Siirry sisältöön

Since the end of June, the Ellibs service has no longer been among the services at the Lastu libraries. Replacing Ellibs as the e-book service, library customers can now use E-library, a joint service of Finnish public libraries, which was opened in the spring.

Lastu libraries have terminated the Ellibs e-book service as the joint E-library was opened. The Ellibs service is no longer available to Lastu library customers.

From now on, the E-library can be used by our customers. More material will be continually added to the service. Lastu library customers can borrow e-books and e-audiobooks and read digital replicas of Finnish magazines using the E-library application, which can be downloaded from the App store of your mobile device.

a person reading an e-book

You will find more detailed information about the e-materials on our web pages: E-materials at the Lastu libraries

Ellibs-palvelu on poistunut Lastu-kirjastojen asiakkaiden palveluvalikoimasta 30.6.2024. Kirjaston asiakkaiden korvaavana e-kirjapalveluna toimii keväällä auennut kuntien yhteinen E-kirjasto.

Lastu-kirjastot ovat irtisanoneet e-kirjapalvelu Ellibsin kuntien yhteisen E-kirjaston käyttöönoton takia. Ellibs-palvelun käyttö on päättynyt Lastu-kirjastojen asiakkailla.

E-kirjasto on asiakkaiden käytössä jatkossa ja palveluun päivitetään jatkuvasti lisää aineistoa. Lastu-kirjastojen asiakkaat voivat lainata e-kirjoja ja äänikirjoja sekä lukea kotimaisia aikakauslehtiä näköisversioina E-kirjasto-sovelluksella, jonka voi ladata mobiililaitteen sovelluskaupasta.

Tarkemmat tiedot e-aineistoista löydät verkkosivuilta: E-aineistot Lastu-kirjastoissa | Lastu-kirjastot (finna.fi)


2.7.2024 EDIT: Häiriötilanne on ohi!

Verkkovika on saatu korjattua palveluntarjoalta. Kirjaston palvelut vian osalta toimivat jälleen normaalisti.

------------------------------------------

Lahden kirjastojen asiakasverkoissa on havaittu laajaa häiriötä. Asiakasverkon häiriö johtuu kaupungin palveluntarjoajan laajasta verkko-ongelmasta, jota selvitetään parhaillaan.

Verkon häiriö aiheuttaa tällä hetkellä muun muassa sen, että kirjaston avoin verkko ei toimi asiakkaille. Asiakasverkkoon ei siis pääse omilta laitteilta kirjaston tiloissa eivätkä asiakaspäätteet ole käytössä.

Lisäksi verkkovian vuoksi maksaminen ei onnistu kirjaston asiakaspalvelussa, eikä verkkomaksaminen ole mahdollista verkkokirjastossa. Häiriö ei vaikuta lainaamiseen tai palauttamiseen. 

Vian laajuutta selvitetään parhaillaan. Verkon vika on kuitenkin paikallistettu ja sitä korjataan parhaillaan. 

The renovation works at the Nastola Library will cause changes to the library's entrances and services in the summer.

In July, a snow recess will be built at the front door of the Nastola Library. The aim is to prevent problems caused by snow to the operation of the doors in winter. The renovation will start Monday, July 1, 2024, and it will last approximately four weeks.

During the renovation, the library's self-service hours are not available.

The library is open according to the service opening hours:
Mon, Tue and Thu from 13:00 to 19:00 and Wed and Fri 10:00 to 17:00.

You can enter the library through the main door of the Loisto multipurpose building. The door is located on the same side of the building as the library’s front door. Signs guiding you to Loisto’s main door can be found in front of the library.

The renovation is expected to be completed and the self-service hours will be available no later than Monday, July 29, 2024.


Additional information:

Lahti City Library, Terhi Lehti, Head of Library Services, Branch Libraries, tel. 044 483 1513
Terhi.lehti@lahti.fi

between 1 July and 14 July 2024,
Lahti City Library, Johanna Mattila, Head of Library Services, Procurement and Logistics, tel. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi

A new green oasis will soon flourish in the yard of the Laune Library because gardening boxes have been brought to the yard as part of the Nature-positive Lahti project.

