The self-service hours of Nastola Library are being restricted due to disruptive behavior.
Starting from 13 March, the self-service hours of Nastola Library will need to be restricted. With the restriction, the library will be available for self-service use on weekdays (Mon–Thu) from 6:00 to 22:00, and on weekends and public holidays from 6:00 to 15:00. The library will close at 17:00 on Fridays. On holiday eves 2 April and 30 April, the library will close at 16:00.
Restricting the self-service hours is necessary due to continued disruptive behavior that violates the library’s user rules during self-service time. The restriction will remain in place until 3 May 2026.
People have repeatedly been allowed into the library without logging in, the premises have been left messy, and acts of vandalism have occurred.
The library informed the public about the increasing disturbances in November 2025. However, the situation has not calmed down, making the restriction of self-service opening hours a necessary measure to ensure the safety of both the library space and its customers.
Nastolan kirjaston omatoimiaikaa rajoitetaan häiriökäyttäytymisen vuoksi.
Nastolan kirjaston omatoimiaikaa joudutaan rajoittamaan 13.3. alkaen. Rajoituksen myötä kirjasto on omatoimisesti käytössä arkisin (ma-to) kello 6.00–22.00 ja viikonloppuisin sekä pyhäpäivinä kello 6.00–15.00. Kirjasto sulkeutuu perjantaisin klo 17.00. Aattopäivinä 2.4. ja 30.4. kirjasto sulkeutuu klo 16.00.
Omatoimiajan rajoittaminen on välttämätöntä omatoimiajalla jatkuneen käyttösääntöjen vastaisen häiriökäyttäytymisen vuoksi. Omatoimiaikaa rajoitetaan 3.5.2026 saakka.
Kirjastoon on toistuvasti päästetty sisään henkilöitä ilman kirjautumista, tiloja on sotkettu ja niissä on tehty ilkivaltaa.
Kirjasto tiedotti lisääntyneistä häiriöistä marraskuussa 2025. Tilanne ei kuitenkaan ole rauhoittunut, joten omatoimiaukiolojen rajoittaminen on välttämätön toimenpide niin kirjastotilan kuin asiakkaiden turvallisuuden takaamiseksi.
The version upgrade of the Lastu libraries’ library system will affect the use of the online library and other library services.
The version upgrade will begin on Sunday, 22 March at 19:00, but the self-service hours in the branch libraries will end already at 18:00. After 19:00, logging in to the online library and e‑services that require library card authentication will no longer be available. The version upgrade will not affect the operation of the municipalities’ shared E‑library.
During the version upgrade, library facilities will be available as usual during service hours. Borrowing, renewing loans, or picking up reservations will not be possible.
Staff will accept returns and check in loans once the system is available again. Overdue fees will accumulate normally during the version upgrade if the due date is before the upgrade begins.
Loan services, the online library, and e‑services connected to the library card will return to use once the upgrade is completed, estimated during the day on Tuesday, 24 March. Self-service facilities will also be reopened for normal use in the evening, if possible.
No due dates or reservation pick-up deadlines will fall during the version upgrade period.
Mobile library routes will not operate during the version upgrade.
Check the up-to-date opening hours in the online library at lastu.finna.fi.
Lastu-kirjastojen kirjastojärjestelmän versionvaihto vaikuttaa verkkokirjaston ja muiden kirjastopalvelujen käyttöön.
Versionvaihto aloitetaan sunnuntaina 22.3 klo 19, mutta Lahden lähikirjastojen omatoimet sulkeutuvat jo klo 18. Verkkokirjastossa kirjautuminen ja kirjastokortilla kirjautumista vaativat e-palvelut lakkaavat toimimasta klo 19 jälkeen. Versionvaihdolla ei ole vaikutusta kuntien yhteisen E-kirjaston toimintaan.
Versionvaihdon aikana Lahden kirjastojen tilat ovat palveluaikoina normaalisti käytössä. Lainaaminen, lainojen uusiminen tai varausten noutaminen ei ole mahdollista.
Henkilökunta ottaa vastaan palautuksia ja palauttaa lainat, kun järjestelmä on taas käytettävissä. Myöhästymismaksua kertyy normaalisti myös versionvaihdon ajalta, mikäli lainojen eräpäivä on ennen versionvaihtoa.
Lainauspalvelut, verkkokirjasto sekä kirjastokorttiin liitetyt e-palvelut palautuvat käyttöön, kun versionvaihto on suoritettu arviolta tiistaina 24.3. päivän aikana. Omatoimet pyritään avaamaan myös illaksi normaaliin käyttöön.
Eräpäiviä tai varausten viimeisiä noutopäiviä ei tule versionvaihdon ajalle.
Kirjastoautopalvelun reittejä ei ajeta versionvaihdon aikana.
The year 2025 was one of strong growth and multi‑channel services for Lahti City Library.
Library services reached residents in increasingly diverse ways—through physical locations, online services, and virtual events.
The operations of the Laune Library ended on 1 January 2026, and the library closed its doors on 31 December 2025. Laune Library thanks its customers for the years spent together.
In spring 2025, the event theme in Lahti’s libraries was civic engagement. Events explored topics ranging from election-related information influence to nature conservation. Civic engagement was prominently reflected both in the choice of guest speakers and in encouraging young people to participate in societal matters. The autumn 2025 event theme was Lahti 120 years, through which events delved into Lahti and the identity of its residents—through cherished memories, poetry, and inspiring author visits.
Growth in in-person visits and loans
Lahti’s libraries recorded a total of 990,226 customer visits during the year, a 3.9% increase from the previous year.
Neighbourhood libraries saw higher visitor numbers in 2025. They recorded 403,625 visits, which was 5.7% more than in the previous year. Self-service use also increased: there were 134,045 self-service visits, up 14.9% from 2024.
The main library likewise saw growth. In 2025, it recorded 574,042 visits, a 3.7% increase from the previous year.
Loan numbers also developed positively: a total of 1,986,500 loans were made during the year, representing a 6% increase compared to 2024. A total of 174,825 reservations were picked up in 2025.
Nearly 7,000 children and young people from Lahti participated in library-use instruction, media education sessions, or book talks. Investments in literacy work for children and youth were reflected in loan numbers: in 2025, 48% of all book loans were children's and young adult books.
Record growth in e‑resource use
The popularity of e‑resources grew strongly in 2025. A total of 139,919 e‑loans were made—an increase of 71.8% from the previous year.
In 2025, Lahti City Library invested in promoting e‑resources to its customers. Patrons rapidly adopted the national E‑library service, which has been available in Lahti since early 2024.
The Lastu online library services also reached users more widely: 1.45 million online sessions were recorded, a 14% increase from 2024.
Expanded event offerings – virtual events remained popular
The library organised numerous events and campaigns in cooperation with various partners.
Dialogue discussions were arranged in the libraries, focusing on library memories and the role of libraries. Lahti City Library and the Lahti Museum of Visual Arts, Malva, continued their creative collaboration, most recently inspired by the Transformations exhibition at Malva.
In 2025, the libraries organised 457 events, a 16% increase from the previous year. Events recorded a total of 8,717 visits, slightly fewer than the previous year.
Virtual events continued to grow in popularity. In 2025, 1,550 participants joined virtual events, an increase of 31.1% from 2024 and 112.3% from 2023.
Diverse and accessible services
In 2025, Lahti City Library continued its strong development as a multi‑channel space and service, serving residents both in physical spaces and online. Customers actively used all service channels, with particularly strong growth in digital services and self‑service library use.
Additional information
Lahti City Library
Pirita Rautavuo Service Manager pirita.rautavuo@lahti.fi 044 483 1513
Vuosi 2025 oli Lahden kaupunginkirjastolle vahvan kasvun ja monikanavaisen palvelun vuosi.
Kirjastopalvelut tavoittivat kaupunkilaiset entistä monipuolisemmin niin fyysisissä toimipisteissä, verkossa kuin virtuaalitapahtumissa.
Launeen kirjaston toiminta päättyi 1.1.2026 alkaen ja kirjasto sulki ovensa 31.12.2025. Launeen kirjasto kiittää asiakkaitaan yhteisistä vuosista.
Lahden kirjastojen kevään 2025 tapahtumateemana oli kansalaisvaikuttaminen, jonka myötä tapahtumissa syvennyttiin muun muassa vaalien informaatiovaikuttamisesta luonnonsuojeluun. Kansalaisvaikuttaminen näkyi laajasti niin vierailijoiden valinnassa kuin myös nuorten yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen innostamisessa. Syksyn 2025 tapahtumateemana oli Lahti 120-vuotta, jonka myötä tapahtumissa syvennyttiin Lahteen ja lahtelaisuuteen niin kauniiden muistojen ja runojen kuin vaikuttavien kirjailijavieraiden kautta.
Kasvua fyysisissä käynneissä ja lainauksissa
Lahden kirjastoissa kirjattiin vuoden aikana yhteensä 990 226 asiakaskäyntiä, mikä on 3,9 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
Lähikirjastojen kävijämäärät kasvoivat vuonna 2025. Lähikirjastoissa vierailtiin vuoden aikana yhteensä 403 625 kertaa, mikä oli 5,7 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Myös omatoimikäyttö lisääntyi: omatoimikävijöitä kirjattiin yhteensä 134 045, mikä oli 14,9 prosenttia enemmän kuin vuonna 2024.
Pääkirjastossa kävijämäärät nousivat niin ikään. Vuonna 2025 pääkirjastossa asioitiin yhteensä 574 042 kertaa, mikä oli 3,7 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
Myös lainausmäärät kehittyivät myönteisesti: vuoden aikana tehtiin 1 986 500 lainaa, mikä merkitsee 6 prosentin kasvua vuoteen 2024 verrattuna. Varauksia noudettiin vuoden 2025 aikana 174 825 kappaletta.
Yhteensä lähes 7 000 lahtelaista lasta tai nuorta osallistui kirjastonkäytön opastuksin, mediakasvatustuokioon tai kirjavinkkauksiin. Panostus lapsille ja nuorille tarjottavaan lukutaitotyöhön näkyy myös lainausluvuissa. Vuonna 2025 lasten ja nuorten kirjojen osuus kaikista kirjalainoista oli 48 %.
E‑aineistojen käyttö kasvoi ennätyksellisesti
E‑aineistojen suosio kasvoi voimakkaasti vuoden 2025 aikana. E‑lainauksia tehtiin yhteensä 139 919, mikä on 71,8 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
Vuonna 2025 Lahden kirjastot panostivat e-aineistojen markkinointiin kirjaston asiakkaille. Asiakkaat löysivätkin hyvin kansallisen E-kirjaston, joka on ollut käytössä Lahdessa 2024 alkaen.
Myös Lastu-verkkokirjaston palvelut tavoittivat käyttäjiä aiempaa laajemmin: verkkoasiointia kirjattiin 1,45 miljoonaa käyntiä, kasvua 14 prosenttia vuodesta 2024.
Tapahtumatarjonta laajeni – virtuaalitapahtumien suosio jatkui
Kirjasto järjesti lukuisia tapahtumia ja kampanjoita yhteistyössä eri tahojen kanssa.
Kirjastoissa järjestettiin erätaukokeskusteluja, joissa keskusteltiin kirjastomuistoista sekä kirjaston merkityksestä. Lahden kaupunginkirjasto ja Lahden visuaalisten taiteiden museo Malva jatkoivat luovaa yhteistyötä myös viime syksynä Malvan Muodonmuutoksia-näyttelyn tunnelmissa.
Kirjastoissa järjestettiin vuonna 2025 yhteensä 457 tapahtumaa, mikä on 16 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tapahtumissa kirjattiin yhteensä 8 717 käyntiä, mikä on hieman edellisvuotta vähemmän.
Virtuaalitapahtumien suosio jatkoi kasvuaan. Vuonna 2025 niihin osallistui 1 550 henkilöä, mikä on 31,1 prosenttia enemmän kuin vuonna 2024 ja 112,3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2023.
Monipuolisia ja saavutettavia palveluja
Vuonna 2025 Lahden kaupunginkirjasto jatkoi vahvaa kehitystään monikanavaisena tilana ja palveluna palvellen kaupunkilaisia niin fyysisissä tiloissa kuin verkossa. Asiakkaat käyttivät aktiivisesti kaikkia palvelukanavia, ja erityisesti digitaalisten palveluiden sekä omatoimikirjaston käyttö vahvistui selvästi.
Lahti City Library’s anniversary year kicks off with a brilliant spring of events. Let’s celebrate together the culture of reading and knowledge – welcome to join our shared jubilee!
The theme for Lahti libraries’ spring 2026 events is Lahti City Library 150 years, highlighting the library’s spirit, impact, and ability to renew itself — qualities that support both society and individuals across generations.
The anniversary opening ceremony will take place on February 18 at the Main Library, and in the spirit of the library’s values, everyone is invited. The event will feature speeches and musical performances, as well as a toast to the library’s past and future. Speakers include Juha Manninen, Executive Director of the Finnish Library Association; Marju Markkanen, Chair of the Education Committee; and Mikko Mäkelä, Director of Education.
– It is truly special to celebrate the library’s 150-year journey together with our customers. We warmly welcome everyone to the opening ceremony to start this wonderful anniversary year with us, says Terhi Lehti, Service Manager responsible for library events.
– The story of Lahti Library has continued for more than a century, and now we are writing a new chapter together—one where lifelong learning, multiliteracy, and reading cultures belong to everyone, Lehti adds.
In honor of the anniversary, the library will also reach out more actively. This spring and summer, the library will pop up around the city to present its services — details will be announced later.
In February, journalist and nonfiction author Johanna Vehkoo will visit Nastola Library to discuss the pressing and timely topic of online disinformation in the age of AI. The talk can also be followed via a live viewing at the Main Library auditorium.
In March, on Library Day, the Main Library will host Finlandia Prize-winning author Anni Kytömäki, whose widely read, sensitive novels explore themes of nature conservation and historical diversity.
Music events in March include a session at the Main Library featuring singer-guitarist Jonne Järvelä and the story of Korpiklaani. Also in March, musician Samae Koskinen will visit Renkomäki Library to talk about his debut book. In April, the Main Library will welcome Ari Väntänen, a long-time music journalist and author of bestselling books on Hanoi Rocks, Apulanta, and Stam1na.
Children’s events will bring joy to spring as well. During Reading Week (April 20–26, 2026), we will celebrate the magical Fantasy Week for the first time, with events in every Lahti library throughout the week. The Main Library will also host popular BookTok-era fantasy author S.K. Rosted. Free movie screenings will continue at the Main Library, featuring a film followed by discussion. Baby Cinema sessions are designed for parents and caregivers of infants and toddlers, while Film Club offers movies for all audiences within age limits.
Book clubs will be held in every Lahti library this spring. At the Main Library, alongside the traditional book club, there will be a new Baby Year Book Club, especially for parents in the midst of baby life. Language Buddy sessions will also start at the Main Library, in addition to Nastola and Mukkula libraries. From February, a special group for mothers and children will meet at the Main Library. These relaxed evenings offer easy Finnish practice together: reading, writing, and speaking. Finnish speakers are also welcome as conversation partners!
Throughout the spring, the City Library offers a wide range of free events for everyone, including familiar recurring activities such as story times, craft and writing circles, and digital guidance. The spring event brochure Library Spring includes all events at the Main Library and branch libraries.
– The brochure is designed as a guide for library customers to help everyone find inspiration and joy this spring, says Nora Nordman, Library Service Coordinator responsible for Communications.
– Participation is easy and accessible, as library events are always free and open to all. We also follow safer space principles in all library premises and events, Nordman adds.
– This year, the brochure will also be available in digital format, making it convenient to read on your mobile device, Nordman continues.
Library events are accessible and inclusive. Some events will be streamed so they can be followed from home. Streamed events are marked with a special logo in the brochure for easy identification.
– Additionally, there will be remote viewing options that strengthen the unity of libraries, allowing an event held in one library to be watched from another, Nordman explains.
Additional information:
Lahti City Library, Service Manager, Terhi Lehti Tel. +358 44 416 3239, terhi.lehti@lahti.fi
Lahti City Library, Library Service Coordinator, Communications, Nora Nordman Tel. +358 44 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
The spring event brochure can be picked up at libraries. You can also find Lahti Library’s spring events as a digital brochure.
(Cover photo: Author Anni Kytömäki. Photo: Liisa Valonen / Gummerus)
Lahden kaupunginkirjaston juhlavuoden avaa loistava tapahtumakevät. Juhlistetaan yhdessä lukemisen ja sivistyksen kulttuuria – tervetuloa mukaan yhteiseen juhlavuoteemme!
