi itse patentoida keksinnön. Niinpä Aatos kävi patentoimassa Jukan keksinnön ja kertoi hallitukselle ideasta.
Suomen hallitus osti 200 kpl robotteja ja seuraavana päivänäSuomessa ei ollut roskan roskaa. Niinpä Aatos sai timanttimitalin Suomen pelastamisesta, Mutta sillä välin Jukka kihisi kiukusta. Aatos sai Jukalta viestin: “Tämä ei ole tässä”. Viestin takia Aatos päätti kiristää turvatoimia. Hän pyysi erästä nörttiystäväänsä ohjelmoimaan osaa roboteista henkivartioikseen ja vahtimaan robotin piirrustuksia.
Mutta häneltä jäi kuitenkin huomaamatta eräs asia, jonka Jukka huomasi… Jukka ohjelmoi nimittäin suurimman osan roboteista Aatosta vastaan.."
Raadin perustelut: Tässä tarinassa raatia viehätti erityisesti lennokkuus ja reippaat juonenkäänteet. Hieno esimerkki siitä, mitä voi syntyä, kun mielikuvituksen päästää valloilleen!
"Minun nimeni on Jade-Tuuli, olen 14-vuotias. Kerron sinulle nyt seikkailustani Lahdessa, kotikaupungissani. Eletään vuotta 2190.
Maailma on muuttunut viime vuosisadan aikana hurjasti. Maapallon tilanne on hälyttävän huono. Muualla maailmassa on ihmisten välinpitämättömistä toimista johtuen valtavat määrät saasteita ja vedetkin ovat täynnä roskaa ja öljylauttoja. Lisäksi jopa eläinkunta on alkanut kadota!
Lahti on maailmassa ainoita kaupunkeja, joissa tähän hätään on osattu jotenkin vastata. Lahden päälle on rakennettu Lahden yliopiston kehittelemä suuri kupu, joka estää ummehtuneen ilman tulemista tänne, pitää ilman raikkaana ja auttaa vesistöjämme pysymään puhtaina.
Seikkailuni alkaa, kun meitä lahtelaisia suojelemaan laitettu kupu alkoi yllättäen heiketä."
Raadin perustelut: Kirjoittaja eläytyy hienosti päähenkilönsä kokemusmaailmaan ja käyttää kieltä taitavasti niin kuvailuun kuin juonen kuljetukseenkin. Tarina on jännittävä ja pysyy napakasti koossa alusta loppuun. Tulevaisuuden Lahti toimii hyvin taustana tapahtumille.
Helmikuun puolivälissä alkanut työkokeiluni Lahden kaupunginkirjastossa on ollut antoisaa aikaa. Eniten olen iloinnut siitä, että joka päivä olen saanut tehdä käytännönläheistä työtä omilla käsilläni. Lainattavien kirjojen, levyjen ja pelien käsittely ja hyllyttäminen omille paikoilleen on tuottanut mielihyvää kaltaiselleni teoreetikolle!
Olen saanut omalla panoksellani osallistua kirjastotyön arkiseen aherrukseen - laajan asiakaskuntamme hyväksi. Näin valtava koneisto ei pyöri moitteettomasti ilman jokaisen työntekijän huolellista kädenjälkeä.
Heti ensimmäinen työpäiväni teki minuun suuren vaikutuksen. Sannan kanssa tekemällämme tutustumiskierroksella eri osastoihin oivalsin, kuinka monipuolinen pääkirjastomme palveluvalikoima onkaan ja kuinka paljon erilaisia tehtäviä kirjastotyö pitää sisällään. Kolmikerroksinen kirjastorakennus on massiivinen kokonaisuus!
Vieläkin minusta tuntuu ajoittain siltä, että olen pyörällä päästäni, kun etsin tiettyä paikkaa labyrintin sokkeloista. Tämä on vääjäämätön seuraus siitä, kun on sattunut syntymään suuntavaistottomana työmuurahaisena.
Alkuvaiheen työpäivistäni minulle on jäänyt mukavia muistoja. Jarkon ja Katjan opastuksella sain rautaisannoksen lasten ja nuorten osaston erilaisista työtehtävistä. Kun pääsin asettelemaan palautettuja kirjoja takaisin omille paikoilleen, aivojeni pururadalla pölyttyneet muistijäljet suomen kielen aakkosista aktivoituivat auvoisasti. Askartelua leikkaa ja liimaa -menetelmällä pääsin harjoittamaan kirjojen tarroituksen parissa. Tunsin tekeväni kirjastourani ensimmäistä diplomityötä.
Kirjaston asiakaskuntaakin pääsin kohtaamaan, kun lapsukaiset vanhempineen etsivät hyllyistä sopivaa lainattavaa. Lasten iloa säteilevät hymynkareet olivat mukavia poikkeuksia nykyisessä maskinaamagalleriassa!
Helmikuun loppupuolelta alkaen työkokeiluni Lahden pääkirjastossa on edennyt logistiikan työtehtävien merkeissä. Miesten pukuhuoneessa olen laittanut hanskat käteen ja maskin naamalle. Uskokaa tai älkää, mutta olen aidosti hymyillyt maskini takaa marssiessani innosta puhkuen työpisteelleni. “Jee, jee, taas kärryllinen piipattavaa!”
Logistiikan orkesterin kiivastahtisessa rytmissä varausten virta on kulkeutunut piippausten jälkeen kärryyn ja lopulta hyllyyn numerojärjestyksen mukaisesti. Seisten työskennellen on ollut seesteistä käsitellä paksuja tai ohuempia opuksia, DVD- ja äänilevyjä ja joskus jopa lumikenkiä.
Varausten hyllyttämisen yhteydessä olen nähnyt monenkirjavan joukon kirjaston vakioasiakkaita, joita yhdistää intohimo kirjojen ja elokuvien tarjoamiin elämyksiin. Ilokseni olen havainnut, kuinka ystävällisesti kirjastoalan ammatti-ihmiset kutakin asiakasta omalla vuorollaan palvelevat. Itsekin olen tuntenut mielihyvää, kun olen voinut auttaa lainaajaa löytämään hyllystä oman varauksensa.
Aiemmalla urallani toimittajana ja tekstityöläisenä nautin suunnattomasti eritaustaisten ihmisten tapaamisesta. Sain jututtaa menestyneitä yrittäjiä ja urheilijoita sekä aivan tavallisia arjen sankareita. Heiltä kaikilta opin paljon; monen heistä kanssa ystävystyinkin. Elinpiirini ja ihmisverkostoni kasvoivat kasvamistaan. Tunsin päässeeni työni kautta näköalapaikalle lahtelaisuuden eri ilmenemismuotoihin. Rakastuin Lahteen yhä uudelleen.
Mutta nyt on vihdoin aika avata uusi aukeama oman elämäni Aapiskukosta. Ei kukko käskien laula, mutta tämä ukko (kohta viisikymppinen) antaa läskiensä sulkapallokentällä edelleen laulaa ja aikoo seuraavaksi toivoa jatkoa hyvin edenneelle työkokeilulle…
Jarmo Mäkeläinen
työkokeilija
Lahden pääkirjasto
Лахтинская городская библиотека создала русскоязычный читательский диплом - рекомендательный список книг на русском языке, который даёт участникам материал для активного чтения.Коллекция диплома включает 150 тщательно подобранных книг, по 10 в 15 категориях, в зависимости от темы или жанра (основой конструкции служит созданный ранее в библиотеке диплом читателя на финском языке, ставший сенсцией прошлого года).
