Onko nuoriso pilalla? -keskustelutilaisuus
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiTorstaina 21.11. klo 17-19 Nastolan kirjastossa Onko nuoriso pilalla? -keskustelutilaisuus. Silloin kun minä olin nuori, niin aikuisia sentään kunnioitettiin ja toteltiin! Oliko kaikki todellakin ennen paremmin, nuorison käytös mukaan luettuna? ...jatka lukemista "Onko nuoriso pilalla? -keskustelutilaisuus"
Nuorten kirjallisuus- ja musailta Lahden pääkirjastossa
Torstaina 21.11. 2024 klo 17.30-19.30 Lahden pääkirjaston auditoriossa nuorten kirjallisuus- ja musailta. Mielenterveysviikon kirjallisuus- ja musaillan vieraiksi saapuvat nuortenkirjailija Emma Sofianna Söderholm sekä lahtelainen punkbändi Hiljaisuuden Laama. Emma Sofianna Söderholm ...jatka lukemista "Nuorten kirjallisuus- ja musailta Lahden pääkirjastossa"
Tietoturva nyt- luento Nastolassa
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiMaanantaina 25.11.2024 klo 17.30–19.00 Nastolan kirjastossa. Ajankohtaista asiaa tietoturvaan liittyvistä uhkista, kodin älylaitteiden turvallisuudesta ja julkisten internet-yhteyksien turvallisemmasta käytöstä. Luennoitsija Vesa Rinne Koulutuskeskus Salpauksesta antaa käytännön vinkkejä siitä, miten suojata ...jatka lukemista "Tietoturva nyt- luento Nastolassa"
Perhekahvila Ahtialan kirjastossa
Ahtialan kirjasto Alasenkatu 2Tiistaina 26.11. klo 9.30–11.30 Ahtialan kirjastossa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton perhekahvilat ovat kaikille avoimia, matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja. Joukkoon ovat lämpimästi tervetulleita lapset, äidit, isät, isovanhemmat ja muut lapselle läheiset aikuiset. Mannerheimin lastensuojeluliitto järjestää perhekahvilatoimintaa Ahtialan kirjastossa tiistaisin 20.8., 3.9., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. 20
Kaikille avointa digiopastusta Orimattilan kirjastossa
Orimattilan kaupunginkirjasto Lahdentie 65, Orimattila, SuomiJoka toinen tiistai 1.10. alkaen klo 13-15 Orimattilan kirjastossa Wellamo-opisto järjestää kaikille avointa digiopastusta. Muut kerrat 15.10., 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Voit tulla oman laitteen (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ...jatka lukemista "Kaikille avointa digiopastusta Orimattilan kirjastossa"
Legoklubi Nastolan kirjastossa
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiTiistaina 26.11. klo 13.30 Nastolan kirjastossa Syksyllä rakennellaan viimeisen kerran tiistaina 26.11. klo 13.30–14.30. Tule rakentamaan tarinoista Lego-maailmoja ja kertomaan omia tarinoita rakennelmien takaa.