Lahden kirjastojen kevään 2026 tapahtumateemana on Lahden kaupunginkirjasto 150 vuotta, jonka myötä tapahtumissa näkyy entistä syvemmin kirjaston henki, vaikuttavuus ja uudistumiskyky, joka kantaa yhteiskuntaa ja yksilöä aikojen yli.
Kirjaston juhlavuoden avajaisia vietetään 18.2. pääkirjastolla, jonne kirjaston arvojen mukaisesti kutsun on saanut ihan jokainen. Avajaistilaisuudessa nautitaan juhlapuheista ja musiikkiesityksistä sekä nostetaan malja kirjaston menneelle ja tulevalle. Juhlapuhujina kuullaan Suomen kirjastoseuran toiminnanjohtaja Juha Mannista, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Marju Markkasta sekä sivistysjohtaja Mikko Mäkelää.
– On aivan erityistä juhlistaa kirjaston 150-vuotista taivalta yhdessä asiakkaiden kanssa. Toivotamme jokaisen mukaan avajaisiin avaamaan kanssamme kirjaston hienoa juhlavuotta, kertoo kirjaston tapahtumista vastaava palvelupäällikkö Terhi Lehti.
– Lahden kirjaston tarina on jatkunut jo toista sataa vuotta, ja nyt kirjoitamme yhdessä uuden luvun, jossa elinikäinen oppiminen, monilukutaito ja lukemisen kulttuurit kuuluvat kaikille, Lehti jatkaa. Juhlavuoden kunniaksi kirjasto myös jalkautuu entistä enemmän. Keväällä ja kesällä kirjasto suuntaa pop-up-tyyliin kaupungille asukkaiden luo esittelemään palveluitaan, josta tarkemmat tiedot julkaistaan kevään aikana.
Helmikuussa toimittaja-tietokirjailija Johanna Vehkoo vierailee Nastolan kirjastossa kertomassa painavaa ja ajankohtaista asiaa disinformaatiosta verkossa tekoälyn aikakaudella. Vierailua voi seurata myös livekatsomosta pääkirjaston auditoriossa.
Maaliskuussa Kirjaston päivänä pääkirjasto saa vieraakseen Finlandia-palkitun Anni Kytömäen, jonka laajasti luetut, herkkävireiset romaanit välittävät ajatuksia niin luonnonsuojelun kuin historian monimuotoisuudesta.
Musiikkitapahtumien osalta maaliskuussa pääkirjastossa virittäydytään laulaja-kitaristi Jonne Järvelän ja Korpiklaanin tarinaan. Maaliskuussa myös muusikko Samae Koskinen vierailee Renkomäen kirjastossa kertomassa tuoreesta esikoiskirjastaan. Huhtikuussa pääkirjastossa vierailee, pitkän linjan musiikkitoimittajanakin tunnettu, Ari Väntänen, joka on kirjoittanut menestyskirjoja Hanoi Rocksista ja Apulannasta Stam1naan.
Lasten tapahtumien ilo kuuluu myös kevääseen. Lukuviikolla 20.–26.4.2026 vietetään ensi kertaa maagista Fantasiaviikkoa, jonka myötä tapahtumia on jokaisessa Lahden kirjastossa pitkin viikkoa. Lahden pääkirjastoon saapuu silloin vieraaksi myös huippusuosittu Booktok-ajan fantasiakirjailija S.K. Rosted.
Lisäksi pääkirjaston maksuttomat elokuvanäytökset saavat jatkoa. Näytöksissä katsotaan elokuva sekä keskustellaan siitä. Vauvakinoissa elokuvat ovat suunnattu lasten ja taaperoiden vanhemmille sekä hoitajille ja Leffakerhossa nähdään kaikille suunnattuja elokuvia voimassa olevien ikärajojen puitteissa.
Lukupiirejä on keväällä myös jokaisessa Lahden kirjastossa. Lisäksi pääkirjastossa perinteisemmän lukupiirin rinnalla nähdään myös uutuus Vauvavuoden lukupiiri, joka on erityisesti suunnattu vanhemmille vauva-arjen keskellä.
Kielikaverit alkavat kokoontua myös pääkirjastolla, Nastolan ja Mukkulan kirjastojen lisäksi. Pääkirjastolla kokoontuu helmikuusta alkaen myös oma ryhmä äideille ja lapsille. Rennoissa kielikaveri-illoissa harjoitellaan helppoa suomea yhdessä: luetaan, kirjoitetaan ja puhutaan. Mukaan toivotaan myös suomenkielisiä juttukavereiksi! Kaupunginkirjasto tarjoaa kevään aikana runsaasti erilaisia tapahtumia, joihin kaikilla on vapaa pääsy. Tarjolla on tuttuja toistuvia tapahtumia, kuten satutuokioita tai käsityö- ja kirjoituspiirejä sekä digiopastusta.
Kirjaston kevään tapahtumaesitteeseen Kirjaston kevät on koottu pääkirjaston ja lähikirjastojen tapahtumat kevätkauden ajalle.
– Tapahtumaesite on tehty kirjaston asiakkaille oppaaksi, jonka avulla jokainen voi varmuudella löytää puhtia ja iloa kevääseen, kertoo Lahden kirjastojen viestinnästä vastaava kirjastopalvelukoordinaattori Nora Nordman.
– Mukaan tapahtumiin pääsee matalalla kynnyksellä, sillä kirjaston tapahtumat ovat aina ja edelleen maksuttomia sekä kaikille avoimia. Noudatamme kirjaston tiloissa ja tapahtumissa myös turvallisemman tilan periaatteita, Nordman kertoo.
– Tänä vuonna esite tarjotaan myös digitaalisessa muodossa, joten digiesitettä on kätevä lukea vaikka omalla mobiililaitteella, Nordman jatkaa.
Kirjaston tapahtumiin voi osallistua esteettömästi ja saavutettavasti. Osa kirjaston tapahtumista striimataan, jotta niitä on mahdollista seurata myös kotoa käsin. Striimattavat tapahtumat ovat merkittynä esitteeseen omalla logollaan, joten ne ovat helposti löydettävissä.
– Lisäksi luvassa on kirjastojen yhtenäisyyttä vahvistavia etäkatsomoita, jotka mahdollistavat yhdessä kirjastossa pidettävän tapahtuman seuraamisen myös toisesta kirjastosta käsin, Nordman kertoo.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto, palvelupäällikkö, Terhi Lehti, p. 044 416 3239, terhi.lehti@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto kirjastopalvelukoordinaattori, viestintä, Nora Nordman, p. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
lastu.finna.fi
Kevään tapahtumaesitteen voi käydä noutamassa kirjastoista. Kirjaston kevään tapahtumat löydät myös digiesitteenä.
Kannessa kirjailija Anni Kytömäki. (Kuva: Liisa Valonen / Gummerus)
Laune Library thanks its customers for the years together. Laune Library closed its doors on 31 December 2025.
In autumn 2024, the Wellbeing and Leisure Committee unanimously decided to close Laune Library as of 1 January 2026.
In southern Lahti, services are provided by the Renkomäki Library, Liipola Library, and the mobile library. In southwestern Lahti, Kärpänen Library will serve customers. The main library and other local libraries in Lahti – Ahtiala, Jalkaranta, Mukkula, and Nastola – are also available.
Additional information
Lahti City Library Pirita Rautavuo Service Manager, Local Library Services pirita.rautavuo@lahti.fi Tel. 044 483 1513
Renkomäki Library Orimattilankatu 103 15680 Lahti
Liipola Library Ostoskatu 3 15500 Lahti
Kärpänen Library Kasakkamäentie 16 15800 Lahti
All Lahti libraries and more information: lastu.finna.fi
Laune Library thanks its customers for the years together. Photo: Nora Nordman / Lahti City Library
Launeen kirjasto kiittää asiakkaitaan yhteisistä vuosista. Launeen kirjasto sulki ovensa 31.12.2025.
Hyvinvoinnin ja vapaa-ajan lautakunta päätti syksyllä 2024 yksimielisesti lakkauttaa Launeen kirjaston 1.1.2026 lukien.
Etelä-Lahdessa palvelevat Renkomäen kirjasto, Liipolan kirjasto sekä kirjastoauto. Lounais-Lahdessa palvelee Kärpäsen kirjasto. Käytössä ovat myös pääkirjasto sekä Lahden muut lähikirjastot Ahtiala, Jalkaranta, Mukkula ja Nastola.
Lisätiedot
Lahden kaupunginkirjasto
Pirita Rautavuo Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut pirita.rautavuo@lahti.fi p. 044 483 1513
Renkomäen kirjasto
Orimattilankatu 103 15680 Lahti
Liipolan kirjasto
Ostoskatu 3 15500 Lahti
Kärpäsen kirjasto
Kasakkamäentie 16 15800 Lahti
Kaikki Lahden kirjastot ja lisätiedot lastu.finna.fi
On Tuesday evening, November 25, computers used for customer service were stolen from Orimattila Library. The theft was discovered the following morning, and the computers were wiped remotely.
Based on preliminary investigations, the shared customer database of the Lastu libraries has not been compromised, and no data breaches have occurred. We have also taken all necessary measures to ensure that the stolen computers will not have access to the database in the future.
The City of Lahti has fulfilled the data controller’s statutory obligations by reporting the matter to the Data Protection Ombudsman's Office.
If you have concerns about this incident or the use of your personal data in the library system, you can contact your local library if needed.
Orimattilan kirjastosta varastettiin tiistai-iltana 25.11. asiakaspalvelun tietokoneita. Varkaus havaittiin seuraavana aamuna, ja koneet tyhjennettiin etäyhteydellä.
Alustavien selvitysten perusteella Lastu-kirjastojen yhteisen asiakasrekisterin tiedot eivät ole vaarantuneet, eikä tietosuojaloukkauksia ole tapahtunut. Olemme myös tehneet kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaaksemme, ettei anastetuilta koneilta ole pääsyä jatkossakaan rekisteriin.
Lahden kaupunki on hoitanut asiasta rekisterinpitäjän lakisääteiset velvoitteet tietosuojavaltuutetun toimistolle.
Jos asia ja henkilötietojesi käyttö kirjastojärjestelmässä mietityttää, voit olla tarvittaessa yhteydessä omaan kirjastoosi.
Lahti City Library is conducting a survey to explore how libraries contribute to wellbeing. The survey is open until 7 December 2025.
Impactful Library – Making Wellbeing Visible project, coordinated by Lahti City Library and funded by the Regional State Administrative Agency for Southern Finland (AVI), brings together 12 libraries across four regions. The project aims to deepen understanding of libraries’ wellbeing benefits and develop ways to make these impacts more visible.
Libraries support literacy, learning, and inclusion in many ways, but measuring these effects has been challenging. This project helps highlight their importance, improve services, strengthen collaboration, and reinforce libraries’ role in promoting wellbeing.
Take part in the survey (open 17 November – 7 December 2025) Tell us how you use the library and what wellbeing benefits it brings to your everyday life. Your feedback will help us demonstrate the value of libraries and develop better services.
Survey only in finnish language. You can use online translator service of your choice to read it and answer it. Customer Survey (opens in a new window). Or fill out a paper form at your library.
Thank you for helping us make libraries’ wellbeing work visible!
Additional information:
Lahti City Library Johanna Mattila Service Manager, Procurement and Logistics johanna.mattila@lahti.fi 044 416 3228
Lahden kirjastot kartoittavat kirjastojen hyvinvointivaikutuksia. Asiakaskysely avoinna 7.12. saakka.
Lahden kaupunginkirjasto koordinoi Vaikuttava kirjasto – hyvinvointivaikutukset näkyviksi -hanketta, jossa on mukana 12 kirjastoa neljästä maakunnasta. Etelä-Suomen aluehallintovirasto AVI:n rahoittaman hankkeen tavoitteena on lisätä ymmärrystä kirjastojen hyvinvointivaikutuksista sekä kehittää keinoja niiden näkyväksi tekemiseen.
Lahden kaupunginkirjasto selvittää kirjastojen hyvinvointivaikutuksia osana seudullista hanketta. Kirjaston kattavat palvelut edistävät ja tukevat monipuolisesti lukutaitoa, oppimista ja osallisuutta, mutta vaikutusten mittaaminen on ollut haastavaa. Hanke auttaa ymmärtämään kirjastojen merkitystä, kehittämään palveluja ja vahvistamaan yhteistyötä sekä kirjastojen roolia hyvinvoinnin edistäjinä.
Vaikuttava kirjasto -hankkeen asiakaskysely on avoinna 17.11.–7.12.2025. Vastaa asiakaskyselyyn ja kerro, miten käytät kirjastoa ja millaisia hyvinvointivaikutuksia kirjastopalveluilla on arjessasi. Vastauksesi auttaa tekemään kirjastojen merkityksen näkyväksi ja kehittämään palveluja.
There has been significant disruptive behavior and vandalism at Nastola Library this autumn. Please remember the rules that help ensure a pleasant experience for everyone.
Nastola Library has experienced considerable disruptive behavior and vandalism during the autumn. In addition to self-service hours, staff have had to intervene daily during service hours. Other customers have also provided feedback about the disturbances.
The library is a shared living room for everyone, and it should remain a pleasant space for all. The library is a safe place for both customers and staff. Everyone is responsible for helping maintain the safety of this shared space.
Children and young people have found their way to Nastola Library, which is great, but behavior must also respect other customers. Discuss at home how to behave in the library so that visits are pleasant for everyone.
If you notice disruptive behavior or misuse in the library, we encourage you to address the situation kindly by guiding. If this is not enough, self-service libraries have alarm buttons to call security. In case of suspected crime, always call the police.
To use the self-service library, you must log in with your own library card and PIN code. Do not let other people in with the same door opening, except for your own family members. Anyone under 15 needs guardian permission to use self-service hours. The guardian is responsible for their child’s actions and for anyone else the child may let in during self-service time.
Library staff are happy to help with self-service use.
You are warmly welcome to the library!
Additional information
Lahti City Library
Pirita Rautavuo Service Manager, Local Library Services pirita.rautavuo@lahti.fi +358 44 483 1513
Hanna Hölttä Librarian hanna.holtta@lahti.fi +358 44 79 09 335
Nastolan kirjastossa on ollut syksyn aikana huomattavaa häiriökäyttäytymistä ja ilkivaltaa.Muistutathan kirjastossa kaikkien viihtyvyyden takaavat pelisäännöt.
Nastolan kirjastossa on ollut syksyn aikana huomattavaa häiriökäyttäytymistä ja ilkivaltaa. Omatoimiaikojen lisäksi myös palveluaikoina kirjaston henkilökunta on joutunut puuttumaan päivittäin häiritsevään käyttäytymiseen. Palautetta häiritsevästä käytöksestä on tullut myös muilta asiakkailta.
Kirjasto on kaikkien yhteinen olohuone, jonka tulee säilyä viihtyisänä tilana jokaiselle. Kirjasto on turvallinen tila niin asiakkaille kuin henkilökunnalle. Jokaisen vastuulla on osaltaan huolehtia yhteisen tilan turvallisuudesta.
Jos havaitsette kirjastossa häiriökäyttäytymistä tai väärinkäytöksiä, kannustamme puuttumaan tilanteeseen ystävällisesti ohjaamalla. Mikäli tämä ei riitä, omatoimikirjastossa on hälytyspainikkeita vartijan kutsumista varten. Rikosepäilyissä tulee aina soittaa poliisille.
Omatoimikirjastoon tulee kirjautua omalla kirjastokortilla ja PIN-koodilla. Samalla ovenavauksella ei saa päästää sisään muita henkilöitä, poikkeuksena omat perheenjäsenet. Alle 15-vuotias tarvitsee omatoimiajan käyttöön huoltajan luvan. Huoltaja vastaa sekä lapsensa toiminnasta että mahdollisesti tämän muiden sisään päästämien henkilöiden toiminnasta omatoimiajalla.
Kirjaston henkilökunta neuvoo mielellään omatoimiajan käytössä.
Lämpimästi tervetuloa kirjastoon!
Lisätiedot
Lahden kaupunginkirjasto
Pirita Rautavuo palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut pirita.rautavuo@lahti.fi 044 483 1513
Hanna Hölttä Vastaava kirjastonhoitaja hanna.holtta@lahti.fi 044 79 09 335
Lahti City Library has an open survey related to the Lastu Libraries Adult Reading Diploma. Everyone of all ages is warmly invited to participate.
Do you have book suggestions for the 2026 Reading Diploma? Tell us!
Suggest a book for a new theme category in next year’s Reading Diploma. The Customer Choices category will include ten works selected from customer recommendations. The genre can be anything—from fiction to non-fiction, comics to poetry.
You can also comment on and upvote other suggestions.
All participants who submit a suggestion will be entered into a draw for book prizes.
What is the Adult Reading Diploma?