Для получения печатного диплома необходимо прочесть 10 книг, по одной в 10 свободно выбранных категориях. Прочитанные книги заносятся в таблицу путеводителя (брошюры находятся в зале взрослого абонемента) и предъявляются в итоге на пункте обслуживания в том же зале. Вместе с получением печатного Диплома участник получает право на участие в книжной лотерее.Проект продолжается до середины декабря нынешнего года. Победители лотереи получат персональные уведомления.
"Книга - это феномен и одно из чудес света. Человечество отвергло многие открытия, но книга уцелела во всех поворотных моментах истории и продолжает свой победный марш. Хотя формы книги меняются, но она остаётся по-прежнему волшебно влияющим текстом, который трогает нас. Чтение - одно из неотчуждаемых прав человека и прекрасное увлечение. Верю, что программа Диплома - один из способов поддержания на достойном уровне нашего родного языка. Надеюсь, что любознательные книгочеи вернутся к подзабытым классикам, обнаружат красивые и важные тексты прежде незнакомых авторов, получат представление о мощном потоке современной мировой литературы. Живи, Книга!" - Елена Олконен, библиотекарь
Nämä käyttösäännöt on päivitetty 2.11.2021
Lähikirjastojen tiloja voi varata ja käyttää asukkaiden kokoontumisiin, tilaisuuksiin ja muuhun yhteisölliseen toimintaan. Tiloja annetaan käyttöön mm. yleistä ja yhteisöllistä hyötyä tavoitteleville yhdistyksille, järjestöille, asukasryhmille ja kirjaston yhteistyökumppaneille, kaupungin yksiköille, kaupunkikonsernin yhtiöille, valtion tai julkishallinnon viranomaisille sekä taloyhtiöille. Tiloja ei anneta voittoa tavoittelevaan toimintaan. Tilojen käyttö on maksutonta.
Tiloja pyritään antamaan tasapuolisesti eri tahoille. Kirjastolla on oikeus päättää, kenelle ja millaiseen käyttöön se tiloja antaa. Tiloja varataan korkeintaan puoleksi vuodeksi eteenpäin tilojen tasapuolisen käytön varmistamiseksi. Kirjasto pidättää itsellään oikeuden keskeyttää tilan käyttäjän tilaisuuden ja toiminnan niin halutessaan ilman korvausvelvollisuutta.
Tilojen käytössä ja sisäänpääsyssä voi olla eroja kirjastosta ja tilaisuudesta riippuen.
Tilojen käytöstä ei saa aiheutua häiriötä muille kirjaston käyttäjille.
Tilojen varaaja vastaa siitä, että tilat jäävät tilaisuuden jälkeen samaan kuntoon ja järjestykseen, jossa ne olivat ennen tilaisuutta.
Ruuanvalmistus ja kahvinkeitto eivät ole sallittuja kirjastotilassa. Tilan käyttäjä voi tuoda mukanaan pieniä tarjoiluja.
Varaaja on velvollinen korvaamaan sääntöjen vastaisen toimintansa vuoksi kirjastotiloille ja niiden irtaimistolle aiheutuneet vahingot sekä aiheettomat väärät hälytykset. Mahdollisista vahingoista on ilmoitettava välittömästi kirjastolle.
Nämä käyttösäännöt on päivitetty 9.3.2020.
Pääkirjaston kokoushuoneet Kaarna ja Tuohi ovat tarkoitettu kokous- ja muuhun kokoontumiskäyttöön. Kokoushuoneita ei anneta avoimiin tilaisuuksiin, joiden osallistujamäärä on ennalta määrittelemätön.
Pääkirjaston kokoushuoneet (1. kerroksessa) Kaarna 12 henkilölle ja Tuohi 9 henkilölle ovat käytettävissä kirjaston aukioloaikoina.
Kokoushuoneiden käyttö on maksutonta yleistä ja yhteisöllistä hyötyä tavoitteleville yhdistyksille, järjestöille, asukasryhmille ja kirjaston yhteistyökumppaneille, kaupungin yksiköille, kaupunkikonsernin yhtiöille, valtion tai julkishallinnon viranomaisille sekä taloyhtiöille. Kokoushuoneita ei anneta voittoa tavoittelevaan toimintaan.
Tila varataan etukäteen vähintään yhdeksi (1) tunniksi. Kirjaston henkilökunta opastaa tarvittaessa kokoushuoneiden laitteiden käytössä, mutta ei anna laitetukea tilan käyttäjän omien laitteiden tai ohjelmistojen käytössä.
Kirjasto / Lahden kaupunki voi kieltäytyä sellaisista tilavarauksista, jotka vaatisivat liikaa erityisiä järjestelyjä.
Ruuanvalmistus ja kahvinkeitto eivät ole sallittuja kokoustilassa. Tilan käyttäjä voi tilata kahvi-, ruoka- tai juomatarjoilun kirjaston kahvilasta.
Tilan käyttäjä huolehtii tilan siisteydestä ja on korvausvelvollinen kaikesta vahingosta, joka aiheutuu tilan käytöstä kirjaston kiinteistölle tai irtaimistolle. Mahdollisista vahingoista on ilmoitettava välittömästi kirjastolle.
Kirjasto / Lahden kaupunki pidättää itsellään oikeuden keskeyttää tilan käyttäjän tilaisuuden ja toiminnan niin halutessaan ilman korvausvelvollisuutta.
Nämä käyttösäännöt ja maksut on päivitetty 9.3.2020.
Pääkirjaston auditoriota vuokrataan yleisö-, kokous- ja koulutustilaisuuksiin. Auditorio on käytettävissä kirjaston aukioloaikoina. Auditoriota ei voi varata sunnuntaisin ja kesälauantaisin, jolloin kirjasto toimii itsepalveluperiaatteella.
Auditorioon mahtuu 157 henkilöä, mikä on turvallisuussyistä suurin sallittu henkilömäärä. Tilan vuokraajan tulee valvoa, että henkilömäärä (157 paikkaa) ei ylity. Kirjaston henkilökunta ei valvo tilan täyttöastetta. Tarvittaessa tilan tyhjennysapua saa vartijalta (vartijakutsupainike). Auditoriossa on 2 paikkaa pyörätuoleille.
Tilaan liittyvistä järjestelyistä on sovittava tilavarausta tehtäessä. Kirjasto / Lahden kaupunki voi kieltäytyä sellaisista tilaisuuksista, jotka vaatisivat liikaa erityisiä järjestelyjä. Kirjasto ei osallistu tilan vuokraajan tilaisuuden markkinointiin.
Erilaisia järjestelyjä varten auditorio tulee varata vähintään puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Tilaisuuksien on päätyttävä viimeistään puoli tuntia ennen pääkirjaston sulkemisaikaa. Kirjasto suosittelee käyttämään auditorion omaa laitteistoa. Kirjaston henkilökunta opastaa tarvittaessa auditorion laitteiden käytössä, mutta ei anna laitetukea tilan vuokraajan omien laitteiden tai ohjelmistojen käytössä.
Tilan vuokraaja vastaa kaikista muista tilaisuuteensa liittyvistä järjestelyistä sekä päättää tilaisuutensa maksullisuudesta tai maksuttomuudesta.
Auditoriossa ei saa nauttia juomia tai ruokia. Tilan vuokraaja voi tilata kahvi-, ruoka- tai juomatarjoilun kirjaston kahvilaan kahvilanpitäjältä.
Kirjasto / Lahden kaupunki pidättää itsellään oikeuden keskeyttää tilan vuokraajan tilaisuuden ja toiminnan niin halutessaan ilman korvausvelvollisuutta.
