Siirry sisältöön

Due to a worksite in the Mukkula School yard and Library yard, the route to the Library entrance will change from May 2. There will be signs guiding library customers to the new entrance from the parking lot of the Mukkula Day Care Centre. The Day Care Centre parking lot, which is also the parking lot for library visitors, is located on Lippokatu. 

Self-service hours not available

Because the Library’s main door is closed, self-service hours are not available in the Mukkula Library after May 1. The self-service hours are not available while work is being done in the yard.  

Library’s service hours
Monday and Tuesday 13:00–19:00
Wednesday 10:00–16:00
Thursday-Friday 10:00-15:00

Lahden kaupunginkirjasto valikoitui yhdeksi Vuoden kirjasto -kilpailun finalisteista. Lahden lisäksi finaalissa ovat Inarin kirjastoauto Faarust, Vantaan Myyrmäen kirjasto sekä Oulun ja Raahen kaupunginkirjastot.

Myös kirjaston asiakkaat voivat vaikuttaa voittajan valintaan, sillä valintaraati tulee seuraamaan kevään aikana myös sosiaalisen median keskusteluja. Kerro siis somessa, miksi juuri Lahden kaupunginkirjasto olisi paras valinta Vuoden kirjasto –kisan voittajaksi. Muista käyttää hashtageja #vuodenkirjasto ja #lahdenkaupunginkirjasto.

”Hakemukset ja valitut finalistit kertovat kirjastokentän monipuolisuudesta. Hakemuksissa näkyi henkilöstön ylpeys omasta työstä, monipuolinen yhteistyö muiden kirjastojen ja kunnan muiden sektoreiden kanssa sekä tiivis vuorovaikutus asiakkaiden kanssa”, toteaa Kuntaliiton erityisasiantuntija Johanna Selkee.

Uuden kilpailun tavoitteena on löytää kirjasto, jossa tehdään tärkeää, yhteiskunnallisesti vaikuttavaa työtä ja rakennetaan tulevaisuuden kirjastoa.

Kisaan haki kirjastoja ympäri Suomea ja hakemukset tekivät kirjastojen työntekijät. Finalistienkin joukossa on kirjastoja pohjoisesta etelään. Finalistien valintaan vaikutti kuitenkin erityisesti yksi seikka.
– Joukosta erottuivat ne, jotka painottivat kirjaston asiakkaan näkökulmaa, kirjastoseuran toiminnanjohtaja Juha Manninen sanoo.

Kilpailun järjestävät Suomen Kuntaliitto ja Suomen kirjastoseura. Voittaja paljastetaan 15–17. kesäkuuta Hämeenlinnassa järjestettävillä Kirjastopäivillä.

Lisätietoa Vuoden kirjasto -kilpailusta. (linkki avautuu uuteen ikkunaan).

Runoyhdistys Nihil Interitin runopalkintoraati palkitsi Lahden kaupunginkirjaston "Linkki maailman runouteen" – runotietokannan valtakunnallisella runotekopalkinnolla pitkäaikaisesta toiminnasta käännösrunouden hyväksi. Palkinto julkistettiin Turun kirjamessuilla 1.10.

Linkki maailman runouteen on Lahden kaupunginkirjaston tuottama käännösrunoaiheinen viitetietokanta, joka sisältää yli 35 300 viitettä yli 3 500 vieraskielisen runoilijan runoihin. Myös Helsingin kaupunginkirjasto osallistuu tietokannan ylläpitoon.

Tietokanta pyrkii täyttämään lyriikan tiedonhaussa yhä edelleen ammottavan aukon ainakin suomenkielisen käännöslyriikan osalta. Tietokannan tarkoituksena on edistää maailmanlyriikan tunnettavuutta Suomessa, helpottaa yksittäisten runojen ja mahdollisesti jopa kokonaan uusien, Suomessa vain vähän tunnettujen runoilijoiden tuotannon löydettävyyttä sekä innostaa uusia lukijoita runoharrastuksen pariin. Kirjastoille tietokanta on tärkeä työväline. Tietokannan monipuoliset hakumahdollisuudet mahdollistavat runojen hakemisen esim. runon nimen, kirjoittajan, kääntäjän ja/tai alkusäkeiden perusteella. Myös runon alkukieleen perustuvat haut ovat mahdollisia.

Tietokannan taustalla on Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjastossa 1970 – 80 -luvuilla laadittu runosuomennosten kortisto, jota päätettiin 2000-luvun alkaessa laajentaa ja siirtää se samalla Internetiin kaikkien käännösrunouden ystävien saataville. Linkki maailman runouteen -tietokanta on toteutettu Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjaston projektityönä vuosien 2006 – 2007 aikana. Sen tekemiseen saatiin Opetusministeriön tukea.

Lahden kaupunginkirjasto on iloinen palkinnosta ja haluaa omistaa sen erityisesti niille työntekijöilleen, jotka ovat pitkään työskennelleet runotietokannan hyväksi.

Linkki runotietokantaan (avautuu uuteen välilehteen).