The Lastu Libraries Adult Reading Diploma is completed by reading one book from at least ten different theme categories. The goal of the Reading Diploma is to inspire reading. There is a Facebook group for the Reading Diploma where reading experiences are shared.
The survey is conducted on the OmaLahti.fi website, which is Lahti City’s platform for participation and influence, where you can share your opinions on current issues concerning Lahti. You need to register and log in to the site.
* Library staff will select suitable works from the suggestions for next year’s Reading Diploma while preparing it. Please note that not every suggested book will automatically be included in next year’s Reading Diploma.
More information:
Lahti City Library Library Service Coordinator, Communications, Nora Nordman Tel. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjastolla on avoinna kysely liittyen Lastu-kirjastojen aikuisten lukudiplomiin. Osallistumaan kutsutaan rohkeasti kaikenikäisiä.
Onko sinulla kirjaehdotuksia vuoden 2026 lukudiplomiin? Kerro ne meille!
Ehdota kirjaa ensi vuoden lukudiplomin uuteen aihekategoriaan. Asiakkaiden suosituksista koostettuun Asiakkaiden valinnat -kategoriaan valitaan* kymmenen teosta, joiden genre voi olla mitä tahansa kaunokirjallisuudesta tietokirjallisuuteen, sarjakuvista runoihin.
Voit myös kommentoida ja peukuttaa muiden jättämiä ehdotuksia.
Kaikkien ehdotuksen jättäneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja.
Mikä on aikuisten lukudiplomi?
Lastu-kirjastojen aikuisille suunnattu lukudiplomi suoritetaan lukemalla yksi kirja vähintään kymmenestä eri aihekategoriasta. Lukudiplomin tavoitteena on innostaa lukemaan. Lukudiplomilla on Facebook-ryhmä, jossa jaetaan lukukokemuksia.
Kysely toteutetaan OmaLahti.fi -sivustolla, joka on Lahden kaupungin osallistamisen ja vaikuttamisen sivusto, jossa voit antaa mielipiteesi Lahtea koskevista ajankohtaisista asioista. Sivustolle tulee rekisteröityä sekä kirjautua.
* Kirjaston henkilökunta valitsee kirjaehdotuksista lukudiplomiin soveltuvat teokset ensi vuoden lukudiplomia työstettäessä. Huomioithan siis, että jokainen ehdotettu teos ei automaattisesti tule valituksi ensi vuoden lukudiplomiin.
Lisätiedot
Lahden kaupunginkirjasto kirjastopalvelukoordinaattori, viestintä, Nora Nordman, p. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto kutsuu Launeen kirjastoon kiitoskahveille sekä keskusteluun kirjastomuistoista ja kirjaston merkityksestä. Launeen kirjasto palvelee asiakkaitaan 31.12.2025 saakka.
Hyvinvoinnin ja vapaa-ajan lautakunta päätti syksyllä 2024 yksimielisesti lakkauttaa Launeen kirjaston 1.1.2026 lukien.
Lahden kaupunginkirjasto järjestää Launeen kirjastolla 13.11. ohjelmaa kiitokseksi asiakkaille. Luvassa on keskustelua ja kohtaamisia niin kahvin kuin kirjastomuistojen parissa.
Lämpöisiä kiitoskahveja vietetään Launeen kirjastossa joustavasti päivän aikana
Launeen kirjastolla on kahvia tarjolla klo 13–19 Launeen asiakkaille kiitokseksi yhteisistä vuosista ja asiakkuudesta. Paikalla asiakkaita tervehtimässä ovat Lahden kirjastopalvelujohtaja Salla Tammi sekä lähikirjastopalveluista vastaava palvelupäällikkö Pirita Rautavuo.
Kirjastomuistoja ja terveisiä voi jättää päivän mittaan omaksi ja toisten iloksi Launeen kirjastoon Kirjastomuistojen seinälle.
Ohjelmassa on myös kirjastopalveluiden esittelyä, kirjavinkkejä sekä tietoa muista Lahden kirjastoista, joissa voi jatkaa asiakkuutta ensi vuonna.
Kirjastomuistoja Launeelta 13.11. klo 17.00
Tervetuloa jakamaan muistojasi Launeen kirjastosta vuosien varrelta sekä keskustelemaan yhdessä.
Keskustelussa pohditaan myös, mitä lähikirjasto merkitsee.
Lahden kaupunginkirjasto kutsuu keskustelemaan kuntalaiset ja päättäjät.
Keskustelua käydään Erätauko-menetelmän hengessä, eli toisia kunnioittavasti kuunnellen ja omastamme jakaen. Keskustelun vetäjänä kirjastonhoitaja Johanna Nurminen.
Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Huom! Aiemmasta tiedosta poiketen tilaisuuteen ei ole ennakkoilmoittautumista.
Tervetuloa!
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto
Pirita Rautavuo palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut pirita.rautavuo@lahti.fi 044 483 1513
The library staff's annual development day will be held on October 31. On this day, all libraries will be closed, and the mobile library service will not operate.
The main library will also be closed on Saturday, November 1, due to All Saints' Day.
Self-service libraries will be open as usual in Ahtiala, Jalkaranta, Liipola, Kärpänen, Mukkula, Nastola, and Renkomäki, where you can use the services independently as usual.
Self-service access is available as usual. Liipola Library in the picture. Photo: Johanna Kalliomaa / City of Lahti
Kirjaston henkilöstön vuosittaista kehittämispäivää vietetään 31.10. Henkilöstön kehittämispäivä sulkee kirjastot, eikä kirjastoautopalvelu liikennöi.
Pääkirjasto on kiinni myös lauantaina 1.11. pyhäinpäivän vuoksi.
Omatoimet ovat auki normaalisti Ahtialan, Jalkarannan, Liipolan, Kärpäsen, Mukkulan, Nastolan ja Renkomäen kirjastoissa, joissa voi kaikissa asioida tuttuun tapaan omatoimisesti.
Omatoimikäyttö avoinna normaalisti. Kuvassa Liipolan kirjasto. Kuva: Johanna Kalliomaa / Lahden kaupunki
The evening routes of the mobile library will temporarily be operated using a van, following the regular schedule. Book bags will be delivered to schools and kindergartens based on orders, but the routes themselves will not be driven. Due to operational issues with the mobile library, an independent inspection has been conducted. The inspection revealed repair needs that must be addressed by the vehicle supplier.
The electric mobile library Saaga was introduced in autumn 2024. Since its launch, it has experienced technical problems, particularly with engine performance. The vehicle has been out of service multiple times. These issues have not been resolved, and no agreement has been reached with the supplier.
An independent inspector has assessed the mobile library. The conclusion was that the vehicle does not meet the buyer’s expectations in all respects.
The matter is still under review. Cooperation with the supplier continues, and the company has provided proposals for repairs upon request. The next step is to evaluate the feasibility of these proposals, possibly with an expert, and decide on further actions. If no agreement is reached on the repairs, legal action may be considered, such as assessing the conditions for canceling the purchase.
Evening Routes Operated by Van for Now
Evening routes will continue with a van according to the normal schedule. Reserved materials will be delivered to customers, and a small selection of loanable items will be available, including new adult releases and materials for children and youth. Book bags will be delivered to schools and kindergartens upon request.
Reservations for the mobile library can be made via the Lastu online library. Library staff can assist with making reservations if needed. Reading tips for reservable materials are also available through the Lastu-vinkkaajat service.
Additional Information:
Lahti City Library
Salla Tammi Director of Library Services salla.tammi@lahti.fi Tel. 050 559 4098
Johanna Mattila Service Manager, Procurement and Logistics Services johanna.mattila@lahti.fi Tel. 044 416 3228
Kirjastoauton iltareitit ajetaan toistaiseksi pakettiautolla normaalin aikataulun mukaisesti. Kouluille ja päiväkodeille toimitetaan kirjakasseja tilausten mukaan, mutta reittejä ei ajeta. Kirjastoauton käytössä ilmenneiden häiriöiden vuoksi sille on tehty riippumaton tavarantarkistus. Tarkistuksessa ilmeni autotoimittajalta edellytettäviä korjaustarpeita.
Sähköinen kirjastoauto Saaga otettiin käyttöön syksyllä 2024. Käytön aikana sen toiminnassa on ilmennyt teknisiä ongelmia muun muassa moottorin suorituskyvyssä. Auto on ollut useita kertoja pois käytöstä. Näitä ongelmia ei ole saatu ratkaistua eikä autotoimittajan kanssa päästy asiassa yksimielisyyteen.
Kirjastoautolle on tehty riippumattoman tavarantarkastajan tarkastus. Tarkastuksen johtopäätöksenä kävi ilmi, että auto ei kaikilta ominaisuuksiltaan vastaa ostajan odotuksia.
Asian käsittely on kesken. Auton toimittajan kanssa tehdään yhteistyötä ja yritys on pyynnöstä toimittanut ehdotuksia tehtävistä korjauksista. Seuraavassa vaiheessa arvioidaan ehdotusten toteutettavuutta tarvittaessa yhdessä asiantuntijan kanssa ja päätetään jatkotoimenpiteistä. Mikäli korjaustoimenpiteistä ei päästä yhteisymmärrykseen, voidaan harkita asian viemistä eteenpäin oikeudellisin keinoin, esimerkiksi kaupan purun edellytysten arvioimiseksi.
Toistaiseksi kirjastoauton iltareitit ajetaan pakettiautolla
Toistaiseksi kirjastoauton iltareitit ajetaan pakettiautolla normaalin aikataulun mukaisesti. Iltareiteillä toimitetaan asiakkaiden varaamat aineistot. Lisäksi mukana on pieni määrä lainattavaa aineistoa, aikuisten uutuuksia sekä lasten ja nuorten aineistoa. Kouluille ja päiväkodeille viedään kirjakasseja pyydettäessä.
Aineistovarauksia kirjastoautoon voi tehdä Lastu-verkkokirjastosta. Varauksien tekemiseen saa tarvittaessa apua kirjastojen henkilökunnalta. Lukuvinkkejä varattaviin aineistoihin voi pyytää myös Lastu-vinkkaajat-palvelun kautta.
Laune Library will serve customers until 31 December 2025. For practical service matters, please follow these instructions.
You can place reservations to Laune Library until 11 December. The last day to pick up reserved items from Laune Library is 19 December. After that, please choose another library as the pickup location for your reservations.
If a reserved item does not arrive at Laune in time, its pickup location will automatically be changed to Renkomäki Library. We recommend that customers update their pickup location themselves in the Lastu online library to the library they plan to use in the future. Library staff will assist if needed.
Part of Laune Library’s collection will be transferred to other libraries during January.
In southern Lahti, customers of Laune Library will be served by Renkomäki Library, Liipola Library, and the mobile library. In southwestern Lahti, Kärpänen Library will serve customers. The main library and other local libraries in Lahti – Ahtiala, Jalkaranta, Mukkula, and Nastola – are also available.
Renkomäki Library will host Uusien illat (Newcomers’ Evenings) event on 21 October and 16 December from 18:00 to 19:00. Customers transitioning from Laune are invited to learn about the services the library offers today and what can be done in a self-service library.
Laune Library will host a Kirjastomuistoja Launeelta (Library Memories from Laune) evening on 13 November, where memories from Laune Library over the years will be shared and the importance of a local library will be discussed together.
In autumn 2024, the Wellbeing and Leisure Committee unanimously decided to close Laune Library as of 1 January 2026.
Additional information
Lahti City Library Pirita Rautavuo Service Manager, Local Library Services pirita.rautavuo@lahti.fi Tel. 044 483 1513
Laune Library Aurakatu 11 15610 Lahti
Renkomäki Library Orimattilankatu 103 15680 Lahti
Liipola Library Ostoskatu 3 15500 Lahti
Kärpänen Library Kasakkamäentie 16 15800 Lahti
All Lahti libraries and more information: lastu.finna.fi
Mobile Library Service Concept – Temporary Library Van Delivers Materials to Daycares, Schools, and Other Customers Starting September 11
Starting Thursday, September 11, 2025, Lahti City Library will temporarily replace its mobile library bus with a van to serve school and daycare routes as well as evening routes. Evening routes will follow the published schedule. Book bags will be delivered to schools and daycares as needed, but not according to the route schedule. On evening routes, reserved materials will be delivered to customers. Additionally, a small selection of loanable materials will be available, including new adult titles and materials for children and youth.
Reservations for mobile library materials can be made via the Lastu online library. Library staff can assist with making reservations if needed. Reading recommendations for reservable materials can also be requested through the Lastu-vinkkaajat service.
Lahti’s mobile library bus Saaga is currently out of service due to a technical fault. We apologize for the inconvenience.
Follow updates at lastu.finna.fi.
Additional information:
Johanna Mattila Service Manager, Acquisition and Logistics Services Lahti City Library Tel. +358 44 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
!Library van with side door open
The library van temporarily replaces the mobile library bus starting September 11, 2025.
The collaboration between the City Library and Malva, which began last autumn, continues. This fall, inspired by the atmosphere of Malva’s Transformations exhibition, at Lahti Main Library you can write and find inspiration in the themes of transformation.
Lahti Main Library Book Exhibition: Transformations
September 1–21, 2025 | Lahti Main Library, 1st floor The display features both fiction and non-fiction books that explore themes from Malva’s Transformations exhibition, such as corporeality and the human relationship with nature. Also included are works on contemporary art. All materials are available for loan.
Transfomations - Writing Workshop
Tuesday, September 30 at 17:30 | Lahti Main Library, Multipurpose Room, 2nd floor The workshop draws inspiration from the themes of Malva’s Transformations exhibition and includes related writing exercises. The exhibition explores human existence, corporeality, change, and our relationship with nature. Open to writers of all levels—no special expertise required. The workshop is led by librarian Johanna Nurminen.
Additional information
Lahden kaupunginkirjasto Lahti City Library Library Services Coordinator, Communications, Nora Nordman, Tel. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Viime syksynä alkanut yhteistyö Kaupunginkirjaston ja Malvan välillä jatkuu. Malvan Muodonmuutoksia–näyttelyn tunnelmissa Lahden pääkirjastolla voi syksyllä kirjoittaa ja inspiroitua muodonmuutoksesta.
Lahden pääkirjaston aineistonäyttely: Muodonmuutoksia
1.9-21.9.2025 | Lahden pääkirjasto, 1. krs Näyttelyn aineisto koostuu tieto- ja kaunokirjoista, jotka käsittelevät Malvan Muodonmuutoksia-näyttelyn teemoja, kuten kehollisuutta ja luontosuhdetta. Lisäksi esillä on nykytaidetta käsitteleviä teoksia. Aineistonäyttelystä jokainen voi lainata lukemista näyttelyn teemoihin liittyen.
Muodonmuutoksia-kirjoituspaja
ti 30.9.klo 17.30 | Lahden pääkirjaston Monitoimitila, 2. krs Kirjoituspajassa haetaan inspiraatiota Malvan Muodonmuutoksia-näyttelyn teemoista ja tehdään niihin liittyviä harjoituksia. Muodonmuutoksia-näyttely käsittelee monipuolisesti ihmisen olemassaoloa, kehollisuutta, muutosta ja luontosuhdetta. Sopii kaiken tasoisille kirjoittajille, erityisosaamista ei tarvita. Kirjoituspajan vetää kirjastonhoitaja Johanna Nurminen.
Tervetuloa Malvaan ja Kaupunginkirjastoon!
Lisätietoja
Lahden kaupunginkirjasto Nora Nordman, kirjastopalvelukoordinaattori, viestintä p. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Lahden omatoimikirjastojen kirjautumisessa esiintyy teknistä häiriötä.
Omatoimikirjastojen kirjautumisessa voi toistaiseksi esiintyä lyhyitä, muutaman minuutin katkoja, jotka estävät hetkellisesti omatoimikirjaston käytön.
Mikäli et pääse kirjautumaan ja näyttö muuttuu punaiseksi, odotathan kunnes näyttö muuttuu takaisin siniseksi ja kokeile kirjautumista uudelleen.
Katkojen syytä selvitetään edelleen. Pahoittelemme mahdollista haittaa.
Laune Library will serve customers as usual until December 31, 2025. When operations end, a large part of the collection will be relocated to other libraries.
During the autumn, we will inform Laune Library customers about practical library service matters. The closure may cause changes toward the end of the year, for example, to loan due dates or reservation pickup locations.
In southern Lahti, Renkomäki Library, Liipola Library, and the mobile library Saaga will also serve Laune Library customers. The main library and other local libraries in Lahti—Ahtiala, Jalkaranta, Kärpänen, Mukkula, and Nastola—are also available.
The mobile library routes have been adjusted to account for the closure of Laune Library. The updated autumn routes have been planned in anticipation of the change, and new stops have been added, including a new mobile library stop at Laune Family Park. During the autumn, we will gather customer feedback on mobile library stop locations. This gives residents the opportunity to influence which stops will best serve Laune residents starting in 2026.