Tilan vuokraaja huolehtii tilan siisteydestä ja on korvausvelvollinen kaikesta vahingosta, joka aiheutuu tilan käytöstä kirjaston kiinteistölle tai irtaimistolle. Mahdollisista vahingoista on ilmoitettava välittömästi kirjastolle.
½ tuntia 40 €
1-2 tuntia 80 €/h
3-5 tuntia 70 €/h
6 tuntia tai enemmän 60 €/h
Flyygelin viritys varaajan pyynnöstä 100 €.
Maksuihin lisätään kaupunkiorganisaation ulkopuolisille käyttäjille arvonlisävero 24 %.
Varatun ajan ylittämisestä peritään korvaus hinnaston mukaan. Peruutukset on tehtävä viimeistään viikkoa (7 vrk) ennen tilaisuutta, muussa tapauksessa tilavarauksesta laskutetaan.
Auditoriossa käytettävissä ovat seuraavat laitteet: dataprojektori, dokumenttikamera, tietokone, Blu-ray-soitin (CD-, DVD- ja Blu-ray -levyjen toisto), mikrofonit, fläppitaulu, nuottiteline ja flyygeli.
Laitetarpeet ilmoitetaan tilavarauksen yhteydessä. Auditoriossa on internet-yhteys.
Ritva on kirjastoalan moniosaaja. Hän on tehnyt yli 25-vuotisen uran Vantaan kaupunginkirjastossa, josta viimeiset 15-vuotta esimiestehtävissä. "Pidän esimiestyötä todella tärkeänä. Koen, että esimiehenä tehtävänäni on tukea työntekijöitä itsensä kehittämisessä ja oman potentiaalinsa esille tuomisessa. Hyvä esimies- ja tiimityö lähtee luottamuksesta. Tarkoitukseni on saada tiimini kukoistamaan hyvässä yhteistyön hengessä", Ritva lupailee.
Vantaalla toteutetun toimialauudistuksen myötä Ritvalle tarjoutui mahdollisuus hypätä syrjään kirjastotyöstä. Vuoden verran hän työskenteli Vantaalla kaupunkikulttuurin kehittämispäällikkönä, kirjastopalvelujen ollessa yksi palveluyksikkö muiden joukossa. "Pian kävi kuitenkin selväksi, että haluan käyttää omaa asiantuntemustani kirjastomaailmaan, ja koin suurta halua palata takaisin kirjastotyön pariin. Koska olin jo tehnyt pitkän uran Vantaan kaupungilla, halusin katsella muita tarjolla olevia vaihtoehtoja", Ritva kertoo.
"Lahden kaupunginkirjaston asiakas- ja sisältöpalvelujen palvelupäällikön tehtävä vaikutti sellaiselta, että minulla olisi siihen paljon annettavaa. Asiakaspalvelun ja asiakaslähtöisen toimintakulttuurin kehittäminen ovat asioita, jotka koen innostavana. Tunsin entuudestaan jotain lahtelaisesta toimintakulttuurista ja kehittämismyönteisestä työotteesta ja siksi päätin hakea tänne", Ritva paljastaa.
Ritva ei lähde uudistamaan pääkirjaston asiakaspalvelua uudistamisen vuoksi, vaan tarpeet edellä. Uudistustyötä hän suunnittelee tekevänsä yhteistyössä asukkaiden, asiakkaiden sekä kirjaston asiantuntevan henkilöstön kanssa. Hänellä on aikaisempien työtehtäviensä kautta useita myönteisiä kokemuksia asukkaiden osallistamisesta. "Aito osallisuus on mielestäsi ykkösjuttu, kun kehitetään palveluja asiakkaille. Kun he saavat olla mukana suunnittelussa, työpajoissa ja asioiden edistämisessä, he pitävät asiaa tärkeänä ja kokevat sen omakseen. Silloin saadaan yleensä parhaita ja yhteisöä kiinnostavia asioita aikaiseksi", Ritva tietää.
Ritvalle on tärkeää, että työntekijöillä säilyy hyvä fiilis tehdä töitä, kaikista muutoksista ja uudistuksista huolimatta. Hän arvostaa kaikenikäisiä kollegoja ja kokee, että kirjastossa on tarvetta monipuoliselle osaamiselle. Itse hän suhtautuu kehitykseen myönteisesti ja näkee, että uudistuminen pitää oman mielen virkeänä ja on myös kirjastolle tärkeä elinehto. "Yhdessä erilaisten työntekijöiden kanssa tehdään kirjastoista viihtyisiä tiloja erilaisille asiakkaille. Kaikenlaisten ihmisten tulee saada kokea kirjasto omaksi paikakseen. Asiakkaiden tarpeet muuttuvat ajan myötä ja kirjaston on pysyttävä mukana muutoksessa. Kirjasto on olemassa asiakkaita varten", hän muistuttaa.
Rennosti elämään suhtautuva Ritva viihtyy vapaa-ajalla musiikin ja urheilun parissa. Musiikkiura miltei vei nuoren Ritvan mennessään mutta “jalat maassa” -ihmisenä ote opintojen suorittamiseen ja “oikean ammatin” hankkimiseen piti kuitenkin tiukasti, ja niin musiikki on jäänyt elämässä rakkaaksi harrastukseksi. Nähtäväksi jää, milloin saamme ensimmäisen kerran kuulla Ritvan esiintyvän pääkirjaston musiikkialueella. Esiintymislupaus on jo saatu!
Teksti
Johanna Kalliomaa
kirjastopalvelukoordinaattori
Lahden kaupunginkirjaston vuosi 2020 oli koronaepidemian vuoksi poikkeuksellinen. Koronan takia kirjastot olivat suljettuina 17.3.-10.5.2020, jonka jälkeen alkoi toukokuun loppuun kestänyt varausten noutopalvelu. Kirjastoista saattoi käydä hakemassa ainoastaan ennakkoon varattua aineistoa. Varauksia ei voinut noutaa Jalkarannan, Liipolan eikä Renkomäen kirjastopisteistä.
Kirjastotilat avautuivat asiakkaiden käyttöön 1.6. Kesä-elokuun kirjastot toimivat jokseenkin normaalisti, turvaohjeiden ollessa osa arkea. Rajoituksia kiristettiin jälleen syksyllä, ja 27.11.-31.12.2020 välisenä aikana kirjastoissa oli 15 minuutin asiointiaikasuositus. Kaikki ryhmä-, harrastus- ja oleskelutilat olivat pois käytöstä.
Omatoimikirjastot avattiin kesäkuussa asiakkaille rajoitetusti niin, että paikalla ollut henkilökunta pystyi valvomaan asiakkaiden turvallisuutta ja ohjeiden noudattamista. Omatoimikirjastot eivät olleet avoinna iltaisin eikä viikonloppuisin. Kirjastopalvelut laajenivat 1.7., kun omatoimikirjastotekniikka saatiin Mukkulan ja Kärpäsen kirjastoihin. Heinäkuussa omatoimikirjastot olivat avoinna myös iltaisin mutta viikonloppuisin ne pysyivät edelleen suljettuina. Omatoimikirjastot olivat kokonaan suljettuina 27.11.-31.12.2020.