The Lahti City Library encourages inhabitants of Lahti to be nature positive and for its part, the Library tries to bolster Lahti as an environmental city by making the city greener.  There are now two gardening boxes in the yard of the Laune Library. Lahti residents can grow their own plants in these boxes. Green, urban gardening is a part of a more comprehensive Nature-positive Lahti project, which aims to increase the diversity of nature in the city and make the city greener.

­– The yard of the Laune Library has a new look as gardening boxes have been placed there for Lahti residents. This communal green solution provides local residents with the opportunity to actively participate in the care of urban nature and at the same time enjoy plants they have grown themselves, tells Terhi Lehti, Head of Library Services at the Lahti City Library.

The Library’s yard project, implemented within the framework of the Nature-positive Lahti project, is one of the many measures that aim to improve the quality of life of Lahti residents and enhance sustainable development.  An example of what the project has undertaken earlier is that it has made it possible to increase vegetation in the yards of day care centres. This has led to very positive feedback.

Additional information:

Lahti City Library, Terhi Lehti, Head of Library Services, Branch Libraries, tel. 044 483 1513 Terhi.lehti@lahti.fi

Activating Indoor and Outdoor Game Backpacks Available for Everyone in the Lahti Libraries This Summer.

The Age Institute provides the Lahti City Library with backpacks full of games and other material to boost your vitality and facilitate indoor and outdoor activities. The backpacks can be borrowed from the Library.

In the Lahti region, there are already more than ten groups involved in the Together in the Neighbourhood Project. In these groups the inhabitants of Lahti can plan different activities to be carried out for example in the recreational facilities or the yards of their apartment houses. In the backpacks you will also find a guide on how to get started with the Together in the Neighbourhood activities.

– We hope that these backpacks will inspire residents of all ages, older people as well as families and groups of friends, to spend time together. In the summer, people are interested in yard games and expect to get instructions for outdoor exercise activities. It’s great that the Library makes it possible the Together in the Neighbourhood backpacks can be borrowed, says Jukka Murto, Together in the Neighbourhood Project Coordinator at the Age Institiute.

Suvi Haikola, Head of Library Services at the Lahti City Library, is also happy about the donation and thinks the game backpacs are well-suited to the Library’s collection.

– The game packpacks are a nice addition to the sports equipment and games the Library already offers, says Haikola.

The loan period for the game backpacks is two weeks.

Additional information:

Suvi Haikola, Head of Library Services, Lahti City Library, 044 416 3239 suvi.haikola@lahti.fi

Read more about the Age Institute and Together in the Neighbourhood Project here.
Jukka Murto, Age Institute Coordinator, 040 552 7100 / jukka.murto@ikainstituutti.fi  

Nastolan kirjaston remontointityöt aiheuttavat kesällä muutoksia kirjaston sisäänkäynteihin ja palveluihin.

Nastolan kirjaston ulko-ovelle rakennetaan heinäkuussa lumisyvennys, jonka tavoitteena on estää lumen aiheuttamat ongelmat ovien toiminnassa talvella. Remontti alkaa maanantaina 1.7.2024 ja kestää arviolta neljä viikkoa.

Remontin aikana kirjaston omatoimiaika ei ole käytettävissä.

Kirjasto on avoinna palveluaukioloaikojen mukaisesti: ma, ti ja to klo 13–19 sekä ke ja pe klo 10–17. Kulku kirjastoon tapahtuu monitoimitalo Loiston pääoven kautta, joka sijaitsee samalla puolella rakennusta kuin kirjaston ulko-ovi. Opasteet pääovelle löytyvät kirjaston edustalta.

Remontin odotetaan valmistuvan ja omatoimiajan avautuvan viimeistään maanantaina 29.7.2024.


Lisätiedot:

Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut, Terhi Lehti p. 044 483 1513 Terhi.lehti@lahti.fi

ajalla 1.7.-14.7.2024,
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, hankinta- ja logistiikkapalvelut, Johanna Mattila p. 044 416 3228 Johanna.Mattila@lahti.fi

Launeen kirjaston pihalla kukoistaa pian uusi vihreä keidas, sillä sinne on tuotu viljelylaatikoita osana Luontopositiivinen Lahti -hanketta.