Sana-apaja -sanataidekerho
Sysmän kirjasto Valittulantie 5, Sysmä, SuomiTiistaina 26.11. klo 17.00 Sysmän kunnankirjastossa, Ilola-huoneessa. Sanataidekerho sopii kaiken tasoisille kirjoittajille, niin nuorille kuin aikuisille. Pyydystämme sanavonkaleita, tavusinttejä ja riimilohia hauskoilla ja kutkuttavilla harjoituksilla. Sana-apajassa kirjoittaminen on leikkiä ja ...jatka lukemista "Sana-apaja -sanataidekerho"
Lukulemmikki Vieno Lahden pääkirjastossa
Tiistaina 26.11. klo 17.30-18.30 Lahden pääkirjastossa vierailee lukulemmikki Vieno. Onko lukeminen lapselle haasteellista? Tuntuvatko lukuläksyt kurjilta? Kuka olisikaan parempi kuittaamaan lukuläksyn suoritetuksi kuin ihana lukulemmikkimme Vieno! Vieno on iloinen ja ...jatka lukemista "Lukulemmikki Vieno Lahden pääkirjastossa"
Runo luo hyvinvointia -vieraana Milja Kungas
Sysmän kirjasto Valittulantie 5, Sysmä, SuomiTiistaina 26.11. klo 18.00 Sysmän kirjastossa. Milja Kungas uskoo kulttuurin, kirjoittamisen ja runouden harrastamisen hyvinvointia lisäävään ja ylläpitävään vaikutukseen. Kungas on asikkalalainen toimittaja ja kirjallisuusterapiaohjaaja. Hän kertoo tilaisuudessa esikoisrunokirjastaan Äiti, ...jatka lukemista "Runo luo hyvinvointia -vieraana Milja Kungas"
Henkilökohtaista digiopastusta Orimattilan kirjastossa
Orimattilan kaupunginkirjasto Lahdentie 65, Orimattila, SuomiKeskiviikkona 27.11. Orimattilan kirjastossa henkilökohtaista digiopastusta ajanvarauksella. Yhden opastuksen kesto 30 min. Ajanvaraus tiistaihin klo 15 mennessä puh. 044-781 3568 tai orimattilan.kirjasto@orimattila.fi.
Lahden pääkirjaston varastokierros: TÄYNNÄ
Lahden pääkirjasto Kirkkokatu 31, LahtiKeskiviikkona 27.11. klo 13–14 ja klo 17–18 kaikille avoin ja opastettu kierros Lahden pääkirjaston varastoon. Tunnin mittaisen kierroksen aikana kurkistamme varaston kätköihin, ja kierroksen päätteeksi varaston aarteita pääsee myös lainaamaan ...jatka lukemista "Lahden pääkirjaston varastokierros: TÄYNNÄ"
Lahden pääkirjaston lukupiiri
Maanantaina 2.12. klo 18–19 Lahden pääkirjaston Päijät-Häme-huoneessa (2. krs). Tervetuloa avoimeen lukupiiriin! Voit tulla mukaan niin monelle kerralle kuin sinulle sopii. Lainaa kirja, lue se ja tule mukaan keskustelemaan lukukokemuksesta. ...jatka lukemista "Lahden pääkirjaston lukupiiri"
Mukkulan käsityöpiiri
Mukkulan kirjasto Tuhtokatu 2, Lahti, SuomiTiistaina 3.12. klo 10.00-12.00 Mukkulan kirjastossa. Ota mukaan oma käsityösi ja liity rentoon seuraan! Kokoontuminen kirjaston omatoimiajalla. Pääset sisään kirjautumalla kirjastokortilla ja pin-koodilla. Syyskauden tapaamiset: 3.9., 8.10., 5.11. ja 3.12.
Sysmän kirjaston lukupiiri
Sysmän kirjasto Valittulantie 5, Sysmä, SuomiTiistaina 3.12. klo 17.00 Sysmän kunnankirjastossa. Rento ja iloinen, kaikenlaisille lukijoille sopiva lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa. Varaa kuukauden kirja ja tule jakamaan lukukokemuksesi muiden kanssa. Voit tulla mukaan yhden kerran ...jatka lukemista "Sysmän kirjaston lukupiiri"