Kirjastojen sulkuaikana ja koronavuonna muutenkin asiakaspalvelussa panostettiin verkkopalveluihin. YouTubeen tehtiin 58 videota, joista suuri osa oli tarkoitettu opettajille opetuksen tueksi. Katselukertoja kertyi vuoden aikana 8552. Verkossa toteutettiin myös tapahtumia, esimerkiksi kirjailijavierailuja, kirjavinkkauksia ja musiikkiesityksiä. Kirjaston facebookin seuraajamäärä lisääntyi noin kuudellasadalla ja instagramin kolmellasadalla seuraajalla. Keväällä kun kirjastot olivat suljettuina, noin 30 kirjastolaista työskenteli korvaavissa tehtävissä mm. kaupungin ikäihmisille suunnatussa soittopalvelussa ja yritystukien myöntöpäätöksiä tekemässä.
Tarkempia tilastoja infografissa, ei saavutettava
Pääkirjastossa toteutettiin varastoremontti 1.4.-2.8.2020, jonka aikana varastoaineisto ei ollut asiakkaiden lainattavissa. Renkomäen kirjasto muutti väistötiloihin keväällä ja avattiin yleisölle 1.6.
Pääkirjasto täytti 1. lokakuuta 30 vuotta mutta juhlallisuuksia ei voitu järjestää vallitsevan tilanteen takia.
Lahden kaupunginkirjasto hoitaa alueellista kehittämistehtävää Päijät-Hämeen, Kymenlaakson, Etelä-Karjalan ja Kanta-Hämeen alueilla. Toimintaa rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö.
Korona-aikana alueellinen kehittämistoiminta siirtyi järjestämään koulutuksia verkossa. Alueen kirjastolaisille järjestettiin säännöllisesti tilaisuuksia vertaistuelle, etäkahvitilaisuuksien ja mentorointiohjelman muodossa. Kirjastoväen digitaidot kuntoon -hanke auttoi erityisesti alueen pienten kirjastojen digiosaamisen kehittämisessä. Digiohjaaja vieraili hankkeen aikana 23 pienessä kirjastossa. Lahden, Imatran ja Jokioisten kirjastojen yhteisessä Monilukutaitoa sanataiteella -hankkeessa suunniteltiin monilukutaitoa tukevia, sanataidetta hyödyntäviä toimintamalleja kirjastoille. Alkuvuodesta saatiin tuloksia myös 14 paikkakunnalla järjestetystä omatoimikirjastotutkimuksesta. Yhteensä alueellisen kehittämistoiminnan ja digihankkeen tilaisuuksissa oli noin 2100 osallistujaa.
Teksti
Salla Palmi-Felin
kirjastopalvelujohtaja,
Johanna Kalliomaa
kirjastopalvelukoordinaattori
Infograafi
Anssi Vaalio
mediaohjaaja
Laitteistojen päivitystyön vuoksi verkkokirjastossa (lastu.finna.fi) on käyttökatko maanantaina 28.12. Katkon arvioitu ajankohta on noin kello 20-22. Tänä aikana et voi kirjautua omiin tietoihisi eikä aineistohakuja voi tehdä. Kirjastokortilla kirjautumista vaativat e-palvelut eivät katkon aikana ole käytettävissä. Pahoittelemme mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
Omatoimikirjastoihin, jotka ovat toiminnassa (Asikkala, Hollola, Sysmä ja Orimattila), ei voi kirjautua sisään katkon aikana. Muissa kirjastoissa asiointi omatoimiaikana ei ole mahdollista koronarajoitusten vuoksi.
Mennyt syksy on ollut vaikea kaikille yleisötapahtumille, niin myös pienten lasten satutuokioille. Lahden pääkirjastossa on järjestetty alle kouluikäisille satutuokioita viikoittain jo kymmeniä vuosia, mutta tänä vuonna satuhuone on usein kumissut tyhjyyttään tuokion aikana. Niinpä teimme marraskuussa päätöksen, että satutuokiot siirtyvät toistaiseksi tauolle ja niitä jatketaan taas parempina aikoina.
Satutuokioita ei kuitenkaan haluttu laittaa tauolle ilman, että asiakkaille voitaisiin tarjota jotain täyttämään niiden jättämää aukkoa. Mietimme, miten saisimme satujen riemun koteihin ja mitä juuri kirjastolaiset osaisivat parhaiten tämän eteen tehdä. Vastaus oli selvä: me voimme tarjota pelkkien kirjojen lisäksi ammattitaitomme satutuokion kokoamisessa kotien käyttöön. Satutuokion valmisteluun kuuluu muutakin kuin vain kirjan nappaaminen hyllystä ja sen lukeminen, ja halusimme pakata lainattavaksi myös tämän valmistelutyön tulokset. Näin syntyivät lainattavat satutuokiokassit.
Satutuokiokasseissa asiakas voi lainata kotiin saman elämyksen, joka kirjastossakin koettaisiin, vaikka satutätiä tai -setää emme kassiin saaneetkaan mahtumaan. Jokainen tuokio on rakennettu teeman ympärille ja mukaan on kirjoitettu runko, jonka mukaisesti kirjat on ajateltu luettavaksi. Satutuokiot ovat aina tekijänsä näköisiä: joissakin on mukana lauluja tai leikkejä, joissain askarteluohjeita. Kaikissa on kuitenkin selkeä polku, jonka mukaan edetä, ja ehdotuksia asioiksi, joista jutella satujen lomassa. Esimerkiksi nallesatutuokiossa mietitään karhun ja unien syvintä olemusta, joulusatutuokiossa kuunnellaan joululauluja ja askarrellaan koristeita, ja mediakasvatussatutuokiossa tehdään säännöt kodin mediankäytölle.
Satutuokiokassit ovat olleet suosittuja ja niitä on pyydetty myös lähikirjastoihin. Kasseja onkin tarkoitus koota keväällä lainattavaksi myös lähikirjastoista. Lisäksi olemme tehneet kokeeksi muutaman alakoululaisille suunnatun lukukassin eri teemoilla – jos niistäkin tulee suosittuja, kokoamme varmasti lisää! Satutokiokassin laina-aika on normaali aineiston laina-aika, eli neljä viikkoa.
Lisätietoja satutuokiokassien teemoista.
Teksti:
Ilona Riekkola
informaatikko
Lasten ja nuorten palvelut
Aikuisten lukudiplomi on kirjavinkkilista, jonka tavoitteena on edistää lukemisharrastusta ja tarjota sykähdyttäviä lukuhetkiä. Lahden kaupunginkirjaston ensimmäinen aikuisten lukudiplomi julkaistiin vuoden 2019 alussa, ja varsin nopeasti oli selvää, ettei diplomi jäisi vain yhden vuoden kokeiluksi – sen verran ilahduttavaa palautetta se sai. Monet löysivät diplomin avulla paitsi uutta lukemista myös kauan kadoksissa olleen lukemisen ilon. Suorittamalla aikuisten lukudiplomin moni vanhempi myös näytti mallia ja antoi tukeaan perheen koululaisille, jotka suorittivat omaa lukudiplomiaan.
Vuonna 2020 aikuisten lukudiplomista tuli seudullinen eli mukaan lähtivät kaikki Päijät-Hämeen Lastu-kirjastot. Parissa vuodessa aikuisten lukudiplomista on tullut oleellinen osa kirjaston palveluita: se on yksi tapa, jolla nostamme esiin kirjallisuussisältöjä.
Tarkempaa tietoa lukudiplomista
Aikuisten lukudiplomilla on myös avoin Facebook-ryhmä, jossa jaetaan lukukokemuksia. Tervetuloa mukaan!