On November 13, Laune Library will host a Library Memories from Laune evening, where memories from over the years will be shared and the significance of the local library will be discussed together.
In autumn 2024, the Wellbeing and Leisure Committee unanimously decided to close Laune Library as of January 1, 2026.
Additional information:
Pirita Rautavuo Service Manager, Local Library Services pirita.rautavuo@lahti.fi / tel. +358 44 483 1513
Launeen kirjasto palvelee asiakkaita normaalisti 31.12.2025 saakka. Toiminnan päättyessä iso osa kokoelmasta sijoitetaan muihin kirjastoihin.
Tiedotamme syksyn aikana Launeen kirjaston asiakkaita käytännön palveluasioista. Lakkauttaminen saattaa aiheuttaa loppuvuodesta muutoksia esimerkiksi lainojen eräpäiviin tai varausten noutopaikkaan.
Etelä-Lahdessa Launeen kirjaston asiakkaita palvelevat myös Renkomäen kirjasto, Liipolan kirjasto sekäkirjastoauto Saaga. Käytössä ovat myös pääkirjasto sekä Lahden muut lähikirjastot Ahtiala, Jalkaranta, Kärpänen, Mukkula ja Nastola.
Kirjastoautoreiteissä on huomioitu Launeen kirjaston lakkauttaminen. Syksyn uudistuneet reitit on suunniteltu muutosta ennakoiden, ja pysäkit ovat täydentyneet muun muassa Launeen perhepuiston uudella kirjastoautopysäkillä. Kartoitamme syksyn aikana asiakkaiden toiveita kirjastoauton pysäkeistä. Kuntalaisilla on näin mahdollisuus vaikuttaa siihen, mitkä pysäkit palvelisivat kaikkein parhaiten Launeen asukkaita vuodesta 2026 lähtien.
Launeen kirjastossa vietetään 13.11. Kirjastomuistoja Launeelta -iltaa, jossa jaetaan muistoja Launeen kirjastosta vuosien varrelta sekä pohditaan yhdessä lähikirjaston merkitystä.
Hyvinvoinnin ja vapaa-ajan lautakunta päätti syksyllä 2024 yksimielisesti lakkauttaa Launeen kirjaston 1.1.2026 lukien.
Lisätiedot:
Pirita Rautavuo Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut pirita.rautavuo@lahti.fi / p. 044 483 1513
Lahti City Library's autumn events kick off in August. The library's event autumn is full of Lahti love, featuring small local environmental actions, memories, and globally touching themes, guaranteed musical joy, and as a new event category, free film screenings.
The theme for Lahti libraries' autumn 2025 events is Lahti 120 Years. Through this theme, the events will delve into the city of Lahti and the essence of being from Lahti, explored through beautiful memories, poetry, and compelling author visits.
In September, the featured author guest will be Timo Sandberg from Nastola, whose writing brings thrilling history to life in a captivating way. Sandberg is a prolific author and crime novelist, known especially for his award-winning Otso Kekki mystery novels set in Lahti.
– Our goal is to create an annual program that is as up-to-date as possible, while also being thematically engaging, widely beneficial to residents, and uplifting, says Suvi Haikola, the Head of Library Services responsible for events.
– In this autumn’s events, we’ve thoroughly incorporated Lahti’s 120th anniversary, for example through local author guests, Haikola continues.
Love for Lahti is also reflected in small, everyday environmental actions. During Finland’s Nature Week, a Mini Trash Workshop will be held to encourage everyone to take care of their surroundings.
Syksyn tapahtumat tulvivat Lahti 120 -teemaisia tapahtumia, saadaan nauttia niin Lahtelaisesta runoillasta kuin Lahti-
The autumn program is overflowing with Lahti 120-themed events, offering moments to enjoy a Lahti-themed poetry evening and a Lahti-themed music quiz. In November’s Erätauko dialogue, a variety of library memories from Laune Library will be shared, and the role of local libraries will be discussed.
– It’s especially wonderful to celebrate Lahti’s anniversary together with residents through a diverse range of events that highlight Lahti and Lahti identity, Haikola summarizes.
In September, fantasy author Magdalena Hai will visit Lahti Main Library. Hai won the Finlandia Prize for children’s and youth literature in 2023 with her book Sarvijumala. In October, the guest will be Yle journalist Maxim Fedorov, who has closely followed Russia’s war of in Ukraine for over three years. Based on this, he has written My Ukraine and The Stages of War. His third book, to be published this year, explores Finnish-Ukrainian relations during the Soviet era and his personal search for Ukrainian roots. In November, as part of Nordic Author Week, Kaj Korkea-Aho will visit. His novel The Red Room (2021) was nominated for both the Nordic Council Literature Prize and the Runeberg Prize.
High-quality children's events are also part of the autumn program. In Liipola and Mukkula libraries, a Illustration Workshop will be held in September for primary school children, introducing expressive human and animal character design using simple basic shapes. In December, Linnateatteri will perform the hilarious play Tatu and Patu’s Strange Dream Show in the main library’s auditorium.
Musical events begin in August with Preludios Americanos, a concert of skilled guitar music from four South American countries, performed by classical guitarist Janne Lehtinen in the main library’s music area. In October, enjoy enchanting film music in a concert by internationally acclaimed local cellist and mezzo-soprano Seeli Toivio.
Due to its popularity, the Library Open Stage will continue in the autumn program. The stage is open to everyone—any musician, singer, spoken word artist, duo, or group is welcome to perform. The open stage is hosted by Ville Kujala, a singer-songwriter known for leading the long-running Acoustic Club at Lahti’s legendary Restaurant Torvi.
A new addition this autumn is the launch of Library Film Screenings. Free screenings will be held at the main library, catering to various audiences. Baby Cinema is aimed at parents and caregivers of babies and toddlers, while the Film Club features comedy, drama, and horror films. All Film Club screenings follow current age rating guidelines. In December, the Film Club will host a delightful Christmas Movie Marathon, with films starting already during the day.
The November gaming event "Game Över" invites absolutely everyone to play. This joyful Game Week event is designed for people of all ages who are interested in games and gaming culture.
Throughout the autumn, the Lahti City Library offers a wide variety of events, all with free admission. There are familiar reading, crafting, and writing groups, as well as digital guidance. Children and families can enjoy recurring events such as story times.
You can pick up the library’s event brochure at any library location, and explore the events online via the Event Calendar at lastu.finna.fi (in finnish, link opens in a new window). The brochure includes events at the main library and branch libraries from August to December.
The event brochure is meant to serve as a kind of map, helping everyone confidently find joy and activities for the autumn, says Nora Nordman, Library Services Coordinator responsible for communications at Lahti libraries.
Participation is easy and accessible, as library events are always free of charge and open to everyone. We also follow safer space principles in library facilities and events to ensure a safe experience for all, Nordman adds.
The brochure can be picked up for personal use and shared with family and friends. Everyone can mark and plan how they want to enjoy the library’s wonderful event offerings throughout the season. Behind the brochure’s production is a tremendous amount of staff expertise and work hours, so of course we hope as many people as possible will pick up this free brochure as their personal treasure map for the autumn,” Nordman emphasizes.
Library events are designed to be accessible and inclusive. Some events are livestreamed, allowing participation from home.
This autumn, we’ve marked livestreamed events in the brochure with a dedicated logo, making them easy to find. It’s important to highlight the possibility of accessible and inclusive participation—and to make that clearly visible, Nordman says with enthusiasm.
Library events offer equal opportunities for everyone to participate. Library provide access to reliable information and culture, and are organized to promote literacy, active citizenship, and the vitality of the municipality.
Additional information:
Lahti City Library, Service Manager, Suvi Haikola, p. 044 416 3239, suvi.haikola@lahti.fi
Lahti City Library, Library service coordinator, communication, Nora Nordman, p. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Kuva: Magdalena Hai (Kuvaaja: Piritta Häkälä)Kuva: Seeli Toivio (Kuvaaja: Ville Paul Paasimaa)Kuva: Timo Sandberg (Kuvaaja: Jukka Sandberg)Kuva: Maxim Fedorov (Kuvaaja: Heorhi Voronov)
Lahden kaupunginkirjaston syksyn tapahtumat käynnistyvät elokuussa. Kirjaston tapahtumasyksy on täynnä Lahtirakkautta, niin pieniä ympäristötekoja läheltä kuin muistoja sekä globaalistikin koskettavia teemoja, taattua musiikin iloa sekä tapahtumauutuutena maksuttomia elokuvanäytöksiä.
Lahden kirjastojen syksyn 2025 tapahtumateemana on Lahti 120-vuotta, jonka myötä tapahtumissa syvennytään Lahteen ja lahtelaisuuteen niin kauniiden muistojen ja runojen kuin vaikuttavien kirjailijavieraiden kautta.
Syyskuun kirjailijavieraana nähdään nastolalainen Timo Sandberg, jonka kynästä jännittävä historia puhaltuu henkiin vangitsevalla tavalla. Sandberg on tuottelias kirjailija ja dekkaristi muun muassa palkittujen Lahteen sijoittuvien Otso Kekki -jännityskirjojen takana.
– Tavoitteenamme on laatia vuosittain mahdollisimman ajantasainen, mutta myös teemallisesti kiinnostava sekä laajasti kuntalaisia palveleva sekä ilahduttava kokonaisuus, kertoo kirjaston tapahtumista vastaava palvelupäällikkö Suvi Haikola.
Syksyn tapahtumissa olemme huomioineet Lahden kaupungin 120-v juhlavuoden kattavasti esimerkiksi paikallisilla kirjailijavierailla, Haikola jatkaa.
Lahtirakkaus näkyy myös pienissä, jokapäiväisissä ympäristöteoissa, kun Suomen luonnon viikolla järjestetään Miniroskistyöpaja, joka kannustaa jokaista huolehtimaan elinympäristöstään.
Syksyn tapahtumat tulvivat Lahti 120 -teemaisia tapahtumia, saadaan nauttia niin Lahtelaisesta runoillasta kuin Lahti-teemaisesta musavisasta. Marraskuun Erätaukokeskustelussa kaivetaan kuuluviin kaikenkirjavia kirjastomuistoja Launeen kirjastosta sekä pohditaan lähikirjastojen merkitystä.
– On erityisen hienoa juhlistaa Lahden juhlavuotta yhdessä kuntalaisten kanssa Lahtea ja lahtelaisuutta monipuolisesti esiintuovan tapahtumatarjonnan kautta, Haikola summaa.
Syyskuussa Lahden pääkirjastoon saapuu fantasiakirjailija Magdalena Hai. Hai voitti lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon Sarvijumala-teoksellaan vuonna 2023. Lokakuussa vieraana nähdään Ylen toimittaja Maxim Fedorov, joka on seurannut yli kolmen vuoden ajan Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainassa lähietäisyydeltä ja kirjoittanut tämän pohjalta teokset Minun Ukrainani ja Sodan näyttämöt. Fedorovilta ilmestyy tänä vuonna kolmas kirja, joka kertoo Suomen ja Ukrainan kahdenvälisistä suhteista neuvostoaikana sekä Fedorovin omien ukrainalaisten juurien etsimisestä. Marraskuussa Pohjoismaisen kirjailijaviikon kirjailijavieraaksi saapuu Kaj Korkea-Aho, jonka romaani Punainen Huone (2021) oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston sekä Runeberg -palkinnon saajaksi.
Lasten tapahtumien laadukasta antia nähdään myös syksyn ohjelmistossa. Liipolan ja Mukkulan kirjastoissa pidetään syyskuussa alakoululaisille suunnattu Kuvituspaja, jossa ilmeikkäiden ihmis- ja eläinhahmojen suunnitteluun tutustutaan helppojen perusmuotojen avulla. Joulukuussa puolestaan Linnateatteri saapuu pääkirjaston auditorioon ohjelmistossaan hulvaton Tatun ja Patun outo uninäytelmä.
Musiikkitapahtumien osalta elokuussa kuullaan Preludios Americanos, taidokasta kitaramusiikkia neljästä eri Etelä-Amerikan maasta, kun diplomikitaristi Janne Lehtinen konsertoi pääkirjaston musiikkialueella. Lokakuussa puolestaan nautitaan valloittavasta elokuvamusiikista, kansainvälistäkin mainetta niittäneen, paikallisen sellisti ja mezzosopraano Seeli Toivion konsertissa. Musiikkitapahtumien osalta hienon suosion myötä syksyn ohjelmistossa jatkuu myös huikea Kirjasto Open Stage, jossa lava on vapaa kaikille ja kuka tahansa musiikkia soittava, laulava tai lausuva artisti, duo tai muu kokoonpano on tervetullut esiintymään kirjastoon. Avointa lavaa isännöi Lahden legendaarisen Ravintola Torven pitkäaikaisen Akustisen klubin vetäjänäkin tunnettu, laulaja-lauluntekijä Ville Kujala.
Tämän syksyn tapahtumauutuutena käynnistyvät Kirjaston elokuvanäytökset. Maksuttomia näytöksiä on pääkirjastossa kahdenlaisia, useat kohderyhmät huomioiden. Vauvakinoissa elokuvat ovat suunnattu lasten ja taaperoiden vanhemmille sekä hoitajille ja Leffakerhossa nähdään niin komediaa, draamaa kuin kauhuakin. Leffakerhon elokuvat ovat suunnattu kaikille voimassa olevien ikärajojen puitteissa. Joulukuussa leffakerhon näytöksessä pidetään ihastuttava Jouluelokuvamaraton, jolloin elokuvat alkavat pyörimään jo päivällä.
Marraskuun suuressa pelitapahtuma Game Överissä pääsevät pelaamaan ihankaikki. Peliviikon riemukas tapahtuma on suunnattu kaikenikäisille peleistä ja pelikulttuurista kiinnostuneille.
Kaupunginkirjasto tarjoaa syksyn aikana runsaasti erilaisia tapahtumia, joihin kaikilla on vapaa pääsy. Tarjolla on tuttuja luku-, käsityö- ja kirjoituspiirejä sekä digiopastusta. Lapsille sekä lapsiperheille on myös paljon toistuvia tapahtumia, kuten satutuokioita.
Kirjaston tapahtumaesitteen voi käydä noutamassa kirjastoista, ja tapahtumiin voi tutustua myös kirjaston verkkosivuilla, Tapahtumakalenteri, lastu.finna.fi (linkki avautuu uuteen ikkunaan). Tapahtumaesitteeseen on koottu pääkirjaston ja lähikirjastojen tapahtumat elo-joulukuun ajalle.
– Tapahtumaesite on tarkoitettu ikään kuin kartaksi, jonka avulla jokainen voi varmuudella löytää iloa ja tekemistä syksyyn, kertoo Lahden kirjastojen viestinnästä vastaava kirjastopalvelukoordinaattori Nora Nordman.
– Mukaan tapahtumiin pääsee matalalla kynnyksellä, sillä kirjaston tapahtumat ovat aina ja edelleen maksuttomia sekä kaikille avoimia. Noudatamme kirjaston tiloissa ja tapahtumissa myös turvallisemman tilan periaatteita, jotta kaikille taataan turvallinen osallistumiskokemus, Nordman jatkaa.
– Tapahtumaesitettä voi noutaa itselleen sekä viedä omia kappaleita myös perheenjäsenille sekä ystäville, ja jokainen voi näin valmiiksi merkkailla ja suunnitella, miten kirjaston upeaa tapahtumatarjontaa aikookaan syksyn aikana hyödyntää. Itse esitteen tuotannon takana on myös huikea määrä henkilökunnan osaamista sekä työtunteja, joten toki me toivomme, että mahdollisimman moni noutaa maksuttoman esitteen syyskauden omaksi aarrekartakseen, Nordman korostaa.
Kirjaston tapahtumiin voi osallistua esteettömästi ja saavutettavasti. Osa kirjaston tapahtumista striimataan, jotta niitä on mahdollista seurata myös kotoa käsin.
– Tänä syksynä olemme myös merkinneet striimattavat tapahtumat esitteeseen omalla logollaan, joten ne ovat helposti löydettävissä – on tärkeää huomioida, että on mahdollisuus myös osallistua saavutettavasti sekä esteettömästi ja tuoda se myös selkeästi esille, Nordman iloitsee.
