Monikielinen kirjasto
Monikielinen kirjasto on Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama koko Suomen yhteinen kirjasto. Sen kokoelmista löytyy aineistoa yli 80 harvinaisemmalla kielellä. Valtaosa tarjolla olevasta aineistosta on paperisia kirjoja, mutta tilattavissa on myös musiikkia, elokuvia, aikakauslehtiä, äänikirjoja ja e-kirjoja.
Kokoelmiin ei siis kuulu yleisempien kielten aineistoa. Tällaisia kieliä ovat: englanti, espanja, italia, ranska, saksa, venäjä, viro ja pohjoismaiset kielet.
Kuka voi tilata aineistoa Monikielisestä kirjastosta?
Kuka tahansa, joka tahtoo tutustua harvinaisemmilla kielillä kirjoitettuun ja tuotettuun aineistoon.
Miten tilaan aineistoa Lahteen?
Monikielisestä kirjastosta voi tilata aineistoja olemalla yhteydessä johonkin Lahden kirjastoista. Tilaaminen on maksutonta. Tilattaessa ilmoitetaan halutun aineiston kieli ja lukumäärä, sekä mahdollinen lapsen ikä. Aineistoa kannattaa tilata kerralla useampi kappale, koska aineisto tulee yhdellä kuljetuksella Helsingistä tänne meille.
Kirjojen laina-aika on neljä viikkoa, mutta sitä voidaan tarvittaessa jatkaa. Lainat palautetaan siihen kirjastoon, josta ne on lainattu. Lainojen palauttaminen on mahdollista ainoastaan palveluaikana, koska ne tulee aina palauttaa suoraan henkilökunnalle.
Lasten ja nuorten aineiston tilaukset: lastenosasto.kirjasto@lahti.fi tai lasten ja nuorten palvelut puh. 044 018 7106.
Aikuisten aineiston tilaukset: elena.olkonen@lahti.fi tai aikuisten alueen neuvonta ja tiedonhaut puh. 044 416 4798.
Venäjänkielinen kirjasto
Venäjänkielinen kirjasto on Espoon kaupunginkirjaston ylläpitämä kirjasto, josta kaikki pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuvat voivat ilmaiseksi tilata venäjänkielistä aineistoa. Kokoelmiin kuuluu kirjojen lisäksi myös elokuvia ja puheäänitteitä.
Miten tilaan aineistoa Lahteen?
1. Täytä Venäjänkielisen kirjaston ilmoittautumislomake omassa lähikirjastossasi ja anna se virkailijalle.
2. Lomake tarkistetaan ja skannataan Venäjänkieliseen kirjastoon.
3. Venäjänkielinen kirjasto rekisteröi sinut asiakkaakseen.
4. Saat sähköpostiisi kirjastokortin numeron ja tunnusluvun Venäjänkieliseen kirjastoon.
5. Tilaa haluamasi aineisto Helmet.fi -sivustolta (avautuu uuteen välilehteen).
6. Valitse noutopaikaksi Venäjänkielinen kirjasto.
7. Kirjat saapuvat valintasi mukaan joko omaan kirjastoosi tai Postiin.
8. Saat saapumisilmoituksen joko kirjastosta tai Postista. Kirjat on lainattu sinulle valmiiksi.
9. Mikäli valitsit noutopisteeksi kirjaston, saat kirjastossa käynnin yhteydessä kirjapaketin ja ohjeet postipakettien käsittelystä.