Inkeri Jaakkola: Erik Tulindberg
Lahden pääkirjasto / musiikkialue (2.krs) Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiTiistaina 3.12. klo 18.00–19.00 Lahden pääkirjaston musiikkialueeella Inkeri Jaakkolan luento Erik Tulindberg: ensimmäinen suomalainen säveltäjä. Erik Tulindberg (1761–1814) on ensimmäinen nimeltä tunnettu suomalainen taidemusiikin säveltäjä. Hänen kuusi jousikvartettoaan on ajankohtainen teoskokoelma juuri nyt: Fennica Gehrman on julkaissut kvartetot lokakuussa 2023 Anssi Mattilan rekonstruoimina nuottilaitoksina. Tulindberg oli huomattavan perehtynyt aikakauden yleistyyliin mutta suosi monessa kohdin yksilöllisiä ...jatka lukemista "Inkeri Jaakkola: Erik Tulindberg"
Jouluinen satujoogatuokio Kärpäsen kirjastossa
Kärpäsen kirjasto Kasakkamäentie 16, Lahti, SuomiKeskiviikkona 4.12.2024 klo 9 Kärpäsen kirjastossa. Jouluinen joogasatu 'Tontun keittiössä' johdattaa sinut metsän eläinten jouluvalmisteluihin. Tarinan äärellä pääset liikkumaan, rentoutumaan ja leikkimään. Joogatuokion kesto on n. 60 minuuttia. Tapahtuman satu ...jatka lukemista "Jouluinen satujoogatuokio Kärpäsen kirjastossa"
Novellikoukku Nastolan kirjastossa
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiKeskiviikkona 4.12. klo 11-12 Nastolan kirjastossa. Tervetuloa tekemään käsitöitä ja kuuntelemaan ääneen luettuja novelleja. Voit tulla mukaan oman käsityön kanssa tai liity seuraan muuten vain. Nastola-seura tarjoaa tilaisuudessa kahvit osallistujille. ...jatka lukemista "Novellikoukku Nastolan kirjastossa"
Henkilökohtaista digiopastusta Orimattilan kirjastossa
Orimattilan kaupunginkirjasto Lahdentie 65, Orimattila, SuomiKeskiviikkona 4.12. Orimattilan kirjastossa henkilökohtaista digiopastusta ajanvarauksella. Yhden opastuksen kesto 30 min. Ajanvaraus tiistaihin klo 15 mennessä puh. 044-781 3568 tai orimattilan.kirjasto@orimattila.fi.
Jouluinen satujoogatuokio Lahden pääkirjastossa
Lahden pääkirjasto / lasten ja nuorten palvelut Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiKeskiviikkona 4.12. klo 17 Lahden pääkirjaston satuhuoneessa joogaillaan jouluisissa tunnelmissa. Jouluinen joogasatu 'Tontun keittiössä' johdattaa sinut metsän eläinten jouluvalmisteluihin. Tarinan äärellä pääset liikkumaan, rentoutumaan ja leikkimään. Joogatuokion kesto on n. ...jatka lukemista "Jouluinen satujoogatuokio Lahden pääkirjastossa"
Kielikylpy Nastolan kirjastossa
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiKeskiviikkona 4.12.2024 klo 17-18 Nastolan kirjastossa. Osaatko jo vähän suomea? Harjoitellaan puhumista yhdessä. Kielikylpyyn voivat tulla suomenkieltä opiskelevat sekä suomea osaavat vapaaehtoiset. Tervetuloa mukaan!
Novellikoukku Kirjavat rivit goes Malski
Kahiwa Malski Päijänteenkatu 9, LahtiKeskiviikkona 4.12. klo 17-18 Lahden pääkirjaston novellikoukku Kirjavat rivit jalkautuu Malskille. Kokoonnumme Kahvila Kahiwaan nauttimaan ääneen luetuista novelleista. Voit tulla mukaan oman käsityön kanssa tai vain kuuntelemaan ääneen luettua tekstiä. ...jatka lukemista "Novellikoukku Kirjavat rivit goes Malski"