Kirjastojen tapahtumat ovat kaikille yhdenvertainen mahdollisuus osallistua. Ne tarjoavat tilaisuuden luotettavaan tiedon saantiin ja kulttuuriin. Tapahtumia järjestetään lukutaidon ja aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi sekä kunnan elinvoiman ylläpitämiseksi.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto, palvelupäällikkö, Suvi Haikola, p. 044 416 3239, suvi.haikola@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto kirjastopalvelukoordinaattori, viestintä, Nora Nordman, p. 044 416 4103, nora.nordman@lahti.fi
Kuva: Magdalena Hai (Kuvaaja: Piritta Häkälä)Kuva: Seeli Toivio (Kuvaaja: Ville Paul Paasimaa)Kuva: Timo Sandberg (Kuvaaja: Jukka Sandberg)Kuva: Maxim Fedorov (Kuvaaja: Heorhi Voronov)
Mobile Library Saaga's autumn routes have been updated and started operating from August 1st. The route changes are based on customer feedback and anticipate the closure of Laune Library in 2026. There are 13 new stops, and 11 stops have been removed.
Laune has received three new stops. The mobile library will stop at Mäntsäläntie 37 and Etelätie 24 on even weeks. Additionally, it will visit Laune Family Park every Friday from 18:45 to 19:05.
– Laune Family Park is an interesting new stop, says Service Manager Johanna Mattila, who is responsible for the mobile library service.
– We hope that families enjoying the park will also find their way to the mobile library services, Mattila continues.
In South Lahti, customers are also served by Renkomäki Library and Liipola Library. In these locations, library facilities and materials can be used independently every day from 6:00 to 22:00.
The mobile library brings materials close to customers. By reserving materials in advance, customers have access to the entire Lastu library collection.
Kirjastoauto Saagan syksyn reitit ovat uudistuneet ja liikennöinti on alkanut 1.8. alkaen. Reittimuutokset perustuvat asiakkailta saatuun palautteeseen sekä ennakoivat vuoden 2026 Launeen kirjaston lakkauttamista. Uusia pysäkkejä on 13, ja 11 pysäkkiä poistuu käytöstä.
Launeelle on tullut peräti kolme uutta pysäkkiä. Kirjastoauto pysähtyy osoitteissa Mäntsäläntie 37 ja Etelätie 24 parillisilla viikoilla. Lisäksi Launeen perhepuistossa käydään jatkossa joka perjantai klo 18.45–19.05.
– Launeen perhepuisto on kiinnostava uusi pysäkki, kertoo kirjastoautopalvelusta vastaava palvelupäällikkö Johanna Mattila.
– Toivomme, että puistossa viihtyvät perheet löytävät tiensä myös kirjastoauton palveluiden pariin, Mattila jatkaa.
Etelä-Lahdessa asiakkaita palvelevat kirjastoauton lisäksi Renkomäen kirjasto ja Liipolan kirjasto. Näissä toimipisteissä kirjaston tiloja ja aineistoja voi käyttää myös omatoimisesti joka päivä klo 6–22.
Kirjastoauto tuo aineistot lähelle asiakkaita. Varaamalla aineistoa etukäteen asiakkaalla on käytössään koko Lastu-kirjastojen kokoelma.
Ahtiala Library will switch to self-service hours earlier than usual on Wednesday, July 9th. The staff will serve customers till 3 PM, after which the library’s facilities and services will be available for self-service.
Additional information:
Lahti City Library Service manager, local library services, Pirita Rautavuo tel. 044 483 1513 Pirita.Rautavuo@lahti.fi
The Regional Council of Päijät-Häme is introducing an art bag that can be borrowed in every municipality of Päijät-Häme, allowing residents to try making art in their daily lives and get inspired by art.
The art bag can be borrowed from the library, and each municipality has one bag available for loan. The bags circulate only within the library service of their own municipality. The loan period for the art bags is two weeks.
The art bags contain instructions and tips for making art on different themes. Each municipality has its own unique bag. Eight artists have been involved in creating the bags.
The idea for using art bags originated in Asikkala, where literary art cases have previously been available for loan. Now the activity is being expanded to the entire Päijät-Häme region. The project is part of an initiative aimed at developing municipal cultural activities and promoting the accessibility of art. The concept and compilation of the bags were overseen by Laura Mellanen, who served as the regional artist for the Regional Council of Päijät-Häme. The bags were created as part of the Päijät-Häme Cultural Network project, funded by the Regional Council of Päijät-Häme and the Ministry of Education and Culture.
The mobile library Saaga will be on a summer break in July.
Lahti's mobile library Saaga will be on a break from July 1st to 31st. During this time, the bus will not operate its routes.
Materials borrowed from the mobile library will not have an extended loan period during the July break. The pickup time for reserved materials will be extended due to the break. The pickup time for reservations already waiting in the mobile library has been extended until August 17th, and the pickup time for new reservations will be August 20th.
You can return loans to the nearest library during the summer break. Loans can also be renewed in the online library. You can renew loans up to five times, provided there are no reservations on them.
During the summer break, reservations can be picked up from the main library.
For other library matters during July, you can contact the nearest library.
Additional information:
Lahti City Library Service manager, local library services, Pirita Rautavuo tel. 044 483 1513 Pirita.Rautavuo@lahti.fi
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila tel. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Lahden kirjastoauto Saaga on kesätauolla 1.-31.7. Tänä aikana auto ei aja reittejä.
Kirjastoautosta lainatulle aineistolle ei tule pidempää laina-aikaa heinäkuun tauon ajaksi. Aineistovarausten noutoaika pitenee. Jo autossa odottavien varausten noutoaikaa on pidennetty 17.8. asti, sekä uusien varausten noutoajaksi tulee 20.8.
Lainat voit kesätauon aikana palauttaa kirjaston lähimpään toimipisteeseen. Lainat voi myös uusia verkkokirjastossa. Voit uusia lainat viisi kertaa, mikäli niihin ei kohdistu varauksia.
Varaukset kesätauon aikana voit noutaa pääkirjastolta.
Muissa kirjastoasioissa voit heinäkuun aikana olla yhteydessä lähimpään kirjaston toimipisteeseen.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut Pirita Rautavuo p. 044 483 1513 Pirita.Rautavuo@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Päijät-Hämeen liitto tuo jokaiseen Päijät-Hämeen kuntaan lainattavan taidelaukun, jonka avulla asukkaat voivat kokeilla taiteen tekemistä omassa arjessaan ja innostua taiteesta.
Taidelaukku lainataan kirjastosta, ja jokaisessa kunnassa on yksi laukku lainattavana. Laukut liikkuvat ainoastaan oman kuntansa kirjastopalvelun sisällä. Taidelaukkujen laina-aika on kaksi viikkoa.
Taidelaukut sisältävät ohjeita ja vinkkejä taiteen tekemiseen eri teemoilla. Jokaisessa kunnassa on oma uniikki laukkunsa. Laukkuja on ollut tekemässä kahdeksan taiteilijaa.
Idea taidelaukkujen käyttöön on lähtenyt Asikkalasta, jossa on ollut jo aiemmin lainattavissa sanataidesalkkuja. Nyt toimintaa laajennetaan koko Päijät-Hämeen alueelle. Projekti on osa hanketta, jonka tavoitteena on kehittää kuntien kulttuuritoimintaa ja edistää taiteen saavutettavuutta. Laukkujen konseptista ja kokoamistyöstä vastasi Laura Mellanen, joka toimi Päijät-Hämeen liiton maakuntataiteilijana. Laukut on valmistettu osana Päijät-Hämeen kulttuuriverkko -hanketta, jonka rahoitti Päijät-Hämeen liitto sekä opetus- ja kulttuuriministeriö.
Lahden pääkirjastossa on avoinna Kirjan Kiertorata -kierrätyspalvelu. Vastuullisuuteen kannustava keräys jatkuu pääkirjastossa 30.6. asti ja on avoinna Renkomäen kirjastossa 1.7. alkaen 3.8. asti.
Kirjan kiertorata -palvelu on osa orimattilalaisen antikvariaatti Finlandia Kirjan aloittamaa kehitystyötä, jossa rakennetaan käytetyille kirjoille maanlaajuista kierrätysverkostoa.
Keräykseen voi tuoda kaikenlaista kirjallisuutta aihepiiriin, genreen tai sidosasuun katsomatta. Myös sarjakuvat ja kokonaiset lehtien vuosikerrat käyvät. Huomioithan, että pisteelle ei saa tuoda tietosanakirjasarjoja tai niiden osia eikä ulkosäilytettyjä, hajuhaittaisia tai täysin rikkinäisiä kirjoja. Lisäksi yli 200 kirjan erää ei voi tuoda keräyslaatikkoon. Näin suurien toimitusten osalta otetaan yhteyttä Finlandia Kirjaan ja sovitaan kirjojen toimituksesta suoraan heidän kanssaan.
Keräyspisteeltä löytyy muovikasseja, joihin kirjat pakataan. Lisäksi keräyspisteeltä löytyy lähetyksen mukaan liitettäviä lomakkeita. Vapaaehtoisen luovutuslomakkeen täytettyään kierrättäjän on mahdollista saada sähköpostitse arvoraportti antikvaariseen jälleenmyyntiin kelpaavista kirjoistaan sekä 10 % näiden kirjojen verkkokauppahinnasta lukusetelin muodossa. Lukuseteli käy maksuvälineenä www.finlandiakirja.fi -verkkokaupassa.
Finlandia Kirja on Suomen suurin itsenäinen kirjakauppa, joka työllistää lähes 40 henkeä. Verkkokaupan kautta Finlandia Kirja palvelee laajasti kirjallisuuden ystäviä, ja noudattaa toiminnassaan vastuullisuuden ja kestävän kehityksen periaatteita, joiden puolesta myös Lahden kirjastot liputtavat.
Kirjan Kiertorata -kierrätyspalvelu Lahden pääkirjastossa 30.6.2025 saakka ja Renkomäen kirjastossa 1.7.–3.8.2025.
Kestävä kehitys ja kiertotalous kumpuavat kirjastosta − Tervetuloa kirjastoon tekemään kiertotaloustekoja!
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut Pirita Rautavuo p. 044 483 1513 Pirita.Rautavuo@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Lahti City Library is once again participating in the Lahti Pride event. Pride Week at the main library celebrates the art and culture of everyone.
Lahti Pride 2025 week will be held from May 12th to 18th with the theme of culture and art, celebrating culture and art as the richness and resource of the community.
Culture is an essential part of all communities: it creates meaning and enhances well-being. Art, in turn, serves as a vital channel for self-expression, which is especially important for minority groups. In 2025, the event's patron is Lauri Maijala, director of the Lahti City Theatre.
The Lahti Pride 2025 event is carried out by volunteers in collaboration with local organizations, businesses, and associations.
Lahti City Library is advocating for an important cause and enabling shared goals by acting as a program organizer in cooperation. The City of Lahti is the main partner of Lahti Pride until 2027.
The goal of Pride Week is to promote the equal status of the rainbow community in society, strengthen the sense of belonging, and create opportunities for encounters and learning.
Library's Pride 2025 Events
Pride Storytime at Lahti Main Library
On Tuesday, May 13th, from 10:30 to 11:00, a Pride storytime will be held in the story room of Lahti Main Library. During Lahti Pride Week, the library's storytime celebrates everyone's right to be themselves!
Groups are asked to register in advance with children's and youth services or by calling 044 018 7106.
Gentle Writing Workshop
On Tuesday, May 13th, 2025, from 17:30 to 19:30 in the multipurpose room (2nd floor) of Lahti Main Library. Welcome to relax and take a moment for yourself!
In the writing workshop, you will look at your life from different angles through creative writing exercises. Through small writing exercises, you can delve into yourself gently and permissively.
The texts created will not be evaluated, nor do they need to be read aloud to others. No special writing skills are required, and a pen and paper are sufficient.
Discussion and Book Recommendations: Pride
On Wednesday, May 14th, 2025, from 18:00 to 19:30 in the Päijät-Häme room of Lahti Main Library.
How has gender diversity been addressed in literature? Welcome to chat and hear book recommendations! You can also recommend your own favorite to others.
The writing workshop and the literary discussion and recommendation session will be led by librarian Johanna Nurminen.
Lahti libraries follow the principles of safer spaces. Everyone has the right to feel safe, heard, and part of the community.
Welcome to the library – art and culture belong to everyone!
Lahden kaupunginkirjasto on mukana jälleen Lahti Pride -tapahtumassa. Pride-viikko pääkirjastossa juhlistaa kaikkien taidetta ja kulttuuria.
Lahti Pride 2025 viikkoa vietetään 12.-18.5. teemalla kulttuuri ja taide, joka juhlistaa kulttuuria ja taidetta yhteisön rikkautena ja voimavarana.
Kulttuuri on olennainen osa kaikkia yhteisöjä: se luo merkitystä ja lisää hyvinvointia. Taide puolestaan toimii kiinteänä kanavana itseilmaisulle, mikä on erityisen tärkeää vähemmistöryhmille. Vuonna 2025 tapahtuman suojelijana toimii Lahden kaupunginteatterin johtaja Lauri Maijala.
Lahti Pride 2025 -tapahtuma toteutetaan vapaaehtoisvoimin yhteistyössä paikallisten organisaatioiden, yritysten ja järjestöjen kanssa.
Lahden kaupunginkirjasto on liputtamassa tärkeän asian puolesta ja mahdollistamassa yhteisiä tavoitteita toimiessaan yhteistyössä ohjelmajärjestäjänä. Lahden kaupunki on Lahti Priden pääyhteistyökumppani vuoteen 2027 asti.
Pride -viikon tavoitteena on edistää sateenkaarevan yhteisön yhdenvertaista asemaa yhteiskunnassa sekä vahvistaa yhteenkuuluvuuden tunnetta, ja luoda mahdollisuuksia kohtaamisille sekä uuden oppimiselle.
Kirjaston Pride 2025 -tapahtumat
Pride-satutuokio Lahden pääkirjastossa
Tiistaina 13.5. klo 10.30–11.00 Lahden pääkirjaston satuhuoneessa järjestetään Pride-satutuokio. Lahti Pride -viikolla kirjaston satutuokio juhlii kaikkien oikeutta olla omanlainen!
Ryhmiä pyydetään ilmoittautumaan etukäteen lasten ja nuorten palveluihin tai soittamalla puh. 044 018 7106.
Lempeä kirjoitustyöpaja
Tiistaina 13.5.2025 klo 17.30–19.30 Lahden pääkirjaston Monitoimitilassa (2.krs). Tervetuloa rauhoittumaan ja pysähtymään hetkeksi itsesi äärelle!
Kirjoitustyöpajassa katsellaan omaa elämää eri kulmista luovan kirjoittamisen harjoitusten avulla. Pienten kirjoitusharjoitusten kautta pääset syventymään itseesi lempeästi ja sallivasti.
Syntyviä tekstejä ei arvioida, eikä niitä tarvitse lukea ääneen muille. Mitään erityistä kirjoitusosaamista ei tarvita, ja varusteeksi riittävät kynä ja paperi.
Keskustelua ja kirjavinkkejä: Pride
Keskiviikkona 14.5.2025 klo 18.00–19.30 Lahden pääkirjaston Päijät-Häme -huoneessa.
Miten sukupuolten moninaisuutta on käsitelty kirjallisuudessa? Tervetuloa jutustelemaan ja kuulemaan kirjavinkkejä! Voit myös itse vinkata muille oman suosikkisi.
Kirjoitustyöpajan sekä kirjallisuuskeskustelu ja -vinkkaus tilaisuuden vetäjänä toimii kirjastonhoitaja Johanna Nurminen.
Lahden kirjastoissa on käytössä turvallisemman tilan periaatteet. Jokaisella on oikeus tuntea itsensä turvalliseksi, kuulluksi ja osaksi yhteisöä.
Tervetuloa kirjastoon – taide ja kulttuuri kuuluu kaikille!
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto Johanna Nurminen Kirjastonhoitaja johanna.nurminen@lahti.fi p. 044 416 3230
Kirjaston Lahti Pride yhteistyö:
Lahden kaupunginkirjasto Kirjastopalvelukoordinaattori, Viestintä, Nora Nordman p. 044 416 4103 Nora.Nordman@lahti.fi
Have you already registered as a customer of the E-library? Are you familiar with the library's diverse e-services? Welcome to learn more!
In the main library's 1st floor, E-library introduction sessions will be held, where you can drop by to hear and ask about the E-library and other library e-materials.
Tue 29.4. from 10-12 and 15-17
At the main library's information point, you can get acquainted with the E-library and its usage.
The E-library is a mobile application that offers a wide range of audiobooks, e-books, and digital magazines. You can borrow from a growing selection of over 7000 books and read about a hundred digital magazines. Materials are available in many different languages and are offered for all ages.
More information about the E-library: https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/e-kirjasto
Welcome to the library to take advantage of impressive and entertaining content!
Additional information:
Lahti City Library Information Specialist Mira Rissanen Phone: 044 416 3773 Email: Mira.Rissanen@lahti.fi
Oletko jo rekisteröitynyt E-kirjaston asiakkaaksi? Tunnetko jo kirjaston monipuoliset e-palvelut? Tervetuloa kuulemaan lisää!