Teksti:
Maisku Myllymäki
kirjastonhoitaja
Kirjallisuus- ja tietopalvelut
Kotikirjastopalvelun asiakkaaksi ilmoittaudutaan ottamalla yhteyttä kirjastoon joko itse tai omaisen välityksellä. Myös kodinhoitaja tai esim. palvelukodin henkilökunta voi ottaa yhteyttä kirjastoon. Kotikirjastopalvelun asiakkuus on pysyvä eli kirjastoon ei voi lähettää kertaluontoisia lainauspyyntöjä. Palvelu on maksutonta.
Lainaksi kotikirjastopalvelun asiakkaille toimitetaan kirjojen lisäksi musiikkia, äänikirjoja, lehtiä sekä elokuvia asiakkaan omien toiveiden mukaisesti. Asiakkaat esittävät toiveita hyvin vaihtelevasti. Jotkut laittavat hyvin tarkkaan tietyt kirjat, jotka he haluavat, jotkut vain aihepiirit (esimerkiksi uutta kotimaista, pohjoismaista jännitystä, kevyttä lukemista ja niin edelleen) ja jotkut eivät juurikaan toiveita esitä. Mitä tarkempia toiveita asiakkaalta tulee, sitä helpompi kassi on koota. Kirjastolla on asiakkaiden lupa tallentaa heidän lainahistoriansa, joten samoja kirjoja ei moneen kertaan kasseihin mene.
Kirjakassit toimitetaan asiakkaille kerran kuussa, samalla vanha kassi palautuu kirjastoon. Kuljetuksista vastaa Postin kuljetuspalvelut.
Kotikirjastopalvelua hoitaa tällä hetkellä kaksi kirjastovirkailijaa. Kumpikaan ei työskentele pelkästään kotikirjastopalvelun parissa, vaan siihen on osoitettu tietty osa työajasta. Kotikirjastopalvelussa työskenteleminen vaatii hyvää kirjallisuuden tuntemusta. Lisäksi täytyy seurata mm. kustantajien uutuusluetteloita, jotta tiedetään, mitä uutta on tulossa.
Kotikirjastopalvelu on työllistävää, mutta tekijälleen erittäin antoisaa. Aineistoa haetaan eri osastoilta, uutuuksista tehdään varauksia, kaikki aineisto lainataan ja palautetaan kirjastojärjestelmän kautta, kassit pakataan ja puretaan.
Asiakkaat kokevat kotikirjastopalvelun erittäin tärkeäksi. Moni palvelun käyttäjä on lukenut koko elämänsä, ja he ovat enemmän kuin tyytyväisiä, kun esim. liikkumisen vaikeutuminen ei ole este lukuharrastuksen jatkamiselle.
Lahden kotikirjastopalvelu on keskitetty Lahden pääkirjastoon, Kirkkokatu 31.
Asiakkaita palvelevat:
Susanna Partanen, susanna.partanen(at)lahti.fi, p. 044 416 4954
Päivi Majamaa, paivi.majamaa(at)lahti.fi, p. 044 416 4201
Kotikirjastopalvelun koordinointi:
Sanna Kuosa, sanna.kuosa(at)lahti.fi, p. 044 416 3228
Teksti:
Susanna Partanen
erikoiskirjastovirkailija
Hankinta- ja logistiikkapalvelut
Nastolan Rakokiven uuden monitoimitalon rakennustyöt alkoivat kesäkuussa 2019 ja talo aukeaa yleisölle loppukesällä 2021. Odotettuun monitoimitaloon tulevat kirjaston lisäksi päiväkoti ja koulu. Käyttäjinä on noin 640 lasta ja 110 työntekijää ja tietenkin iso liuta kirjaston asiakkaita.
Monitoimitalo korvaa Nastolan kirjaston, Rakokiven alakoulun ja Rakokiven päiväkodin tilat. Taloon tulee myös vuokrattavia kokous- ja luokkatiloja, kädentaitojen tilat sekä liikuntasali, joka on koulun ja päiväkodin lisäksi harrastuskäytössä.
Kirjaston nykyistä väistötilaa selvästi isommat 600 neliön esteettömät tilat tarjoavat monikäyttöisen toimintaympäristön. Uusien tilojen myötä myös Nastolan kirjastoon tulee monien muiden Lahden kirjastojen tapaan omatoimiaikaa ennen ja jälkeen asiakaspalveluajan.
- Omatoimiaikana voi normaalin asioinnin lisäksi järjestää erilaisten yhteisöjen ja harrastusryhmien toimintaa, Nastolan kirjaston vastaava kirjastonhoitaja Terhi Lehti kertoo. Tilojen suunnittelussa ja toteutuksessa korostettiinkin monitoimisuutta, joustavuutta, avoimuutta ja yhteisöllisyyttä.
- Kirjasto on paitsi sen työntekijöiden myös asiakkaiden näköinen. Toivomme asiakkailta aktiivisuutta ja monenlaisia ideoita uuden toiminnan kehittämiseksi uusissa tiloissa, Lehti sanoo.
Monitoimitaloon tulee taideteokset kahdelta lahtelaiselta kuvanveistäjältä. Molemmat taideteokset ovat ilmatilassa olevia, katosta roikkuvia teoksia. Kalle Mustosen teos Taivaansinen mittari sijoittuu kirjaston puolelle. Teos perustuu 1700-luvulla keksittyyn syanometriin, jolla mitattiin taivaan sinisyyden intensiteettiä. Terhi Kaakisen Ihmettelijä toteutetaan aulaan, joka toimii myös ruoka- ja juhlasalina. Teos kuvaa kukkaiskeinussa seisovaa nuorta tyttöä, joka hämmästelee luonnon monimuotoisuutta ja yllättävyyttä.
Virtuaalimatkalle monitoimitaloon pääset vaikka heti: Virtuaalimatka Rakokiven monitoimitaloon
Hankkeen nettisivut: rakokiveen.fi
#rakokiveen #betonikuivuu
Teksti
Pyry Varjonen
mediaohjaaja
Nastolan kirjasto
Lahden pääkirjaston toisessa kerroksessa sijaitsee todellinen monitoimialue, jossa on mahdollista katsella, kuunnella ja tuottaa itse mediaa laidasta laitaan sekä tietenkin lainata elokuvia, musiikkia, pelejä, nuotteja, soittimia ja kirjoja. Media- ja musiikkialueelle on sijoitettu kaikki musiikkiin liittyvä aineisto, esimerkiksi CD- ja LP-levyt, musiikkiaiheiset kirjat ja nuotit. Sinne kannattaa suunnata myös, jos haluaa lainata kirjastosta itselleen soittimen tai tutustua uuteen teknologiaan, kuten 3D-tulostukseen.
Moni ei ehkä tiedä, millainen aarreaitta paljastuu media- ja musiikkialueen toisen reunan harrastehuoneiden suljettujen ovien takaa. Ilmaiset kaikkien asiakkaiden varattavissa olevat tilat mahdollistavat paitsi soitto- ja lauluharjoittelun, myös konsolipelaamisen pelihuoneessa ja vaikkapa oman biisin äänittämisen studiossa. Alueen studio- ja editointitiloja käyttävät mielellään myös kirjaston henkilökunta ja siellä syntyykin muun muassa Lahden kaupunginkirjaston Ääniä kirjastosta -podcast.
Monet lahtelaisen musiikkikentän tutut kasvot ovat säännöllisiä vieraita myös media- ja musiikkialueella sekä kirjastoissa yleensä. Esimerkiksi DR JJ kävi syyskuun alussa soittamassa dj-keikan musiikkialueella. Lahtelaisista musiikintekijöistä voi lukea lisää verkkokirjaston Musakasvo-haastatteluissa, joissa nämä persoonat kertovat kirjaston merkityksestä itselleen ja vinkkaavat mielenkiintoista luettavaa.