Renkomäen kirjaston lukupiiri
Renkomäen kirjasto Orimattilankatu 93, Lahti, Päijät-Häme, SuomiKeskiviikkona 4.12.2024 klo 17 Renkomäen kirjastossa. Luvassa rentoa keskustelua ja mielipiteiden jakamista, kaikki ajatuksia luetusta kuunnellaan. Voit osallistua yksittäiseen lukupiiritapaamiseen tai joka kerralle oman mielesi mukaan. Tervetuloa uudet ja vanhat! Syksyn kirjoina: 4.12. Tina Harnesk: Lumeenkylväjät
Kärpäsen neulojat
Kärpäsen kirjasto Kasakkamäentie 16, Lahti, SuomiKeskiviikkona 4.12. klo 17 Kärpäsen kirjastossa. Tervetuloa jakamaan käsityövinkkejä ja tutustumaan uusiin käsityölehtiin ja -kirjoihin. Kokoontuminen kirjaston omatoimiajalla. Pääset sisään kirjastoon kirjautumalla kirjastokortilla ja pin-koodilla. Syksyn kokoontumiskerrat joka toinen keskiviikko: ...jatka lukemista "Kärpäsen neulojat"
Kirjallisuusilta: Sanataidetta Mannisesta Martikaiseen
Keskiviikkona 4.12. klo 17.30 Lahden pääkirjaston tapahtuma-alueella. Otto Manninen oli merkittävä kääntäjä ja runoilija, mutta kattava elämäkerta hänestä saatiin vasta vuonna 2022, jolloin kirjallisuudentutkijat Hanna Karhu ja Tellervo Krogerus ...jatka lukemista "Kirjallisuusilta: Sanataidetta Mannisesta Martikaiseen"
Nastolan kirjaston lukupiiri
Nastolan kirjasto Toritie 6, Lahti, Päijät-Häme, SuomiTorstaina 5.12. klo 10-11.30 Nastolan kirjastossa Luvassa rentoa keskustelua ja mielipiteiden jakamista. Voit osallistua kerroille mielesi mukaan. Tervetuloa uudet ja vanhat! Syksyn 2024 kirjat: 5.12. Hyvä näin / Maarit Verronen ...jatka lukemista "Nastolan kirjaston lukupiiri"
Launeen kirjaston lukupiiri
Launeen kirjasto Aurakatu 11, Lahti, SuomiTorstaina 5.12. klo 10.30 Launeen kirjastossa. Luvassa rentoa keskustelua ja mielipiteiden jakamista luetuista kirjoista ja kirjallisuudesta ylipäätään. Kaikki näkökulmat ovat tervetulleita. Voit osallistua yksittäisiin lukupiiritapaamisiin tai tulla paikalle joka kerta. ...jatka lukemista "Launeen kirjaston lukupiiri"
Legoklubi Liipolan kirjastossa
Liipolan kirjastopiste Ostoskatu 3, Lahti, SuomiMaanantaina 9.12.2024 klo 13-15 Liipolan kirjastossa. Syksy 2024: 9.9., 7.10., 18.11. ja 9.12. klo 13.00 ja 14.00 alkavat ryhmät. Ennakkoilmoittautuminen liipola.kirjasto@lahti.fi tai puh. 0444163514.
Kirjavat rivit Liipolan kirjastossa
Liipolan kirjastopiste Ostoskatu 3, Lahti, SuomiTiistaina 10.12.2024 klo 10.00-11.30 Liipolan kirjastossa. Teemme käsitöitä ja kuuntelemme novelleja. Aikaa jää myös vapaalle keskustelulle. Kokoonnumme 6.8., 3.9., 15.10., 12.11. ja 10.12.
Kaikille avointa digiopastusta Orimattilan kirjastossa
Orimattilan kaupunginkirjasto Lahdentie 65, Orimattila, SuomiJoka toinen tiistai 1.10. alkaen klo 13-15 Orimattilan kirjastossa Wellamo-opisto järjestää kaikille avointa digiopastusta. Muut kerrat 15.10., 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Voit tulla oman laitteen (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ...jatka lukemista "Kaikille avointa digiopastusta Orimattilan kirjastossa"