Pääkirjaston 1. kerroksessa järjestetään E-kirjaston esittelytuokioita, joihin voit piipahtaa kuulemaan ja kysymään E-kirjastosta ja muista kirjaston e-aineistoista.
ti 29.4. klo 10-12 ja klo 15-17
Pääkirjaston esittelypisteellä pääset tutustumaan E-kirjastoon ja sen käyttöönottoon.
E-kirjasto on mobiilisovellus, josta löytyy monipuolisesti äänikirjoja, e-kirjoja ja digilehtiä. Voit lainata kasvavasta valikoimasta jo yli 7000 kirjaa ja lukea noin sataa digimuotoista aikakauslehteä. Aineistoja löytyy monella eri kielellä ja niitä on tarjolla kaikenikäisille.
There will be a short service interruption in the web library on the morning of Tuesday, April 29.
Due to maintenance work, the Lastu web library will be unavailable starting at approximately 7:00 AM on Tuesday, April 29. The interruption is expected to be as brief as possible, with an estimated duration of about 10–15 minutes.
Verkkokirjastossa on lyhyt käyttökatko tiistaiaamuna 29.4.
Huoltotoimenpiteistä johtuva Lastu-verkkokirjaston käyttökatko alkaa tiistaina 29.4. noin kello 7.00. Katko pyritään pitämään mahdollisimman lyhyenä. Katkon arvioitu kesto on noin 10–15 minuuttia.
A book recycling service, Kirjan Kiertorata, is open at Lahti's main library. The fundraiser by donating, which encourages sustainability, is open until the end of June and will be open at the Renkomäki library from July 1st to August 3rd.
Kirjan Kiertorata is part of a development project initiated by the Orimattila-based antiquarian bookstore Finlandia Kirja, which aims to build a nationwide recycling network for used books. You can donate all kinds of literature, regardless of topic, genre, or binding. Comics and entire magazine volumes are also accepted.
Please note that encyclopedia series or their parts, as well as books stored outdoors, with odor issues, or completely broken, are not accepted. Additionally, donations of more than 200 books cannot be brought to the box. For such large deliveries, please contact Finlandia Kirja directly to arrange delivery.
The donation point provides plastic bags for packing the books. There are also forms to attach to the shipment. After filling out the voluntary donation form, recyclers can receive an email value report for books suitable for antiquarian resale and a 10% reading voucher based on the online store price of these books. The reading voucher can be used as a payment method at www.finlandiakirja.fi.
Finlandia Kirja is Finland's largest independent bookstore, employing nearly 40 people. Through its online store, Finlandia Kirja serves a wide range of literature enthusiasts and maintains to the principles of sustainability and sustainable development, which Lahti libraries also support.
Kirjan Kiertorata recycling service at Lahti's main library until June 30, 2025. You can find the Kirjan Kiertorata donation box near the entrance to the main library's auditorium. And in Renkomäki library from July 1st to August 3rd, 2025.
Sustainable development and circular economy stem from the library – Welcome to the library to make circular economy actions!
Additional information:
Lahti City Library Service manager, local library services, Pirita Rautavuo tel. 044 483 1513 Pirita.Rautavuo@lahti.fi
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila tel. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
For two weeks, the Lahti main library will pilot flexible digital support service, available without an appointment.
A trial of the digital support area will be held in the 1.st floor of the main library from March 31 to April 13.
A media instructor will assist with digital issues without an appointment:
Mon, March 31, 10-12 Wed, April 2, 15-17 Fri, April 4, 13-15 Mon, April 7, 10-12 Wed, April 9, 15-17 Fri, April 11, 13-15
You can find the digital guide near the information desk in the adult area.
Please note that we do not assist with strong identification matters, banking and financial issues, or fill out applications on customers behalf. Devices must be in working condition.
For more information:
Lahti City Library
Toni Tiainen Media Instructor toni.tiainen@lahti.fi Tel. 050 398 5952
Illustration: Päivi Tolonen / Lahden kaupunginkirjasto
Kahden viikon ajan Lahden pääkirjastossa pilotoidaan joustavasti palvelevaa digitukea, jonne pääsee ilman ajanvarausta.
Pääkirjaston 1. kerroksessa järjestetään digitukialueen kokeilu 31.3.–13.4.
Mediaohjaaja auttaa digipulmissa ilman ajanvarausta:
ma 31.3. klo 10-12 ke 2.4. klo 15-17 pe 4.4. klo 13-15 ma 7.4. klo 10-12 ke 9.4. klo 15-17 pe 11.4. klo 13-15
Löydät digiopastajan aikuisten alueen infon läheisyydestä.
Huomioithan, että emme auta vahvan tunnistautumisen asioinnissa, pankki- ja raha-asioissa, tai täytä hakemuksia asiakkaan puolesta. Laitteiden tulee olla ehjiä.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto
Toni Tiainen Mediaohjaaja toni.tiainen@lahti.fi p. 050 398 5952
Kuvituskuva: Päivi Tolonen / Lahden kaupunginkirjasto
Lahden pääkirjaston ylläpidollisia käyttöä turvaavia toimenpiteitä toteutettiin vaiheittain rakennuksen eri osiin vuosina 2023–24. Tilat ovat normaalisti käytettävissä.
Ylläpidollisilla toimenpiteillä turvataan rakennuksen käytettävyyttä peruskorjauksen aloittamiseen asti. Pääkirjaston peruskorjaus alkaa arviolta vuonna 2028.
Pääkirjaston käyttöä turvaaviin toimenpiteisiin ryhdyttiin 2022 loppuvuodesta valmistuneen kuntotutkimuksen tuottaman tietouden pohjalta. Elokuusta 2023 alkaen auditorio jäi pois käytöstä tilassa esiintyneen terveyshaittaa aiheuttaneen korjaustarpeen vuoksi.
Auditorio on ollut jälleen käytössä keväästä 2024 alkaen. Kirjaston käyttöä turvaavina toimenpiteinä on mukaan muun muassa toteutettu rakennuksen painesuhteiden hallintaa, tehostettu ilmanvaihtoa sekä tehty alueellisia rakenneteknisiä korjauksia.
Kirjaston sisäilmatilanne on kohdekohtaisen sisäilmatyöryhmän tilannekuvan mukaan tavanomainen. Kohdekohtaisen sisäilmatyöryhmän tarpeellisuus viedään seuraavaan kaupungin sisäilmaryhmään arvioitavaksi.
Mahdollisten esille nousevien sisäilmatapausten suhteen menetellään kaupungin sisäilmatoimintamallin mukaisesti.
Lisätiedot
Lahden Tilakeskus, ylläpitoryhmä Jussi Hietala, sisäilma-asiantuntija, 044 482 6222. jussi.hietala@lahti.fi
The selection of season tickets available for borrowing has expanded. You can now also borrow a swimming hall card from the library.
The swimming hall season tickets provided by the Sports Services are available for borrowing from the Lahti Main Library and the Nastola Library. There are a total of 2 season tickets.
The library’s selection includes several season tickets for various cultural and sports events. You can borrow each season ticket once during the spring and autumn seasons. The loan period for season tickets is 1 week.
Please take good care of the card you borrow. A replacement fee will be charged for lost cards provided by LSL and the Sports Services.
Ask more from the library.
Photo: Toni Tiainen / Lahti City Library
Additional information:
Lahti City Library, Head of Library Services, Suvi Haikola, tel. 044 416 3239, suvi.haikola@lahti.fi
Lainattavien kausikorttien valikoima on laajentunut. Voit lainata kirjastosta jatkossa myös uimahallikortin.
Liikuntapalveluiden uimahallikausikortit ovat lainattavissa Lahden pääkirjastosta sekä Nastolan kirjastosta. Kausikortteja on yhteensä 2 kappaletta.
Kirjaston valikoimissa on useita lainattavia kausikortteja muun muassa kulttuuri- ja urheilutapahtumiin. Voit lainata kunkin kauskortin yhden kerran kevät- ja syyskaudella. Kausikorttien laina-aika on 1 viikko.
The year 2024 at Lahti City Library was a year of turning new pages and changes in many ways.Among other things, the libraries in Lahti received a new library system, a new mobile library, and the national E-library was introduced. Additionally, changes were made as the Lahti library network was reviewed. The decision to close the Laune Library from the beginning of 2026 was made in the fall of 2024. Statistics show that customers consistently accessed library services through various routes, with more visitors to the library and increased participation in virtual events.
Library Services Towards New and Innovative Solutions
In mobile library services, a single vehicle model was adopted at the beginning of 2024 as the old vehicles reached the end of their lifecycle, and services were completely paused from August 20 to November 24. The new electric mobile library was introduced in the fall of 2024. Lahti City Library organized a naming competition for the new mobile library in July-August. Nearly five hundred name suggestions were received, and the new mobile library was named Saaga. Lahti’s new bookmobile Saaga started its routes on November 25.
The national E-library was also introduced in Lahti in April 2024. The national E-library was created through the collaboration of the National Library and public libraries to improve the availability of e-materials for library customers. For Lahti residents, the E-library introduced remote-access magazines as a new type of material.
Lahti’s first neuropsychiatric lending service (nepsy-lainaamo) was opened at the main library on August 28. The service was realized as one of the projects of Lahti City’s participatory budgeting. The nepsy-lainaamo is intended for borrowing and familiarizing with tools that help with neuropsychiatric challenges.
The new library system was implemented in the fall of 2024. The transition to the new system took place from September 16 to September 29, 2024.
The Welfare and Leisure Committee decided on October 9, 2024, to close the Laune Library from January 1, 2026. Regarding the Mukkula Library, the committee decided that the new library would not be located in the upcoming Mukkula multipurpose building, but another location would be sought.
Growth in Library Visits
A total of nearly 952,809 customer visit in Lahti libraries during the year 2024, which was about 2.7 percent more than the previous year.
A total of 1,874,708 loans were made, which was 1.2 percent less than the previous year. This was likely influenced by the service interruption due to the library system change and the discontinuation of the second bookmobile. A total of 81,453 e-loans were made. E-material loans increased by 15.3 percent compared to the previous year.
The library does significant work in promoting reading among children and young people. Last year, children’s and young people’s books accounted for 48% of all book loans. The borrowing of children’s materials has been increasing in recent years, especially in children’s fiction. This growth has been partly influenced by expert material selection work, ensuring a wide and diverse collection of books for children and young people.
The investment in literacy work for children and young people is also reflected in the loan numbers. The library offers material recommendations and various media education packages for each grade level through schools. A library employee, “vinkkari" (a material recommender), can be invited to the school to provide material recommendations and reading suggestions for age-appropriate books, or the class can come to the library to listen to them. A library employee can also be invited to the school to talk about media education. Topics can include safe use of media, age limits, and source criticism. Last year, 3,579 children and young people were reached through book recommendations and media education packages.
Customers found their way back to the Renkomäki Library, as the number of visitors to the Renkomäki Library, opened in 2023 in the multipurpose building Aura, increased by 26 percent compared to the previous year. The number of visitors during self-service hours rose by a whopping 64.9 percent compared to the previous year. Additionally, loans also increased by about 10 percent.
Free Events Organized by Libraries Attracted Customers
The events recorded nearly 8,911 visits. The number of participants in virtual events increased from last year, with 1,182 participants in virtual events in 2024, compared to 730 virtual participants the previous year.
The library offered residents several opportunities to participate in societal discussions in a constructive and encouraging spirit. Dialogue sessions were held in libraries, discussing the library’s collections and engaging with young people. In connection with the review of the library network, resident meetings were held to discuss the importance of the local library to the residents of the area in the spirit of dialogue.
Additional Information:
Salla Palmi-Felin Library Services Director Lahti City Library Phone: +358 50 559 4098 Email: salla.palmi-felin@lahti.fi
Infographic Images: Nora Nordman / Lahti City Library
Lahden kaupunginkirjaston vuosi 2024 oli monella tapaa uusia lehtiä kääntävä, muutosten vuosi. Lahden kirjastoille saatiin muun muassa uusi kirjastojärjestelmä, uusi kirjastoauto ja kansallinen E-kirjasto otettiin käyttöön. Lisäksi läpikäytiin muutoksia, kun Lahden kirjastoverkkoa tarkasteltiin uudelleen. Päätös Launeen kirjaston lakkautuksesta vuoden 2026 alusta alkaen tehtiin syksyllä 2024. Tilastot kertovat, että asiakkaat suuntasivat vakiintuneesti kirjastopalvelujen pariin useita reittejä, kirjastossa kävi enemmän kävijöitä, mutta myös muun muassa virtuaalitapahtumiin osallistuttiin ahkerammin.
Kirjastopalvelut kohti uutta ja innovatiivista
Kirjastoautopalveluissa siirryttiin yhden auton malliin vuoden 2024 alussa vanhojen autojen tultua elinkaarensa päähän, ja autopalvelut olivat kokonaan tauolla 20.8.–24.11. Uusi sähköllä kulkeva kirjastoauto otettiin käyttöön syksyllä 2024. Lahden kaupunginkirjasto järjesti heinä-elokuussa uudelle autolle nimikilpailun. Nimiehdotuksia tuli lähes viisisataa, ja uusi auto nimettiin Saagaksi. Lahden uusi kirjastoauto Saaga lähti reiteille 25.11. alkaen.
Kansallinen E-kirjasto otettiin käyttöön myös Lahdessa huhtikuussa 2024. Kansallinen E-kirjasto syntyi Kansalliskirjaston ja yleisten kirjastojen yhteistyönä parantamaan e-aineistojen saatavuutta kirjastojen asiakkaille. Lahtelaisille E-kirjasto toi uutena aineistolajina käyttöön etäkäyttöiset aikakauslehdet.
Lahden ensimmäinen nepsy-lainaamo avattiin pääkirjastolle 28.8. Lainaamo toteutui yhtenä Lahden kaupungin osallistuvan budjetoinnin hankkeista. Nepsy-lainaamo on tarkoitettu neuropsykiatristen erityispiirteiden haasteissa auttavien apuvälineiden lainaamiseen ja niihin tutustumiseen.
Uuden kirjastojärjestelmän käyttöönotto tapahtui syksyllä 2024. Kirjastojärjestelmän vaihto ajoittui ajalle 16.9.–29.9.2024.
Hyvinvoinnin ja vapaa-ajan lautakunta päätti 9.10.2024 Launeen kirjaston lakkautuksesta 1.1.2026 lukien. Mukkulan kirjaston osalta lautakunta päätti, että uusi kirjasto ei sijoitu tulevaan Mukkulan monitoimitaloon, vaan sille etsitään toinen sijainti.
Kasvua kirjastojen käyntimäärissä
Lahden kirjastoissa kirjattiin vuoden aikana yhteensä lähes 952 809 asiakaskäyntiä, joka oli noin 2,7 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna.
Lainauksia toteutui yhteensä 1 874 708, mikä oli 1,2 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Tähän vaikuttivat todennäköisesti kirjastojärjestelmän vaihdosta johtuva palvelukatko sekä toisesta kirjastoautosta luopuminen. E-lainauksia tehtiin yhteensä 81 453. E-aineiston lainaukset lisääntyivät edellisvuodesta 15,3 prosenttia.
Kirjasto tekee merkittävää työtä lasten ja nuorten lukemisen edistämisessä. Viime vuonna lasten ja nuorten kirjojen osuus kaikista kirjalainoista oli 48 %. Lasten aineiston lainaus on ollut viime vuosina kasvussa, varsinkin lasten kaunokirjallisuuden osalta. Kasvuun on osaltaan vaikuttanut asiantunteva aineistovalintatyö, joka takaa laajan ja monipuolisen kokoelman lasten ja nuorten kirjoja.
Panostus lapsille ja nuorille tarjottavaan lukutaitotyöhön näkyy myös lainausluvuissa. Kirjasto tarjoaa koulujen kautta lapsille ja nuorille aineistovinkkausta sekä erilaisia mediakasvatuspaketteja jokaiselle luokka-asteelle. Kirjaston työntekijän, “vinkkarin”, voi pyytää koululle kertomaan aineistovinkkejä ja lukusuosituksia ikäryhmälle sopivista kirjoista, tai luokka voi tulla kuuntelemaan niitä kirjastolle. Kirjaston työntekijän voi pyytää koululle kertomaan myös mediakasvatuksesta. Aiheina voivat olla esimerkiksi median turvallinen käyttö, ikärajat ja lähdekriittisyys. Viime vuonna kirjavinkkausten ja mediakasvatuspakettien kautta tavoitettiin 3 579 lasta ja nuorta.