Kirjaston mediakasvatus- ja musiikkipalvelut tulevat entistä enemmän asiakkaille myös kotiin käytettäväksi. Soitonopettelun tueksi voi kirjaston digitaalisesta Rockway-palvelusta lainata esimerkiksi ukulelen tai kantelen alkeiskurssin. Naxos-palvelun kautta pääsee kotisohvalta kuuntelemaan ja katsomaan esimerkiksi balettia ja oopperaa.
Kevään poikkeusaikana kävi selväksi, että harrastehuoneet ovat tärkeä palvelu monille lahtelaisille. Kirjaston avauduttua kesäkuun alussa, poikkeuksellisen sulkuajan jälkeen, harrastehuoneet palasivat heti aktiiviseen käyttöön ja saimme paljon kiitosta asiakkailta huoneisiin liittyen. Koronaepidemian edelleen jatkuessa, olemme joutuneet rajoittamaan tilojen käyttöä kirjastossa, mutta onneksi harrastehuoneet on silti pystytty pitämään käytössä.
Tekniikkaa kirjaston varattavien harrastehuoneiden taustalla kehitetään parhaillaan ja ne siirtyvät tulevaisuudessa sähköisesti varattaviksi. Tällöin varaaminen onnistuu verkossa vuorokauden ympäri eikä vaadi soittoa kirjaston asiakaspalveluun. Toivomme harrastetilojen olevan jatkossa entistä isommassa hyötykäytössä ja mahdollisimman monen uudenkin käyttäjän löytävän niiden pariin.
Teksti
Inka Jousea
palvelupäällikkö
Mediakasvatus- ja musiikkipalvelut
All the public libraries in Päijät-Häme (the Lahti Region) are members of the Lastu libraries group. The collections of all these libraries are available to you. You can reserve and borrow material found in any Lastu library. The material will be delivered to the library you have selected.
Joint regional rules and fees are followed in the Lastu libraries. The same rules are used in the public libraries of Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Orimattila, Padasjoki and Sysmä. When you get a library card or agree to be a guarantor, you are committed to following the library rules. Public library rules, including the loss of borrowing privileges and being banned from a library, are based on the Finnish Library Act (1492/2016).
When you get a library card or agree to be a guarantor, you are committed to following the library rules.
Books, magazines, music, films, games and other materials can be used, borrowed and reserved free of charge. Guidance and instruction by the staff is also free.
The library charges fees for overdue items, for reserved material that has not been picked up, for unreturned, lost or damaged material and for some other services, in accordance with the library fees listed below.
The opening hours of the Lastu libraries can be found on the Lastu website at lastu.finna.fi.
The libraries have spaces that can be reserved or rented. These rooms can be used by individuals or groups for meetings, study, work or different activities. The rooms have their own rules of use. Some Lastu libraries can be used outside normal service hours when there is no staff present. When visiting a library during self-service hours, you are committed to following the self-service library rules. Some of these libraries may have restrictions and instructions about how those who are less than 15 years of age may use the libraries during self-service hours.
You can get a library card at any Lastu library. To get a library card you need a photo identity card. Approved identity cards are for example a passport, driving license, Finnish Health Insurance Card with a photo and Finnish Identity Card issued by the police. You also need to have a current address in Finland. If you do not have a Finnish social security number, the library card is valid until your residence permit expires.
You must notify the library of changes in your name or contact information. You can also update your contact information yourself on the Lastu website at lastu.finna.fi.
The first library card is free of charge. You are responsible for the material borrowed on your card. To prevent misuse of your card, report the loss of the card to the library immediately. A card that has been reported lost will be cancelled. After that, the card cannot be used.
Those who are under 15 years old can get a library card with the written consent of a parent or guardian. The guarantor must be at least 18 years of age. The guarantor’s identity will be checked when applying for the card. The guarantor is responsible for the material borrowed on the card.
A day care center, school and other institution or organization can get a library card with the written consent of a guarantor who must be at least 18 years of age. The guarantor’s identity will be checked when applying for the card. The guarantor is responsible for the material borrowed on the card. Guarantors must inform the library of changes in their name or contact information.
In addition to the library card, you need a PIN code in order to
You can get a PIN code at any Lastu library. Bring a photo ID with you.
To borrow material, you need a valid library card. You are responsible for the material borrowed on the card. With regard to film and game loans, we have to follow the age categories determined by the National Audiovisual Institute.
In general, the loan period is 28 days, but it may vary. The loan period for magazines, DVDs, board games and sports equipment is 14 days, as is the loan period for items with a large number of reservations. The loan period for books in the express collection is 7 days. The maximum loan period for eBooks and eAudiobooks is 14 days. EBooks and eAudiobooks are returned automatically at the end of the loan period.
You may renew an item 5 consecutive times on the Lastu website or at any Lastu library if there are no reservations on the item. Customers banned from borrowing material may not renew their loans. Books borrowed from the express collection may not be renewed.
The total amount of items a customer may have on loan at a time is 100. Of these, the number of console games may not be more than 4.
You can reserve items on the Lastu website or in the Lastu libraries. When reserving an item, select the library where you would like to pick it up. When the item is ready for pickup, you will be notified by email, text message or letter.
You should collect the reserved item in 7 days after you have been notified. You can cancel your reservation on the Lastu website unless the item is already on the pickup shelf. In that case, you can still cancel the reservation by contacting the library before the last pickup date. There is a charge for a reserved item that has not been collected in 7 days. If the reason is beyond the library’s control, you will have to pay the charge even if you have not received notification about the item held for you.
The loan period ends when the library closes on the due date. On the web the loan period comes to an end at 12 p.m. You may ask for a due date reminder to be sent to your email address. This is an additional service and the library cannot guarantee you will receive the reminders. You are responsible for returning material on time and for any overdue fines.
You may return the material to any Lastu library. Board games, sports equipment and musical instruments must be returned to the library where they were checked out.
You are responsible for the material you have returned in the library’s book drop. Items returned in the book drop after the library has been closed will be removed from your library account only on the following opening day.
Material that is not owned by any Lastu library can be requested from another library through the interlibrary loan system, either from Finland or from other counties. There is a fee for interlibrary loans.
You will lose your borrowing privileges if
Your borrowing privileges will be restored when
If you return or renew your loans after the due date, you will have to pay overdue fines for each calendar day. The fines will be added to your library account.
You can pay your fees online through the library’s website or at any Lastu library. The library fees are shown below.
The overdue fines must be paid even if the renewal of an item has failed because of a technical problem in the Lastu website or because of other reasons beyond the library’s control.
There are no overdue fines for children’s and youth material. However, items that are not returned will be billed in accordance with the library rules. A billing charge will be added to the invoice.
Institutions and organizations that have a library card do not have to pay overdue fines. However, items that are not returned will be billed in accordance with the library rules.
The library sends the first overdue notice when the material is 7 days overdue. A second overdue notice is sent when the material is 21 days overdue. If another customer has reserved the item or if an overdue book is in the express collection, the library sends an overdue notice on the first weekday after the due date. If you do not return or replace the material you have borrowed, you will be billed. A billing charge is added to the invoice.
You can pay the fees for lost or damaged material at any Lastu library. The replacement fee is the purchase price of the item as shown in the library’s database. If a borrowed item has attached material that is lost, there is a fee for this material.