Kärpäsen kirjaston lukupiiri
Kärpäsen kirjasto Kasakkamäentie 16, Lahti, SuomiTiistaina 10.12.2024 klo 17.00‒18.30 Kärpäsen kirjastossa. Tervetuloa mukaan vaihtamaan ajatuksia luetusta. Voit osallistua joka kerralle tai vain haluamallesi. Lukupiirikirjan voit hankkia itsenäisesti tai kysyä kirjaa Kärpäsen kirjastosta. Syksyn kokoontumispäivät ja kirjat: 10.12. Juhani Brander: Amerikka
Kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen Renkomäessä
Renkomäen kirjasto Orimattilankatu 93, Lahti, Päijät-Häme, SuomiTiistaina 10.12. Klo 17.30–18.30 Renkomäen kirjastossa. Historiallisiin ja yhteiskunnallisiin aiheisiin keskittynyt kirjailija ja kolumnisti Sirpa Kähkönen saapuu kirjailijavieraaksi Renkomäen kirjastoon. Vierailulla Kähkönen puhuu kirjailijan työstä ja historian tutkimisesta ja innostaa ...jatka lukemista "Kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen Renkomäessä"
Lukulemmikki Vieno Lahden pääkirjastossa
Tiistaina 10.12. klo 17.30-18.30 Lahden pääkirjastossa vierailee lukulemmikki Vieno. Onko lukeminen lapselle haasteellista? Tuntuvatko lukuläksyt kurjilta? Kuka olisikaan parempi kuittaamaan lukuläksyn suoritetuksi kuin ihana lukulemmikkimme Vieno! Vieno on iloinen ja ...jatka lukemista "Lukulemmikki Vieno Lahden pääkirjastossa"
Kulturklubben – kulttuuria kahdella kielellä
Lahden pääkirjasto Kirkkokatu 31, LahtiLahden pääkirjaston Päijät-Häme-huoneessa ti 10.12. klo 18.00–19.00: Novellcafe, Jul. Kuuntelemme ääneen luettuja ruotsinkielisiä novelleja. Voit tulla mukaan oman käsityön kanssa tai vain kuuntelemaan. Kulttuurista ja kirjallisuudesta keskustellaan kerran kuussa tiistaisin ...jatka lukemista "Kulturklubben – kulttuuria kahdella kielellä"
Kirjavinkkikiertue lähikirjastoissa: Ahtiala 11.12.
Ahtialan kirjasto Alasenkatu 2Keskiviikkona 11.12. klo 10 Ahtialan kirjastossa. Syksyllä on tarjolla taas uusia kirjavinkkejä aikuisille. Vinkeistä löytyy luettavaa erilaisille lukijoille: luvassa on monenlaisia aiheita sekä kaunokirjallisuudesta että tietokirjoista. Mukaan mahtuu sekä uusia ...jatka lukemista "Kirjavinkkikiertue lähikirjastoissa: Ahtiala 11.12."
Ahtialan kirjaston lukupiiri
Ahtialan kirjasto Alasenkatu 2Keskiviikkona 11.12.2024 klo 10 Ahtialan kirjastossa. Keskustellaan rennosti luetusta ja saadaan uusia näkökulmia. Voit osallistua mielesi mukaan yksittäiseen lukupiiritapaamiseen tai joka kerralle. Tervetuloa uudet ja vanhat! Syksyn kirjoina: 11.12. Elina Annola: Luopuneet 13
Henkilökohtaista digiopastusta Orimattilan kirjastossa
Orimattilan kaupunginkirjasto Lahdentie 65, Orimattila, SuomiKeskiviikkona 11.12. Orimattilan kirjastossa henkilökohtaista digiopastusta ajanvarauksella. Yhden opastuksen kesto 30 min. Ajanvaraus tiistaihin klo 15 mennessä puh. 044-781 3568 tai orimattilan.kirjasto@orimattila.fi.