Asiakkaat löysivät takaisin Renkomäen kirjastoon, sillä vuonna 2023 monitoimitalo Aurassa avatussa Renkomäen kirjastossa kävijämäärät kasvoivat edellisvuodesta 26 prosenttia. Omatoimiajan kävijämäärät nousivat peräti huimat 64,9 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Lisäksi myös lainaus kasvoi noin 10 prosenttia.
Kirjastojen järjestämät maksuttomat tapahtumat kiinnostivat asiakkaita. Tapahtumissa kirjattiin lähes 8 911 käyntiä. Virtuaalitapahtumien kävijämäärät kasvoivat viime vuodesta, sillä vuonna 2024 virtuaalitapahtumiin osallistujia kirjattiin 1 182, edellisvuonna virtuaaliosallistujia oli 730.
Kirjasto tarjosi kaupunkilaisille useita mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen keskusteluun rakentavassa ja kannustavassa hengessä. Kirjastoissa järjestettiin erätaukokeskusteluja, joissa keskusteltiin kirjaston kokoelmista sekä nuorten kohtaamisesta. Kirjastoverkon tarkasteluun liittyen järjestettiin asukastilaisuudet, joissa keskusteltiin Erätauko-hengessä lähikirjaston merkityksestä alueensa asukkaille.
Lisätiedot:
Salla Palmi-Felin kirjastopalvelujohtaja Lahden kaupunginkirjasto p. 050 559 4098 salla.palmi-felin@lahti.fi
lastu.finna.fi
Infograafikuvat: Nora Nordman / Lahden kaupunginkirjasto
The technical issues with the mobile library have been fixed, and Saaga is back in service.
The Lahti City Library’s mobile library, Saaga, will resume its school and daycare routes, as well as evening routes, according to the announced schedule starting Wednesday, February 5th. The supplier of the library bus repaired the technical fault in Saaga.
You can find the mobile library schedules and routes on the Lastu online library.
See you at Saaga’s stops!
Additional information:
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Kirjastoauton tekninen vika on saatu korjattua ja Saaga palaa liikenteeseen.
Lahden kaupunginkirjaston kirjastoauto Saaga aloittaa koulu- ja päiväkotireittien sekä iltareittien kiertämisen ilmoitetun reittiaikataulun mukaisesti keskiviikkona 5.2. Kirjastoauton toimittaja paikallisti Saagassa olleen teknisen vian ja se on nyt korjattu.
Kirjastoauton aikataulut ja reitit löydät Lastu-verkkokirjastosta.
Nähdään Saagan pysäkeillä!
Lisätiedot: Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
The Ambassador of Ukraine to FinlandOlga Dibrova visited the Lahti Main Library on Thursday, January 30th, for the donation event of the Ukrainian Bookshelf project. The event celebrated the donation of Ukrainian books to the Lahti library network.
The book donation was received by Mayor Niko Kyynäräinen and Library Services Director Salla Palmi-Felin. The event also featured a musical performance by Ukrainian students from Kirkonkylä School.
The Ukrainian Bookshelf project was initiated by Ukraine’s First Lady Olena Zelenska. Through this project, over 200 bookshelves have been established in Europe, Asia, Africa, and North and South America.
The project is part of an initiative by Olena Zelenska and the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, aimed at distributing Ukrainian literature to libraries worldwide.
– Literature and reading provide us with experiences, skills, and knowledge. Our roots live in and through culture. It is a pleasure and an honor to receive this book donation and offer our residents the opportunity to explore Ukrainian literature, says Mayor Niko Kyynäräinen.
With the donation, over 40 new Ukrainian books are available for loan in Lahti libraries. The collection mainly consists of children’s and young adult literature, but also includes adult literature. It features both fiction and non-fiction books, as well as classics of Ukrainian literature and poetry. Additionally, the collection includes some works from the Ukrainian primary school literature curriculum. The Lastu library collections have 350 Ukrainian books available for loan.
– We have strived to serve our Ukrainian-speaking customers comprehensively and meet their needs. This book donation supports us in this work, and we are very grateful for it, says Library Services Director Salla Palmi-Felin.
Additional information:
Salla Palmi-Felin Director of Library Services salla.palmi-felin@lahti.fi / tel. 050 559 4098
Ukrainan Suomen-suurlähettiläs Olga Dibrova vieraili Lahden pääkirjastossa torstaina 30.1.2025 Ukrainalainen kirjahylly -projektin lahjoitustilaisuudessa. Tilaisuudessa juhlistettiin ukrainalaisten kirjojen lahjoitusta Lahden kirjastoverkostolle.
Kirjalahjoituksen vastaanottivat kaupunginjohtaja Niko Kyynäräinen ja kirjastopalvelujohtaja Salla Palmi-Felin. Tilaisuudessa kuultiin myös Kirkonkylän koulun ukrainalaisten oppilaiden musiikkiesitys.
Ukrainalainen kirjahylly -projektin on aloittanut Ukrainan ensimmäinen nainen Olena Zelenska. Projektin avulla on perustettu jo yli 200 hyllyä Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa.
Projekti on osa Olena Zelenskan ja Ukrainan ulkoministeriön aloitetta, jonka tavoitteena on jakaa ukrainalaista kirjallisuutta kirjastoihin ympäri maailmaa.
– Kirjallisuus ja lukeminen tarjoaa meille elämyksiä, taitoja ja tietoa. Juuremme elävät kulttuurissa ja kulttuurista. On ilo ja kunnia ottaa kirjalahjoitus vastaan ja tarjota alueemme asukkaille mahdollisuus tutustua ukrainankieliseen kirjallisuuteen, toteaa kaupunginjohtaja Niko Kyynäräinen.
Lahden kirjastoissa on lahjoituksen myötä lainattavissa yli 40 uutta ukrainankielistä kirjaa. Aineisto koostuu pääasiassa lasten- ja nuortenkirjallisuudesta, mutta siihen sisältyy myös aikuistenkirjallisuutta. Mukana on kauno- ja tietokirjoja sekä ukrainankielisen kirjallisuuden ja runouden klassikoita. Lisäksi aineistoon kuuluu esimerkiksi joitakin Ukrainan peruskoulun kirjallisuuden opetusohjelmaan kuuluvia teoksia. Lastu-kirjastojen kokoelmissa on lainattavissa 350 ukrainankielistä kirjaa.
– Olemme pyrkineet palvelemaan ukrainankielisiä asiakkaitamme monipuolisesti ja heidän tarpeisiinsa vastaten. Tämä kirjalahjoitus tukee meitä tässä työssä, ja olemme siitä hyvin kiitollisia, kertoo kirjastopalvelujohtaja Salla Palmi-Felin.
Lisätiedot:
Salla Palmi-Felin Kirjastopalvelujohtaja salla.palmi-felin@lahti.fi p. 050 559 4098
The Ambassador of Ukraine to Finland, Olga Dibrova, will visit the Lahti Main Library on Thursday, January 30th, starting at 11 AM, for the donation ceremony of the Ukrainian Bookshelf project. The event will celebrate the donation of Ukrainian books to the Lahti library network.
The Ukrainian Bookshelf project was initiated by the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska. Through this project, over 200 bookshelves have already been established in Europe, Asia, Africa, and North and South America.
The event will feature speeches by the Ambassador of Ukraine to Finland, Olga Dibrova, the Mayor of Lahti, Niko Kyynäräinen, and the Director of Library Services, Salla Palmi-Felin, as well as a musical performance by Ukrainian students from Kirkonkylä School.
The event will be held in the event area of the Lahti Main Library and will last approximately 45 minutes. Ukrainian partners and stakeholders, as well as other Ukrainians in the Lahti area, have been invited to the event. The event is open to everyone.
Additional information:
Salla Palmi-Felin Director of Library Services salla.palmi-felin@lahti.fi / tel. 050 559 4098
International House Lahti www.internationalhouselahti.fi ihl@lahti.fi
Ukrainan Suomen-suurlähettiläs Olga Dibrova vierailee Lahden pääkirjastossa torstaina 30.1. klo 11 alkaen Ukrainalainen kirjahylly -projektin lahjoitustilaisuudessa. Tilaisuudessa juhlistetaan ukrainalaisten kirjojen lahjoitusta Lahden kirjastoverkostolle.
Ukrainalainen kirjahylly -projektin on aloittanut Ukrainan ensimmäinen nainen Olena Zelenska. Projektin avulla on perustettu jo yli 200 hyllyä Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa.
Tilaisuudessa kuullaan Ukrainan Suomen-suurlähettilään Olga Dibrovan, kaupunginjohtaja Niko Kyynäräisen ja kirjastopalvelujohtaja Salla Palmi-Felinin puheenvuorot sekä Kirkonkylän koulun ukrainalaisten oppilaiden musiikkiesitys.
Tilaisuus järjestetään Lahden pääkirjaston tapahtuma-alueella ja se kestää noin 45 minuuttia. Paikalle on kutsuttu ukrainalaisia yhteistyötahoja ja sidosryhmiä sekä muita Lahden alueen ukrainalaisia. Tilaisuus on kaikille avoin.
----
У четвер, 30 сiчня, об 11:00 головну бiблiотеку Лахтi відвідає Посол України в Фінляндії Ольга Діброва
Запрошуємо відсвяткувати разом дарування українських книжок бібліотекам Лахті! На заході виступлять Посол України в Фінляндії Ольга Діброва, міський голова Ніко Кюйняряйнен та керівник бібліотечних послуг Салла Пальмі-Фелін, а також ви маєте чудову можливість насолодитись музичним виступом учнів української школи Кірконкюля
----
Lisätiedot:
Salla Palmi-Felin Kirjastopalvelujohtaja salla.palmi-felin@lahti.fi p. 050 559 4098
International House Lahti www.internationalhouselahti.fi ihl@lahti.fi
Temporary arrangement for Lahti’s mobile library service has been found. The replacement service concept, “library van,” will deliver materials to kindergartens, schools, and other customers starting from January 21.
The Lahti City Library will begin delivering materials to schools and kindergartens, as well as touring evening routes, with a van temporarily replacing the mobile library on Tuesday, January 21. Upon request, book bag orders and material reservations will be delivered to schools and kindergartens, and returns will be accepted. The evening routes will be driven according to the announced route schedule. In the evening routes, reserved materials will be delivered to customers, and returns will be accepted. Additionally, a small amount of loanable materials, including new adult releases and children’s and youth materials, will be available.
Materials can be reserved for the mobile library through the Lastu online library. Assistance with making reservations is available from library staff if needed. Reading tips for reservable materials can also be requested through the Lastu recommendation service.
Lahti’s mobile library Saaga is currently off the routes due to an extended malfunction, which is being investigated by the vehicle supplier. We apologize for the inconvenience.
Please follow updates on the Lastu online library.
Additional information:
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Tilapäisjärjestely Lahden kirjastoautopalvelulle on löytynyt. Korvaava palvelukonsepti kirjastopaku toimittaa aineistot päiväkodeille ja kouluille sekä muille asiakkaille 21.1. alkaen.
Lahden kaupunginkirjasto aloittaa koulujen- ja päiväkotien aineistokuljetukset sekä iltareittien kiertämisen kirjastoauton tilapäisesti korvaavalla pakettiautolla tiistaina 21.1. Kouluille ja päiväkodeille toimitetaan pyynnöstä kirjakassitilaukset ja aineistovaraukset sekä otetaan vastaan palautuksia. Iltareitit ajetaan ilmoitetun reittiaikataulun mukaisesti. Iltareiteillä toimitetaan asiakkaiden varaamat aineistot sekä otetaan vastaan palautuksia. Lisäksi mukana on pieni määrä lainattavaa aineistoa, aikuisten uutuuksia sekä lasten ja nuorten aineistoa.
Aineistovarauksia kirjastoautoon voi tehdä Lastu-verkkokirjastosta. Varauksien tekemiseen saa tarvittaessa apua kirjastojen henkilökunnalta. Lukuvinkkejä varattaviin aineistoihin voi pyytää myös Lastu-vinkkaajat-palvelun kautta.
Lahden kirjastoauto Saaga on toistaiseksi pois reiteiltä pidentyneen vikatilanteen vuoksi, jota parhaillaan selvitetään auton toimittaneen tahon luona. Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa.
Seuraa tiedotusta verkkokirjastossa lastu.finna.fi.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Lastu-kirjastojen aikuisten lukudiplomi vuodelle 2025 on julkaistu.
Lukudiplomin tarkoituksena on innostaa lukemaan ja edistää lukuharrastusta. Tavoitteena on tarjota uudenlaisia lukuelämyksiä ja yllättäviä lukupolkuja vaikuttavien teosten pariin. Lukudiplomin voi suorittaa vuosittain. Diplomin suorittaja saa noutaa kirjastosta virallisen lukudiplomin sekä voi halutessaan osallistua kirja-arvontaan.
Lukudiplomi koostuu kahdestatoista aihekategoriasta, joissa kussakin on kymmenen teosta. Lukudiplomi suoritetaan lukemalla yksi teos vähintään kymmenestä eri aihekategoriasta.
Lukudiplomivihon voi noutaa mistä tahansa Lastu-kirjastosta. Lastu-kirjastojen aikuisten lukudiplomin aihekategoriat löydät myös täältä.
The Lahti mobile library will temporarily not operate its routes due to a prolonged malfunction.
The cause of the mobile library’s operational issues has not yet been identified, and the vehicle has been sent to the supplier for further investigation. The mobile library will not be in service until further notice.
Efforts are being made to temporarily replace the mobile library service with an appropriate service concept. The aim is to deliver reserved materials to customers as well as materials to schools and kindergartens. More information will be provided as soon as possible.
We apologize for any inconvenience caused.
Please follow updates on the Lastu online library.
Additional information:
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Lahden kirjastoauto jää toistaiseksi pois reiteiltä pidentyneen vikatilanteen vuoksi.
Kirjastoauton toimintahäiriöitä aiheuttavaa vikaa ei ole toistaiseksi onnistuttu paikallistamaan ja auto on viety toimittajan luokse vian jatkoselvitystä varten. Kirjastoauto ei toistaiseksi liikennöi.
Kirjastoautopalvelu pyritään tilapäisesti korvaamaan soveltuvalla palvelukonseptilla. Tarkoitus on muun muassa toimittaa kirjastoauton varaukset asiakkaille sekä aineistoja kouluille ja päiväkodeille. Asiasta tiedotetaan lisää mahdollisimman pian.
Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa.
Seuraa tiedotusta Lastu-verkkokirjastossa.
Lisätiedot: Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjasto tarjoaa asiakkailleen maksuttoman kuukausittaisen uutiskirjeen. Lahden kaupunginkirjaston uutiskirje sisältää muun muassa ajankohtaisia asioita, tapahtumia ja ilmiöitä kirjastomaailmasta.
Lahden kaupunginkirjaston uutiskirje lähetetään tilaajien sähköpostiin kerran kuukaudessa. Uutiskirje ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Heinäkuun uutiskirje on kesälomatauolla.
Valitse lähetettävä uutiskirje. Täytä tilauslomakkeelle sähköpostisi, jonne haluat, että kirje lähetetään.
Sinun tulee myös hyväksyä, että tiedot tallennetaan uutiskirjeen tilaajarekisteriin. Tietoja käsitellään tietosuojan edellyttämällä tavalla. Lahden kaupungin tuottamissa palveluissa henkilötietoja käsitellään lainmukaisesti ja rekisteröidyn kannalta läpinäkyvästi.
Lahti City Library’s eventful spring starts in January. The library’s spring events are full of freshness, nature, science, and means of civic engagement.
The theme for the spring 2025 events at Lahti libraries is civic engagement, which will delve into topics ranging from election information to environmental conservation. Lahti City Library is also involved in the Youth Elections, where young people learn about elections, parties, and voting, and acquire important democratic skills for civic engagement. Civic engagement is widely reflected in the selection of guests and the encouragement of societal influence. Civic engagement encourages focusing on sustainable solutions, which improves people’s well-being, understanding, and living environment.
In January, there will be notable guests such as Anna-Sofia Berner, a journalist from Helsingin Sanomat and former Washington correspondent. Berner has written the book “Ten Wounds in the Heart of America” (2024), which addresses the pain points of American society and their impact around the world. During her visit, Berner will talk about her current book and the experiences behind it.
Civic engagement is also explored multidimensionally through nature activism and environmental influence, which is vital for humans. In April, the guest will be award-winning nature documentary director Petteri Saario, known for his documentaries on the relationship between humans and nature, such as “Activist” (2016) and “The Harshest of the Harsh” (2014).
Music events are strongly rooted in the library’s program. The entertaining library music quizzes are familiar cornerstones of the events, and there will also be refreshing concerts that shake up traditions in a suitable way. The earthy tunes will be led by Luomuduo, the loudest trailblazer of Nordic instrumental post-folk, whose roots are deep in folk music and traditional playing.