You can also replace a lost or damaged item by buying the same title for the library. However, DVDs and Blu-ray discs cannot be replaced in this way.
A copyright fee is included in the price of the DVDs and Blu-ray discs purchased by the library. The prices of console games acquired before 1.9.2015 also include a copyright fee. The replacement fee for these materials is 50 per cent of the purchase price. Because of copyright issues, you cannot replace DVDs or Blu-ray discs by buying the same title for the library.
You will not be refunded the charges you have already paid for an item even if you should later return the item to the library.
If you do not return or replace the material you have borrowed, the matter will be referred to a collection agency. In that case, you will also have to pay collection charges.
Customers may be banned from the library if they receive a warning but keep disturbing other library users or the staff, endangering the safety of library visitors and staff or damaging library property. The staff may order a person causing a disturbance to leave the library. Patrons may be banned from a Lastu library for a maximum of 30 days.
If you damage library property, you will have to pay for the damage.
The library is not liable for any damage that a borrowed recording may have caused your equipment.
The library is not responsible for any personal property left on library premises.
According to the Personal Data Act (523/1999, 13), libraries have the right to use a patron’s social security number in their records. The borrower record is used to supervise borrowing and for reserving the library’s public computers, logging into the computers and supervising access to the self-service libraries. Personal data are confidential and will not be given to any outsiders.
The data protection report of the borrower record is available on the library’s website at lastu.finna.fi. Personal data is dealt with according to the EU’s General Data Protection Regulation.
(These rules apply from September 1. 2020)
You will be permitted to use the self-service libraries in Lahti when you obtain a LASTU library card. This permission is personal to the card holder.
When receiving the library card, you agree to follow the self-service library rules.
Those who are under 15 years old will only be allowed to start using a self-service library with the consent of a guarantor/guardian who is registered in the library system. The consent is recorded in the system while the guarantor is present. The guarantors must prove their identity. The guarantor is responsible for the use of a library card granted to someone less than 15 years of age and for the possible misuse of the library during self-service hours.
”Vakiviran saaminen Lahdesta tuntuu tämän monivaiheisen kevään jälkeen ihan lottovoitolta. Olen todella onnellinen, kun sain tulla Lahteen, ” Marja iloitsee.
Marjalla on takana hurja kevät, jonka tapahtumat lähtivät liikkeelle Imatran kaupungin YT-neuvotteluista. Neuvottelujen tuloksena hänet irtisanottiin lähes 20-vuoden työsuhteen jälkeen. ”Alkushokin jälkeen kevät meni työnhaussa. Yllättäen työpaikkoja, joita saatoin hakea, olikin useampia. Tämä lähipalvelujen palvelupäällikön paikka tuntui heti hakuvaiheessa omalta. Vaikka lopulta saatoin valita kolmesta tarjotusta tehtävästä, valinta ei ollut vaikea,” Marja toteaa.
Lahdessa Marja vastaa siis lähikirjastojen palveluista sekä kirjaston osallisuuden ja tilojen käytön kehittämisestä. Hän toimii kaikkien lähikirjastoissa työskentelevien kirjastolaisten esihenkilönä.
Esimiestyön lisäksi työnkuvaan kuuluva osallisuuden ja kansalaisdemokratian kehittäminen innostavat uutta palvelupäällikköä ja hän pitää niitä todella tärkeänä osana kirjastojen palveluja. Kirjaston ollessa matalan kynnyksen maksuton julkinen tila kenelle tahansa Marja kokee rikkautena sen luomat mahdollisuudet: ”Meillä käy kaikenikäisiä ihmisiä ja kaikki saavat yhdenvertaisen kohtelun. Olemme kaikkien palvelu ja palvelemme monenlaisia tarpeita. Toivon, että pystymme tukemaan ihmisiä monenlaisissa elämänvaiheissa, ja että kirjastoon on aina helppo tulla”.
Reilu viikko sitten muuttokuorman kanssa Lahteen asettautunut Marja kertoo ilahtuneensa monesta uudesta kotikaupungista löytämästään asiasta. Lyhyen ajan sisällä hän on ehtinyt tutustumaan Lanu-puistoon ja satamaan, jotka ovat jo muodostuneet lempiulkoilupaikoiksi. ”Kaupunki ei ollut minulle entuudestaan mitenkään erityisen tuttu paikka. Lahden AKE-kirjaston (alueelliset kehittämiskirjastopalvelut) kautta Lahdessa on tullut käytyä useampiakin kertoja, mutta silloin olen liikkunut lähinnä keskustan alueella. Kiinnostavia paikkoja tuntuu olevan kaikkialla, ja luonto näyttää nyt parastaan. Seuraavaksi pitäisi löytää sopiva kuntosali sekä paikat harrastaa ryhmätanssia ja Pilatesta,” Marja paljastaa.
Aloitus Lahden kaupunginkirjastossa on ylittänyt kaikki Marjan odotukset. Marja tunnustaa seuranneensa Lahden kirjastoja somessa jo jonkin aikaa ja kertoo saaneensa sen kautta palveluista eläväisen ja myönteisen kuvan. ”On upeaa, että pääsen elämään mukana tässä hienossa yhteisössä ja kehittämään sitä yhdessä tiimini kanssa. Perehdytys täällä on ollut todella hyvää ja minut on otettu ystävällisesti vastaan. Odotan innolla sitä, kun pääsen tapaamisiin ja keskusteluihin kaikkien lähkirjastolaisten kanssa,” Marja suunnittelee.
Imatralle Marja ei haikaile takaisin, vaikka juuret Etelä-Karjalassa ovatkin. Ruokolahdella odottaa kuitenkin kesämökki ja Osmo, joka saapuu Lahteen seuraavassa muuttokuormassa. Osmo on Marjan kymmenvuotias musta kolli.
Digitaidoista on tulossa jo lukutaitoon verrattava kansalaistaito, jonka puutteet vaikeuttavat asioiden hoitamista ja yhteiskunnan kehityksen mukana pysymistä. Yhteiskunnan digitalisoituessa kirjastot ovatkin nopeasti omaksuneet erilaiset digilaiteopastukset ja tietokonekurssit osaksi perustoimintaansa. Kirjastosta saatava tuki on nopeaa, helposti lähestyttävää - ja aina maksutonta.
Lahdessa oman laitteen kanssa voi neuvoa tulla kysymään kirjaston Mediapajasta tai Vertaisopastuksesta. Opastuksista kannattaa kysellä ihan ensin omasta lähikirjastosta. Jos kurssia tai ohjattua opastusta ei ole omassa kirjastossa tarjolla, voi avun silti saada henkilökohtaisesti varattavassa opastuksessa. Perusteellisempaa tablet-laitteiden ja tietokoneen käytön opastusta saa peruskursseilla, sekä erilaisilla teemakursseilla, joissa keskitytään yhteen aiheeseen tai palveluun, esimerkiksi WhatsAppin käyttöön.
Korona-aika toi mukanaan isoja muutoksia kirjastojen tarjoamaan digitukeen. Tätä kirjoittaessani lähikontaktissa tapahtuva opastus ei ole ollenkaan mahdollista, joten kirjaston tiloissa tarjottava opastus on tauolla. Digiopastusten osalta olemme varautuneet poikkeusolojen pitkäänkin jatkumiseen ja ryhdyimme sen vuoksi jo keväällä tarjoamaan opastusta etänä. Digilaitepulmia ratkotaan nyt puhelimitse tai sähköpostitse. Apua voi saada jättämällä yhteystietonsa ja kuvauksen ongelmasta joko puhelimitse pääkirjaston media- ja musiikkipalveluihin 044 416 3517 tai sähköpostitse lehtilukusali.kirjasto@lahti.fi. Opastus on kertaluontoinen ja maksimissaan tunnin kestoinen. Valitse siis yksi tärkein ratkaistava kysymys. Huomoithan myös että kaikkia asioita ei ole mahdollista hoitaa etänä näkemättä asiakkaan laitetta.