Lahden kaupunginkirjasto osallistaa kuntalaisia luontopositiivisuuteen ja vahvistaa kirjaston puolesta Lahtea ympäristökaupunkina tuomalla lisää vehreyttä kaupunkitilaan. Launeen kirjaston pihassa on nyt kaksi viljelylaatikkoa, joissa kaupunkilaiset voivat kasvattaa omia kasvejaan. Vehreä kaupunkiviljely on osa laajempaa Luontopositiivinen Lahti -hanketta, joka pyrkii lisäämään luonnon monimuotoisuutta ja vehreyttä kaupunkialueilla.

­– Launeen kirjaston piha on saanut uutta ilmettä, kun sinne on asennettu viljelylaatikoita kuntalaisten käyttöön. Tämä yhteisöllinen viherratkaisu tarjoaa paikallisille mahdollisuuden osallistua aktiivisesti kaupunkiluonnon hoitoon ja nauttia samalla itse kasvatetuista kasveista, kertoo palvelupäällikkö Terhi Lehti.

Luontopositiivinen Lahti -hankkeen puitteissa toteutettu kirjaston pihaprojekti on yksi monista toimista, joilla pyritään parantamaan kaupunkilaisten elämänlaatua ja edistämään kestävää kehitystä. Aiemmin hankkeessa on lisätty kasvillisuutta muun muassa päiväkotien pihoille, mikä on saanut erittäin positiivista palautetta.


Lisätiedot:
Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, lähikirjastopalvelut, Terhi Lehti p. 044 483 1513 Terhi.lehti@lahti.fi

Ikäinstituutti tarjoaa Lahden kaupunginkirjaston valikoimaan lainattavaksi Kotikulmilla-reppuja, joista löytyy repun täydeltä virkeyttä edistäviä pelejä ja aktivoivaa yhdessä tekemistä sisälle ja ulos. 

Lahden seudulla on jo yli 10 Kotikulmilla-ryhmää, joissa asukkaat yhdessä suunnittelevat ja toteuttavat toimintaa esimerkiksi taloyhtiön kerhotilaan tai pihalle. Lainareput sisältävät myös oppaan Kotikulmilla-toiminnan aloittamiseen.

– Toivomme, että Kotikulmilla-reput innostavat kaiken ikäisiä asukkaita, niin ikäihmisiä kuin perheitä ja kaveriporukoita yhteiseen ajanviettoon. Näin kesällä pihapelit ja ulkoliikuntaohjeet kiinnostavat. On hienoa, että kirjasto mahdollistaa Kotikulmilla-reppujen lainauksen, iloitsee Kotikulmilla-toiminnan koordinaattori Jukka Murto Ikäinstituutista.

Lahden kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Suvi Haikola on myös iloinen lahjoituksesta ja kokee pelireppujen istuvan hyvin kirjaston valikoimaan.

– Pelireput ovat mukava lisä kirjaston tarjoamiin liikuntavälineisiin ja peleihin, toteaa Haikola.

Pelireppujen laina-aika on 2 viikkoa.

Lainattavat sisä- ja ulkopeli -reput

Lisätiedot:

Lahden kaupunginkirjasto Palvelupäällikkö, Suvi Haikola 044 416 3239 suvi.haikola@lahti.fi

Ikäinstituutin Kotikulmilla-toiminta: www.ikainstituutti.fi/kotikulmilla/
Ikäinstituutti Koordinaattori Jukka Murto 040 552 7100 / jukka.murto@ikainstituutti.fi

The main library's summer schedule begins on June 1st.

During June, July, and August, our hours will be as follows:

  • Monday to Friday: 8 AM - 7 PM, with self-service from 8 AM - 10 AM
  • Saturday: 10 AM - 4 PM, with self-service hours
  • Sunday: Closed

lahti harbour lahden satama

Starting June 1. 2024, there will be changes to the parking time limits at the Main Library's customer parking area.