Ikääntyvien yliopiston verkkoluento
WPK-talo Heinola Kymenkartanonkatu 2, Heinola, Suomi11.12.2024 klo 14 -16 Heinolan WPK-talolla (Kymenkartanonkatu 2). Muistojen merkitys itsetuntoon. Psykologi, FL Pirkko Lahti. Heinolan kaupunginkirjasto, Päijät-Hämeen kesäyliopisto ja Jyväskylän kesäyliopisto järjestävät syksyllä seitsemän maksutonta verkkoluentoa WPK-talolla keskiviikkoisin klo ...jatka lukemista "Ikääntyvien yliopiston verkkoluento"
Jouluinen Megamuskari Lahden pääkirjastossa
Lahden pääkirjasto / auditorio Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiKeskiviikkona 11.12. klo 17.30 pääkirjaston auditoriossa pääsee jouluiseen tunnelmaan Megamuskarissa. Megamuskari on suunnattu 0–8-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisten kanssa. Siinä lauletaan, leikitään, lorutellaan, liikutaan ja soitetaan kehosoittimia. Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan vauvasta vaariin. Kesto ...jatka lukemista "Jouluinen Megamuskari Lahden pääkirjastossa"
Musavisa jouluspesiaali
Lahden pääkirjasto / musiikkialue (2.krs) Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiKeskiviikkona 11.12. klo 18.00 Lahden pääkirjasto musiikkialueella Musavisan jouluspesiaali. Tule kertomaan vastaukset jouluisiin musiikkikysymyksiin. Luvassa kutkuttavia kysymyksiä ja hyvää tunnelmaa. Visaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, ja voit osallistua yksin ...jatka lukemista "Musavisa jouluspesiaali"
Satuja kahdella kielellä – Bilingual storytime Lahden pääkirjastossa
Lahden pääkirjasto / lasten ja nuorten palvelut Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiTorstaina 12.12. klo 10 Lahden pääkirjaston satuhuoneessa luetaan satuja kahdella kielellä. Kerran kuussa pääkirjaston satutuokio on kaksikielinen – englanniksi ja suomeksi! Tarinat luetaan molemmilla kielillä. Kuuntelemaan ovat tervetulleita niin äidinkielenään ...jatka lukemista "Satuja kahdella kielellä – Bilingual storytime Lahden pääkirjastossa"
Kirjoitetaan!
Torstaina 12.12. klo 17.30–19.00 Lahden pääkirjaston Monitoimitilassa. Tervetuloa mukaan syyskauden viimeiseen kirjoitusiltaan! Teemme erilaisia luovan kirjoittamisen harjoituksia rennossa ilmapiirissä. Valmista tekstiä tai aiempaa kokemusta kirjoittajaryhmistä ei tarvitse olla. Ilmoittautua ei ...jatka lukemista "Kirjoitetaan!"
Puupuhaltajien joulupuhallus
Lahden pääkirjasto / musiikkialue (2.krs) Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiMaanantaina 16.12. klo 16.00–17.00 Lahden pääkirjaston musiikkialueella puupuhaltajien joulupuhallus. Kirjaston matineassa Lahden konservatorion nuoret ja taitavat puupuhaltajat esittävät jouluista musiikkia – niin soolona pianon säestyksellä kuin pienissä ryhmissä. Mukana on mm. huilun, oboen, klarinetin ja saksofonin soittajia, ja joululauluja pääsee ehkä laulamaan yhtyeen säestyksellä. Kaikki yllätykset eivät ole vielä tiedossa – tervetuloa mukaan!
Kirjailijavieraana Anna-Sofia Berner: Kymmenen haavaa Amerikan sydämessä
Torstaina 23.1. klo 18 Lahden pääkirjaston auditoriossa. Helsingin Sanomien toimittaja ja entinen Washingtonin-kirjeenvaihtaja Anna-Sofia Berner on kirjoittanut teoksen Kymmenen haavaa Amerikan sydämessä (Otava, 2024). Kerronnallisen kuvauksen kautta hän hahmottelee ...jatka lukemista "Kirjailijavieraana Anna-Sofia Berner: Kymmenen haavaa Amerikan sydämessä"
Pyrstötön – Resun tarina Ahtialan kirjastossa
Ahtialan kirjasto Alasenkatu 2Keskiviikkona 29.1. klo 10 Ahtialan kirjastossa kuullaan koko perhettä ihastuttava tarina kovia kokeneesta Resu-harakasta ja sen selviämisestä eläinrakkaiden ihmisten avulla. Satutuokion pitää Resun ”mamma” Arja Kotiranta. Suositellaan yli 3-vuotiaille.
Pyrstötön – Resun tarina Lahden pääkirjastossa
Lahden pääkirjasto / lasten ja nuorten palvelut Kirkkokatu 31, Lahti, SuomiTorstaina 30.1. klo 17.30 Lahden pääkirjaston satuhuoneessa kuullaan koko perhettä ihastuttava tarina kovia kokeneesta Resu-harakasta ja sen selviämisestä eläinrakkaiden ihmisten avulla. Satutuokion pitää Resun ”mamma” Arja Kotiranta. Suositellaan yli 3-vuotiaille.