During the spring, the city library offers a wide range of events with free access for everyone. There are familiar reading, craft, and writing circles, as well as digital guidance. There are also many recurring events for children and families, such as storytelling sessions. A highlight of the spring is the “Chemist’s Mystery” workshops for 1st to 4th graders, held at both the main library and branch libraries.
“We strive every year to plan the richest, most encouraging, and timely event program possible, which serves our customers widely,” says Suvi Haikola, the service manager responsible for the library’s events.
Library events are an equal opportunity for everyone to participate. They provide an opportunity for reliable information and culture. Events are organized to promote literacy and active citizenship, as well as to maintain the municipality’s vitality.
Library events can be attended accessibly and inclusively. Some of the library’s events are streamed so that they can also be followed from home. We follow the principles of safer spaces in the library premises and events to ensure a safe participation experience for everyone.
The library’s event brochure can be picked up from the libraries, and events can also be explored on the library’s website, Tapahtumakalenteri, lastu.finna.fi. The event brochure includes the events of the main library and branch libraries from January to May.
Additional information:
Lahti City Library, Head of Library Services, Suvi Haikola, tel. 044 416 3239, suvi.haikola@lahti.fi
Lahden kaupunginkirjaston tapahtumarikas kevät käynnistyy tammikuussa. Kirjaston tapahtumakevät on täynnä raikkautta, luontoa, tiedettä ja kansalaisvaikuttamisen keinoja.
Lahden kirjastojen kevään 2025 tapahtumateemana on kansalaisvaikuttaminen, jonka myötä tapahtumissa syvennytään muun muassa vaalien informaatiovaikuttamisesta luonnonsuojeluun. Lahden kaupunginkirjasto on myös mukana Nuorten vaaleissa, jossa nuoret tutustuvat vaaleihin, puolueisiin ja äänestämiseen sekä oppivat kansalaisvaikuttamisen kannalta tärkeitä demokratiataitoja. Kansalaisvaikuttaminen näkyy laajasti niin vierailijoiden valinnassa kuin myös yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen innostamisessa. Kansallisvaikuttaminen rohkaisee paneutumaan kestäviin ratkaisuihin, mikä parantaa ihmisten hyvinvointia, ymmärrystä ja elinympäristöä.
Tammikuussa nähdään vaikuttavia vierailijoita, kuten Helsingin Sanomien toimittaja ja entinen Washingtonin-kirjeenvaihtaja Anna-Sofia Berner. Berner on kirjoittanut teoksen Kymmenen haavaa Amerikan sydämessä (2024), jossa hän käsittelee amerikkalaisen yhteiskunnan kipukohtia ja niiden vaikutusta ympäri maailman. Vierailunsa aikana Berner kertoo ajankohtaisesta kirjastaan ja kokemuksistaan sen taustalla.
Kansalaisvaikuttamiseen sukelletaan moniulotteisesti myös luontoaktivismin sekä ihmiselle elintärkeän ympäristövaikuttamisen kautta. Huhtikuussa vieraana nähdään muun muassa palkittu luontodokumenttiohjaaja Petteri Saario, joka on tunnettu ihmisen ja luonnon suhteesta kertovista dokumenteistaan, kuten Aktivisti (2016) sekä Ankarista ankarin (2014).
Musiikkitapahtumat ovat vahvasti juurtuneet kirjaston ohjelmistoon. Viihdyttävät kirjaston musiikkivisat kutsuvat tapahtumien tuttuina peruskallioina, ja lisäksi tarjolla on raikkaita konsertteja, joissa perinteitä ravistellaan sopivalla tavalla. Maanläheisiin säveliin johdattaa muun muassa Luomuduo – pohjoismaisen instrumentaali-post-folkin kovaäänisin tienraivaaja, jonka juuret ovat syvällä kansanmusiikissa ja pelimanniperinteessä.
Kaupunginkirjasto tarjoaa kevään aikana runsaasti erilaisia tapahtumia, joihin kaikilla on vapaa pääsy. Tarjolla on tuttuja luku-, käsityö- ja kirjoituspiirejä sekä digiopastusta. Lapsille sekä lapsiperheille on myös paljon toistuvia tapahtumia, kuten satutuokioita. Kevään väripilkkuna ovat myös 1.–4.-luokkalaisille suunnatut Kemistin mysteeri -työpajat, joita järjestetään niin pääkirjastossa kuin lähikirjastoissa.
– Pyrimme joka vuosi suunnittelemaan mahdollisimman rikkaan, rohkaisevan sekä ajankohtaisen tapahtumakokonaisuuden, joka palvelee laajasti asiakkaitamme, kertoo kirjaston tapahtumista vastaava palvelupäällikkö Suvi Haikola.
Kirjastojen tapahtumat ovat kaikille yhdenvertainen mahdollisuus osallistua. Ne tarjoavat tilaisuuden luotettavaan tiedon saantiin ja kulttuuriin. Tapahtumia järjestetään lukutaidon ja aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi sekä kunnan elinvoiman ylläpitämiseksi.
Kirjaston tapahtumiin voi osallistua esteettömästi ja saavutettavasti. Osa kirjaston tapahtumista striimataan, jotta niitä on mahdollista seurata myös kotoa käsin. Noudatamme kirjaston tiloissa ja tapahtumissa turvallisemman tilan periaatteita, jotta kaikille taataan turvallinen osallistumiskokemus.
Kirjaston tapahtumaesitteen voi käydä noutamassa kirjastoista, ja tapahtumiin voi tutustua myös kirjaston verkkosivuilla, Tapahtumakalenteri, lastu.finna.fi (linkki avautuu uuteen ikkunaan). Tapahtumaesitteeseen on koottu pääkirjaston ja lähikirjastojen tapahtumat tammi-toukokuun ajalle.
Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto, palvelupäällikkö, Suvi Haikola, p. 044 416 3239, suvi.haikola@lahti.fi
There will be a short service interruption in the payment functions of the Lastu online library and Lahti libraries at the turn of the year.
Online payments will not be possible to conduct in the Lastu online library from December 31, 2024, at 11:00 PM to January 2, 2025, at 10:00 AM due to the introduction of a new financial management system.
During the interruption, it will also not be possible to make payments at the service desks in the Lahti libraries.
Lastu-verkkokirjaston ja Lahden kirjastojen maksutoiminnoissa on vuodenvaihteessa lyhyt käyttökatkos.
Verkkomaksaminen ei ole Lastu-verkkokirjastossa mahdollista ajalla 31.12.2024 klo 23.00-2.1.2025 klo 10.00 uuden taloushallintojärjestelmän käyttöönoton vuoksi.
Nastola Library will switch to self-service hours earlier than usual on Friday, December 27th. The staff will serve customers till 3 PM, after which the library’s facilities and services will be available for self-service.
At Nastola Library, self-service hours will start earlier than usual on December 27th.
The first weeks of December are almost behind us, but there are still many advent calendar doors to open. So, you still have plenty of time to follow the library’s advent calendar, which this year has the theme “Did you know?”
Behind each door, you’ll find a fun or useful fact about the library. For example, did you know that exactly 100 new copies of “Diary of a Wimpy Kid" (Neropatin päiväkirjaa) have been acquired for Lahti libraries? How high would such a stack reach?
You can find the advent calendar on the library’s Instagram @lahtikirjasto or on our Facebook page Lahti City Library.
Joulukuun ensimmäiset viikot alkavat olla takanapäin, mutta vielä on monta joulukalenterin luukkua avaamatta. Ehdit siis hyvin seuraamaan kirjaston joulukalenteria, jonka teemana tänä vuonna on ”Tiesitkö, että?”.
Jokaisesta luukusta paljastuu jokin hauska tai hyödyllinen tieto kirjastosta. Tiesitkö esimerkiksi, että Lahden kirjastoihin on hankittu tasan 100 uusinta Neropatin päiväkirjaa? Kuinka korkeaksi sellainen pino yltää?
Joulukalenterin löydät kirjaston Instagramista @lahtikirjasto tai Facebookista tililtämme Lahden kaupunginkirjasto.
With Christmas materials, you can immerse yourself in the holiday and Christmas vacation atmosphere.
The loan period for Christmas materials is 2 weeks, so by timing your library visit correctly, you can easily keep the loans over the holidays or even into early January. The Christmas collection features many new items across several departments, both in the main and branch libraries.
You can find new Christmas items for both children and adults in the online library.
Welcome to borrow Christmas materials and other holiday reading!
Ahtiala Library’s Christmas cart invites you to borrow!
Jouluaineiston avulla virittäydytään joulun ja joululoman tunnelmaan.
Jouluaineiston laina-aika on 2 viikkoa, joten kirjastokäynnin oikein ajoittaessa lainoja voi helposti pitää joulupyhien yli tai jopa tammikuun alkuun. Joulu-aineistossa on esillä paljon joulu-uutuuksia usealla osastolla, niin pää- kuin lähikirjastoissa.
In the Lahjoita lämpöä -campaign, a total of 338 knitted items, including socks, mittens, and hats, were delivered.
In the Joulupostia ikäihmisille -campaign, a total of 2,312 Christmas cards were delivered to lonely elderly people.
Both the knitted items and the cards have also been distributed to those in need.
What was it about? Christmas charity campaigns in autumn 2024 at Lahti City Library:
Lahti City Library participated in the Lahjoita lämpöä campaign organized by the A-Clinic Foundation and EHYT ry from 2.9.–30.11.2024, collecting mittens, gloves, and wool socks for the homeless and others in need.
Lahti City Library also participated in the Joulupostia ikäihmisille campaign from 4.11.–6.12.2024. The campaign invited residents to send Christmas cards to the elderly. The purpose of the campaign is to share Christmas joy with the elderly – especially those who receive few holiday greetings. The campaign is under the patronage of the President of the Republic, Alexander Stubb.
Lahjoita lämpöä -kampanjassa neuleita toimitettiin villasukista ja lapasista myssyihin yhteensä 338 kappaletta.
Joulupostia ikäihmiselle -kampanjassa joulukortteja yksinäisille toimitettiin yhteensä 2 312 kappaletta.
Niin neuleet kuin kortitkin on myös jaeltu eteenpäin apua tarvitseville.
Mistä on ollut kyse? Joulun hyväntekeväisyyskeräykset syksyllä 2024 Lahden kaupunginkirjastolla:
Lahden kaupunginkirjasto on ollut mukana A-klinikkasäätiön ja EHYT ry:n Lahjoita lämpöä -kampanjassa 2.9.–30.11.2024, jossa kerättiin lapasia, sormikkaita ja villasukkia asunnottomille ja muille apua tarvitseville.
Lahden kaupunginkirjasto on ollut mukana Joulupostia ikäihmisille -kampanjassa 4.11.–6.12.2024. Joulupostia ikäihmisille -kampanja on kutsunut kuntien asukkaita lähettämään joulukortteja ikääntyneille. Kampanjan tarkoituksena on jakaa jouluiloa ikäihmisille – etenkin heille, joilla hyvän joulun toivotukset ovat niukassa. Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Alexander Stubb.
Christmas charity campaignsare still ongoing at Lahti City Library. Donate warm items this week or bring Christmas mail for the elderly next week.
At the library’s charity collection points, you can spread Christmas cheer and help in the following ways.
Donate Warmth by Knitting - Lahjoita lämpöä -campaign Lahti City Library is participating in the Lahjoita lämpöä -campaign by A-Clinic Ltd and EHYT ry from September 2 to November 30, 2024, collecting mittens, gloves, and woolen socks for the homeless and others in need. Are you inspired to help by knitting, or do you have ready-made, unused knits to donate?
You can knit and donate woolen mittens, gloves, and socks for the collection! Bring your knits to the main library’s collection point by the end of November.
Send Christmas Mail to the Elderly - Joulupostia ikäihmisille -campaign Joulupostia ikäihmisille -campaign invites residents to send Christmas cards to the elderly. Lahti City Library is participating in the campaign from November 4 to December 6, 2024. The campaign aims to share Christmas joy with the elderly, especially those who receive few holiday greetings. For some elderly people, this Christmas remembrance may be the only one they receive, making it even more significant in combating loneliness. The campaign is sponsored by the President of the Republic, Alexander Stubb.
You can participate in spreading Christmas joy by delivering a Christmas card to the main library’s collection point. Additionally, collection points can be found at the Ahtiala, Laune, Kärpänen, and Nastola branch libraries.
The campaign poster says, "Light up the darkness. Touch with a card."
Joulun hyväntekeväisyyskeräykset ovat vielä käynnissä Lahden kaupunginkirjastolla. Lahjoita lämpimiä vielä tämän viikon ajan tai tuo joulupostia ikäihmisille vielä myös ensi viikon ajan.
Kirjaston keräyspisteillä voit levittää joulumieltä ja auttaa seuraavilla tavoilla.
Lahjoita lämpöä neulomalla Lahden kaupunginkirjasto on mukana A-klinikkasäätiön ja EHYT ry:n Lahjoita lämpöä -kampanjassa 2.9.–30.11.2024, jossa kerätään lapasia, sormikkaita ja villasukkia asunnottomille ja muille apua tarvitseville. Innostuitko auttamaan neulomalla tai löytyykö sinulta valmiita, käyttämättömiä neuleita lahjoitettavaksi?
Keräykseen voi neuloa ja lahjoittaa villalapasia, sormikkaita ja villasukkia! Vie neulomukset pääkirjaston keräyspisteelle marraskuun loppuun mennessä.
Lähetä joulupostia ikäihmisille Joulupostia ikäihmisille -kampanja kutsuu kuntien asukkaita lähettämään joulukortteja ikääntyneilleLahden kaupunginkirjasto on mukana Joulupostia ikäihmisille -kampanjassa 4.11.–6.12.2024. Kampanjan tarkoituksena on jakaa jouluiloa ikäihmisille – etenkin heille, joilla hyvän joulun toivotukset ovat niukassa. Joillekin ikääntyneille tämä joulumuistaminen saattaa olla ainoa laatuaan ja sitäkin merkittävämpi karkottamaan yksinäisyyttä. Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Alexander Stubb.
Jouluilon jakamiseen voi osallistua toimittamalla joulukortin pääkirjaston keräyspisteeseen. Lisäksi keräyspisteet löytyvät Ahtialan, Launeen, Kärpäsen ja Nastolan lähikirjastoista.
The mobile library Saaga has arrived at the library and will serve customers starting Monday, November 25th, 2024. You can get to know the new mobile library Saaga in front of the Main library on Friday, November 22nd, from 12 PM to 2 PM. Welcome to meet Saaga!
Schedules and routes can be found on the Lastu online library.
Additional information:
Lahti City Library Service manager, procurement and logistics services, Johanna Mattila 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
Kirjastoauto Saaga on saapunut kirjastolle ja palvelee asiakkaita maanantaista 25.11.204 alkaen. Uuteen kirjastoauto Saagaan pääsee tutustumaan pääkirjaston etupihalla pe 22.11 klo 12–14. Tervetuloa tapaamaan Saagaa!
Aikataulut ja reitit löytyvät Lastu-verkkokirjastosta.
Lisätiedot: Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi
The annual staff development day will cause exceptions to the library's opening hours on 1.11.
Lahti libraries will be closed on Friday, 1.11., due the annual staff development day. The mobile library will also not be operating. In addition, the main library will be closed on Saturday, 2.11., due to All Saints' Day.
Self-service hours in Ahtiala, Jalkaranta, Kärpänen, Mukkula, Nastola, and Renkomäki will be open for independent use. Liipola's self-service hours are temporarily out of use due to an technical fault.
Henkilöstön vuosittainen kehittämispäivä aiheuttaa poikkeuksia kirjaston aukioloaikoihin 1.11.
Lahden kirjastot ovat kiinni perjantaina 1.11. henkilöstön vuosittaisen kehittämispäivän takia. Lisäksi kirjastoauto ei vielä liikennöi reitillään. Pääkirjasto on kiinni myös lauantaina 2.11. pyhäinpäivän vuoksi.
Omatoimikirjastoissa Ahtialassa, Jalkarannassa, Kärpäsessä, Mukkulassa, Nastolassa ja Renkomäessä voi asioida normaalisti. Liipolan omatoimi on tilapäisesti pois käytöstä teknisen vian vuoksi.
The welfare and leisure board of Lahti unanimously decided to close the Launee library as of January 1, 2026.
The board states that the savings targeted for the library's financial plan years 2026 – 2027 will be realized with this decision.
The mobile library routes will be redesigned from the beginning of 2026, taking into account the closure of the Laune library.
In addition, the board decided that the library in Mukkula will continue to operate, but the location of the library in more affordable premises than the multi-purpose building will be under clearance.
Otherwise, the board decided the issues according to the agenda at its meeting on October 9, 2024.