To increase turnover in the parking spots, the two-hour parking spaces will be changed to one-hour spaces. The thirty-minute parking spots will remain the same. The goal of these changes is to promote more efficient parking.

Customer parking spots at the Main Library from June 1, 2024:

  • One-hour parking spaces
  • Thirty-minute parking spaces

Please note that parking is only permitted for those visiting the Main Library.

For more information:
Petri Neuvonen, Building Maintenance Manager
Tel. 044 483 1975

parking sign pysäköintimerkki

Pääkirjaston asiakasparkkipaikan kiekkopysäköinnin aikarajoitteissa muutoksia 1.6.2024 alkaen.

Pysäköintipaikkojen kierron nopeuttamiseksi kahden tunnin paikat muuttuvat yhden tunnin paikoiksi. Puolen tunnin pysäköintipaikat pysyvät ennallaan. Muutoksien tavoite on edistää toimivampaa pysäköintiä.

Pääkirjaston parkkipaikan pysäköintipaikat 1.6.2024 alkaen

  • 1 tunnin pysäköintipaikkoja
  • 30 minuutin pysäköintipaikkoja

Huomioithan, että pysäköinti on sallittu vain pääkirjastossa asioiville.

Lisätietoja:
Talovastaava Petri Neuvonen
p. 044 483 1975

parking sign pysäköintimerkki

National E-Library opened on April 29, 2024 and it's now available to library customers.

The National E-library is a joint service for Finnish municipalities. It is provided by the National Library of Finland together with Finnish public libraries. Via this service customers can borrow e-books, e-audiobooks and Finnish digital journals. New material is being added to the E-library all the time. So, there will be something new to read and listen to every week.

The E-library is available through an E-library application, which can be installed on mobile devices. E-library applications can now be downloaded from app stores. The service is safe and free of charge. To register in the service for the first time, strong authentication is required. You need Finnish bank credentials to use the service.

Read more about the National E-library from National Library of Finland's website.

kaksi nuorta kuuntelee e-kirjaa

Kuntien yhteinen E-kirjasto on auennut 29.4.2024 ja palvelu on asiakkaiden käytössä.

E-kirjasto on kuntien yhteinen palvelu, jonka Kansalliskirjasto tuottaa yhdessä yleisten kirjastojen kanssa. Palvelusta voit lainata e-kirjoja, äänikirjoja ja digilehtiä, kuten kotimaisia aikakauslehtiä e-lehtinä. Aineistoja hankitaan koko ajan lisää, joten uutta luettavaa ja kuunneltavaa tulee viikoittain.

E-kirjastoa käytetään E-kirjasto-sovelluksella, jonka voi ladata mobiililaitteelle. E-kirjasto-sovellukset ovat nyt ladattavissa sovelluskaupoista. Palvelun käyttö on turvallista ja maksutonta. Sovellukseen rekisteröidytään ensimmäisellä kerralla vahvan tunnistautumisen avulla.

Lue lisää kuntien yhteisestä E-kirjastosta: E-kirjasto | Kansalliskirjasto
E-kirjaston sovellusten latauslinkit löydät täältä: E-kirjasto-sovellukset nyt ladattavissa | Kansalliskirjasto

Kuva: Suvi-Tuuli Kankaanpää

The selection of musical instruments in the main library's hobby rooms has been expanded with an electronic drum kit.

The Main Library collection of musical instruments has been expanded. We have acquired a set of Roland electronic drums, which emulate the feel of playing acoustic drums.

You can play the electronic drums in the piano room 4. The piano room can be reserved via the Timmi booking system. Read more about the rooms for recreational activities and how to reserve them at https://lastufinna.lahti.fi/rooms-for-recreational-activities/ (opens to a new window).

Electronic Drum kit

We also have some additions to the collection of sports equipment that can be borrowed. The library now has new equipment that may tempt our customers to go hiking or doing other physical exercise outdoors. The sports equipment in the library has been provided by the Lahti City Sports Services.