Digitaitojen tueksi kirjastolaiset ovat myös tehneet video-opastuksia, jotka löytyvät Lahden kirjaston YouTube-kanavalta ja Lastu-verkkokirjaston Asiakaskurssit -sivuilta. Linkki kirjaston YouTube-kanavalle.
Linkki uuteen ikkunaan avautuvaan kirjaston YouTube -kanavaan.
Linkki uuteen ikkunaan avautuvaan Lahden pääkirjaston Asiakaskurssit-sivuun. Opasvideoiden avulla voi opetella e-kirjaston käyttöä tai videopuhelun soittamista.
Pääkirjaston mediaohjaaja Lauri Hänninen kannustaa kokeilemaan EtäDigiopastusta:
”Toistaiseksi olemme saaneet kyselyitä muun muassa sähköpostin ja e-aineiston käyttöön liittyen. Perinteisissä digiopastuksissamme asiakkaiden pulmat painottuvat usein oman älylaitteen hallintaan. Peruskäytössä tulee vastaan asioita laidasta laitaan, joten ei ole ihme, että pulmien ratkaiseminen puhelimitse saattaa tuntua mahdottomalta. Kynnys ottaa yhteyttä jää siksi herkästi korkeaksi. Jos asian kanssa kuitenkin painii yksin, kannustan ehdottomasti ottamaan meihin yhteyttä. Ongelmat ovat usein selvitettävissä etänäkin, koska puhelimen saa kaiuttimelle, jolloin kädet jäävät vapaaksi ja omaa älypuhelintakin koskevia asioita voi samalla selvittää.”
Jätä siis rohkeasti yhteydenottopyyntö mediaohjaajille! Laiteongelmien kanssa ei tarvitse jäädä yksin sosiaalisen etäisyydenpidon aikanakaan.
Merja Taavila
pedagoginen informaatikko / Lahden pääkirjasto
Lahden kaupunginkirjaston työntekijät ovat tuottaneet lukuisia videoita ja materiaaleja opettajien ja kasvattajien tueksi.
Rekisterinpitäjä: Lahden kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 31, PL 91 15141 Lahti.
Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa:
Kirjastopalvelukoordinaattori
Johanna Kalliomaa
Kirkkokatu 31, 15141 Lahti
044 416 4103, johanna.kalliomaa(at)lahti.fi
Rekisterin käsittelijä: Liana Technologies
Tietosuojavastaava: Rekisteriin liittyvissä tietosuoja-asioissa pyydämme sinua ottamaan sähköpostitse yhteyttä Lahden kaupungin tietosuojavastaavaan: tietosuoja@lahti.fi.
Rekisterin käyttötarkoitus: Lahden kaupunginkirjaston sähköisen uutiskirjeen lähettäminen.
Tietojen keräämisen ja käsittelyn peruste: Uutiskirjeen tilaajan suostumus
Rekisterin tietosisältö: Uutiskirjeen tilaajan sähköpostiosoite.
Tietojen säilytysaika: Tilaajan sähköpostiosoitetta säilytetään tilaajarekisterissä niin kauan ennen, kun hän peruuttaa uutiskirjeen tilaamisen tai uutiskirje lopetetaan. Tilaajarekisteri tuhotaan uutiskirjeen loputtua viipymättä.
Säännönmukaiset tietolähteet: Rekisteröity tilaa uutiskirjeen tilauslomakkeen kautta.
Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle: Henkilötietojen käsittely suoritetaan EU/ETA-alueella. Henkilötietoja ei tulla siirtämään kolmansiin maihin tai kansainvälisille järjestöille.
Evästeiden (cookies) käyttö: Ei käytetä evästeitä.
Rekisterin suojaus: Olemme toteuttaneet tarpeelliset tekniset ja hallinnolliset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi. Henkilötietoja säilytetään sähköisesti Lianatechin palvelimella.
Henkilötietoja sisältävien järjestelmien käyttö vaatii henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen ja salasanan. Palvelimet, joilla rekisterit ovat, sijaitsevat korkean tietoturvatason palvelinkeskuksissa.
Rekisteröidyn oikeudet: Uutiskirjeen tilaajalla on jokaisen uutiskirjeen vastaanottamisen yhteydessä mahdollisuus perua tilaus. Peruutuslinkki löytyy jokaisen uutiskirjeen lopusta.
Tilaajalla on oikeus ja mahdollisuus oikaista virheellinen sähköpostiosoitetieto. Linkki tietojen muokkaukseen löytyy jokaisen uutiskirjeen lopusta.
Uutiskirjeen tilauksen peruneiden sähköpostitiedot tuhotaan viivytyksettä.
Lisätietoa oikeudesta saada pääsy tietoihin tietosuojavaltuutetun toimiston sivuilla.
Valitusoikeus: Tilaajalla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle (http://www.tietosuoja.fi/), jos hän kokee, että henkilötietoja käsitellessämme olemme rikkoneet voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä.
Tietosuojaseloste on tehty 9.4.2020 ja sen on tarkastanut Lahden kaupungin tietosuojavastaava.
Lahden kaupunginkirjasto tarjoaa asiakkailleen viestintäpalvelun, jonka avulla pysyy selvillä siitä mitä Lahden kirjastomaailmassa tapahtuu. Sähköinen uutiskirje lähetetään tilaajien sähköpostiin kerran kuukaudessa.
Tämän lisäksi kasvatusalan ammattilaisille tarjotaan oma palvelu, joka kertoo siitä mitä tukea kirjasto tarjoaa kasvatus- ja opetusalan ammattilaisille. Kasvatusalan ammattilaisten uutiskirje lähetetään tilaajien sähköpostiin neljä kertaa vuodessa.
Tilaaminen on helppoa. Lähetä alla olevan linkin kautta sähköpostiosoitteesi tilaajalistalle. Yhteystietosi lähettäessäsi hyväksyt, että se tallennetaan uutiskirjeen tilaajarekisteriin, ja että sitä käytetään tietosuojan edellyttämällä tavalla.
Tilaa kirjaston uutiskirje, linkki tilauslomakkeeseen (avautuu uuteen ikkunaan).
Tilaa kasvatusalan ammattilaisten uutiskirje, linkki tilauslomakkeeseen (avautuu uuteen ikkunaan).
Lahden kaupungin tuottamissa palveluissa henkilötietoja käsitellään lainmukaisesti ja rekisteröidyn kannalta läpinäkyvästi. Lue lisää tietosuojasta.
Uutiskirjeen tilaajarekisteriä koskeva rekisteriseloste
Etkö saanut uutiskirjettä, vaikka olet jo tilaaja? Tarkista ensimmäiseksi sähköpostin "tarpeettomat" ja "roskaposti" -kansiot. Löytyykö kirje sieltä? Uutiskirjeen kaltaiset joukkopostitukset voivat mennä helposti roskapostiin.
Haluatko tutustua lähettämiimme uutiskirjeisiin ennen kun tilaat sen itsellesi? Uutiskirjearkistoon on koottu linkit jokaiseen lähettämäämme uutiskirjeeseen.