”Last autumn the Lahti Sports Services conducted a survey on what sports equipment our customers would wish to have. It’s great that we now have frisbee golf discs, for example,” says Suvi Haikola, Head of Library Services.

The Main Library Auditorium floor, which had been damaged by microbes, has been repaired, and the Auditorium can be used again.

According to Salla Palmi-Felin, Director of Library Services, library events and group visits will be moved to the Auditorium during the spring, whenever possible.

”When planning events for next autumn, we’ll take into consideration that the Auditorium can be used again for library events, and we can also accept reservations from other event organizers. Reservations can be made via the Lahti City website at lahti.fi/tilavaraukset.”

The Main Library Auditorium has been out of service since August 2023. When a dampness and indoor air survey was conducted, It became apparent that there was a need to renovate the Auditorium floor.

The dampness and indoor air survey was conducted to form a basis for the Main Library renovation project. It is estimated that the Main Library renovation will begin no later than 2028. At first, measures will be taken to make sure the Library will remain available.

In addition to the repairs of the Auditorium floor, the measures first taken include a more efficient ventilation. In the summer of 2024, a few other technical repairs will also be carried out in some areas of the Library. If the repairs have a significant effect on how the library spaces can be used, customers will be informed of the situation.

A working group targeting the Main Library indoor air quality follows the City’s indoor air operating model. According to the estimate of the working group, the indoor air quality in the Library is stable. You can get acquainted with the Lahti City indoor air operating model at the City’s website, at lahti.fi

The Main Library Auditorium

Additional information

Lahti Tilakeskus, Jussi Hietala, indoor air expert, jussi.hietala@lahti.fi, 044 482 6222
Salla Palmi-Felin, Director of Library Services, salla.palmi-felin@lahti.fi, 050 559 4098

Lahden kaupunginkirjasto tarjoaa asiakkailleen viestintäpalvelun, kuukausittaisen uutiskirjeen, joka avaa sitä, mitä Lahden kirjastomaailmassa tapahtuu. Lahden kaupunginkirjaston uutiskirje on kirjaston digitaalinen viestintäpalvelu, joka lähetetään sähköisesti tilaajien sähköpostiin kerran kuukaudessa. Kirje ilmestyy kuun toinen sunnuntai 11 kertaa vuodessa. Heinäkuun uutiskirje on kesälomatauolla.

Tämän lisäksi kasvatusalan ammattilaisille tarjotaan oma viestintäpalvelu, joka tarjoaa tukea kasvatus- ja opetusalan ammattilaisille. Kasvatusalan ammattilaisten uutiskirje lähetetään tilaajien sähköpostiin neljä kertaa vuodessa.

Tilaaminen on helppoa. Lähetä alla olevan linkin kautta sähköpostiosoitteesi tilaajalistalle. Yhteystietosi lähettäessäsi hyväksyt, että se tallennetaan uutiskirjeen tilaajarekisteriin, ja että sitä käytetään tietosuojan edellyttämällä tavalla.

Tilaa Lahden kaupunginkirjaston uutiskirje (linkki tilauslomakkeeseen avautuu uuteen ikkunaan).

Tilaa kasvatusalan ammattilaisten uutiskirje (linkki tilauslomakkeeseen avautuu uuteen ikkunaan).

Lahden kaupungin tuottamissa palveluissa henkilötietoja käsitellään lainmukaisesti ja rekisteröidyn kannalta läpinäkyvästi. Lue lisää tietosuojasta.

Uutiskirjeen tilaajarekisteriä koskeva rekisteriseloste

Etkö saanut uutiskirjettä, vaikka olet jo tilaaja? Tarkista ensimmäiseksi sähköpostin "tarpeettomat" ja "roskaposti" -kansiot. Löytyykö kirje sieltä? Uutiskirjeen kaltaiset joukkopostitukset voivat mennä helposti roskapostiin.

Lue viimeisin Lahden kaupunginkirjaston uutiskirje tästä.

Lue viimeisin kasvatusalan ammattilaisten uutiskirje tästä.

uutiskirje, Lahden kaupungin kirjasto